网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
f1吧 关注：361,838贴子：14,158,219

回复：为啥五星体育叫迈凯轮为麦克拉伦？叫维特尔为瓦特尔？台湾人？

只看楼主收藏回复

叫麦克拉伦有问题？雷克萨斯还叫凌志呢，兰博基尼还叫林宝坚尼呢
IP属地:甘肃来自iPhone客户端80楼2023-03-31 01:08
收起回复
    迈凯轮———迈向凯旋的轮子
    IP属地:广东来自iPhone客户端81楼2023-03-31 01:12
    回复
      本田麦克拉伦万宝路车队
      IP属地:云南来自iPhone客户端82楼2023-03-31 01:29
      回复
        因为烟草时代 万宝路麦克拉伦
        IP属地:湖南来自Android客户端83楼2023-03-31 01:51
        回复
          02开始看，央视就是迈凯伦，后来维特尔。
          IP属地:辽宁来自Android客户端84楼2023-03-31 03:00
          收起回复
            你要习惯，五星不怎么管官方译名的
            IP属地:北京来自Android客户端85楼2023-03-31 07:01
            回复
              就是麦克拉伦什么迈凯伦扯淡玩意儿 丢进翻译软件听听看发音到底哪里接近。维特尔瓦特尔都不准 不过叫维特尔也一样是纯纯的扯淡
              IP属地:上海来自Android客户端86楼2023-03-31 07:39
              回复
                经验+3
                IP属地:广东来自iPhone客户端87楼2023-03-31 08:54
                回复
                  98年开始看，那时候卫视体育台（新加坡）翻译麦拉伦，大卫库塔等。龚怀主和邓竞升解说，龚怀主退休前最后搭档何辛
                  IP属地:陕西来自Android客户端89楼2023-03-31 12:37
                  回复
                    我小时候看f1解说就是这么叫的，所以我现在也说麦克拉伦和瓦特尔
                    IP属地:辽宁来自iPhone客户端90楼2023-03-31 13:00
                    回复
                      就像亚瑟士和爱世克斯一样，都有人用
                      IP属地:广东来自iPhone客户端91楼2023-03-31 13:46
                      回复
                        麦克拉伦才是正解
                        来自手机贴吧92楼2023-03-31 14:07
                        回复
                          以前捷豹还叫美洲虎
                          IP属地:广西来自Android客户端93楼2023-03-31 14:30
                          收起回复
                            麦拿伦
                            IP属地:广东来自Android客户端94楼2023-03-31 14:51
                            回复
                              卡菲亚特
                              IP属地:上海来自Android客户端95楼2023-03-31 14:53
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示