回复：【新·娘】【剧情】印度电视剧新娘Banoo Main Teri Dulhann全

Banoo Main Teri Dulhann Sep 5 Episode
Divya is worried as both she and Bharat realize Sindura is plotting to kill Amar. Bharat assures Divya and swears on her that he will not let anything happen to Amar. Divya is touched by his gesture.
迪维亚和布哈瑞特在得知姗多拉要加害于阿曼之后，十分担心。布哈瑞特向迪维亚保证他不会让阿曼受到伤害，迪维亚十分感动。

迪维亚知道丈夫有难，黯然神伤


我截了很多图片 但每次发都显示“发贴失败 未知错误” 实在没有办法了 图片不能发了 就发文字吧

Banoo Main Teri Dulhann Sep 5 Episode
Divya is worried as both she and Bharat realize Sindura is plotting to kill Amar. Bharat assures Divya and swears on her that he will not let anything happen to Amar. Divya is touched by his gesture.
迪维亚和布哈瑞特在得知姗多拉要加害于阿曼之后，十分担心。布哈瑞特向迪维亚保证他不会让阿曼受到伤害，迪维亚十分感动。
In front of Sindura, Divya and Bharat keep up their act of being at loggerheads. Sindura watches as Divya prevents Bharat from stepping into the temple of the house. Bharat warns her not to try any stunts as she will be left speechless the next day. When Divya inquires about what will happen the next day, Sindura cuts in saying that it does not concern her.
在姗多拉面前，迪维亚和布哈瑞特故意表现出二人不和。当迪维亚阻止布哈瑞特进入家里的神殿时，姗多拉恰巧看到，布哈瑞**告迪维亚不要阻止他，否则第二天将会有大事发生。正当迪维亚问布哈瑞特第二天会发生什么的时候，姗多拉闯了进来打断了他们的谈话，并告诉维迪亚这与她无关。
After Divya leaves the room, Sindura cautions Bharat to beware of Divya as she is clever and will start digging for facts if she finds even the slightest inkling.
迪维亚走后，姗多拉提醒布哈瑞特要警惕迪维亚，因为迪维亚很聪明，她定会一探究竟，不会放过蛛丝马迹。
At the dinner table, Sindura asks Amar to personally visit the architect at one of the sites as the work has been stalled. Amar agrees but Sindura, like a concerned mother, asks him to be careful. Both Bharat and Divya realize that this is Sindura's plan to eliminate Amar.
吃晚饭的时候，姗多拉告诉阿曼，要求他去某建筑工地视察，因为那里的工程已经延迟完工了。阿曼同意后，姗多拉叮嘱他要一切小心。这是，布哈瑞特和迪维亚都意识到姗多拉腰肢阿曼于死地。
Later, as she hurries out of the house, a journalist and his cameraman come to meet Sindura. Though she doesn't have time for an interview, she agrees to pose for some photographs. As they are wrapping up, some photographs fall out of the journalist's hand. She takes one and sees that it is of Bharat and Divya together. Sindura is shattered as she infers Bharat and Divya might be working together to destroy her.
之后，姗多拉匆匆走出房间，一名记者和他的摄影师来见姗多拉，姗多拉虽然没有时间接受访问，但还是摆出姿势配合拍照。拍照结束后，记者手中的信封滑落出一些照片，姗多拉拾起照片，惊异的发现照片上是布哈瑞特和迪维亚在一起的情景，姗多拉由此推测布哈瑞特可能在和迪维亚联手对付她。


Banoo Main Teri Dulhann Sep 11 Episode
Amar reassures Divya and Bharat that he remembers everything from his past life and how Sindura killed him and Vidya. Sindura calls out to Amar and is shocked to see him alive when he walks out.
阿曼告诉迪维亚和布哈瑞特，自己确信记忆起了关于赛格所有的事情，也想起了姗多拉是如何杀害赛格和维迪亚的。姗多拉回到家，装作叫阿曼出来，出乎姗多拉的意料，阿曼仍然活着，阿曼走出房门……
Amar embraces Sindura and tells her that someone tried to kill him. Sindura pretends to be surprised and worried for Amar and he, too, plays along. She promises to find out who is behind this incident but Amar tells her not to worry. With an underlying threat, he tells her that since he has been harmed once already, he will not let it happen again. He says that he will ensure that he finds his culprit so as to take revenge, no matter where or who he or she is.
阿曼拥抱姗多拉并告诉她有人要加害于他。姗多拉故作惊讶状，并表示很担心阿曼，阿曼也继续配合姗多拉的表演。姗多拉承诺要找出伤害阿曼的元凶，阿曼安慰姗多拉，叫她不要担心。对于近在眼前的危险，阿曼告诉姗多拉他已经受过一次伤害，这种事情绝不会第二次发生。阿曼发誓无论凶手在哪儿，也不管他是谁，他一定会将其找到并进行报复。
After the rest leave the room, Divya warns Sindura that she will soon have to pay for her sins.
其他人离开后，迪维亚警告姗多拉，她很快就会为自己的罪行付出代价。


加油，一定要发完。时间长不是问题、

回复：29楼
好的 我能找到 168集的 剧情介绍 我会尽量都翻译的 一直到大结局 I PROMISE

回复：32楼
我就是这么发的 可是不行 郁闷！

回复：31楼
是的 就是赛格经常说的词 ！

阿曼在姗多拉睡觉的时候在他床边（真没办法，SHARAD装鬼都真么帅）

Banoo Main Teri Dulhann Sep 12 Episode
Divya tries to explain to Aditi that as Bharat's wife, she should wear mangalsutra and sindoor. Chandra and Mahua also back Divya's suggestion. They call Bharat and make him put sindoor on Aditi's head and tie a mangalsutra on her. But Divya notices the uncomfortable faces of Aditi and Bharat.
迪维亚对Aditi（布哈瑞特的妻子，Karan 的前妻 前后由Shammin Manan 和Jyothi Singh两位演员饰演）说，作为布哈瑞特的妻子，她应该点上发际红（sindoor），并且佩戴上mangalsutra（南亚一些国家妇女戴在脖子上的一种首饰，代表已婚）。夏卓和玛华赞成迪维亚的建议，他们叫来布哈瑞特，让他为Aditi点上发际红并给她戴上mangalsutra。但是迪维亚却发现Aditi和布哈瑞特的脸色不对……
Divya asks Amar about his state of mind and why he is lost. Amar tells her he cannot get over how they were backstabbed by Sindura. Bharat agrees with Amar's thought that they need to avenge the injustice that has been done to them.
迪维亚问阿曼在想什么，为什么看起来若有所失。阿曼告诉迪维亚他想不出他们怎样才能够躲过姗多拉的暗算。布哈瑞特和阿曼一样，认为姗多拉对他们遭受的一切磨难因该有所偿还。
Amar remembers about the tape which has Sindoora confessing to all their crimes. They decide to retrieve the tape from the donation box in the temple.
阿曼记起应该有一盘带子，上面记录了姗多拉承认她所犯罪行的证据。他们决定去寺庙的捐赠箱中取回带子。
When they reach the location, they find that the temple has been demolished to make way for a temple. But they hear the bells of the temple and see that it has been moved to a different place.
阿曼，迪维亚，布哈瑞特到达寺庙原址才发现寺庙已经推倒了。【他们刚要离开】，发现寺庙被移到了【离原地不远】的地方。
The pandit at the temple tells them they have disposed the donation box behind the new building. After combing through all the debris, they find the box with the tape in it.
那里的pandit（印度用于梵学者的一种尊称)告诉他们，捐助箱被扔到了新建寺庙的后面。找遍了所有的废墟残骸之后，他们找到了装带子的捐助箱。


Banoo Main Teri Dulhann Sep 16 Episode video
Sindura feels her son Bharat has joined hands with Divya in an attempt to take revenge on her, and confronts him on this. Bharat clarifies there is no question of him joining hands with Divya as she is his enemy. After learning the truth, Sindura feels guilty for having doubted Bharat and apologizes to him.
姗多拉感觉儿子布哈瑞特正在和迪维亚联手对付自己，并为此质问布哈瑞特，让他对照片做出解释。布哈瑞特澄清自己根本不可能联手迪维亚，因为迪维亚是他的敌人。知道“真相”之后，姗多拉为自己怀疑儿子而懊悔并为此向布哈瑞特道歉。
Bharat wants to know about Sindura's plan and seeks her permission to attack Amar. Sindura tells Bharat that they should wait for the right time to attack Amar.
布哈瑞特想知道姗多拉的计划，于是试探着问姗多拉自己现在能否袭击阿曼，姗多拉告诉他他们还要继续等待时机。
Sindura witnesses Amar giving a business presentation to his clients. This alarms her. She knows Amar is not educated enough to handle a business so efficiently. She also knows that in his previous birth as Sagar, Amar used to handle his business very effectively. This makes her realize that Amar is now able to recollect all incidents from his previous birth.
在公司，姗多拉看到了阿曼正在为客户做商业报告，这让她恍然大悟。姗多拉意识到阿曼现在已经能回忆起关于赛格的事情了。因为以阿曼接受教育的程度是没有能力处理这些事务的，而在姗多拉的记忆中，只有阿曼的前世---赛格才会如此有效的进行这些商业运作。