f1吧 关注:361,838贴子:14,158,219

回复:为啥五星体育叫迈凯轮为麦克拉伦?叫维特尔为瓦特尔?台湾人?

只看楼主收藏回复

这个无所谓,就是音译和习惯


IP属地:广东来自Android客户端49楼2023-03-30 19:15
回复
    最早的时候央5管法拉利还叫费拉利


    IP属地:山东来自Android客户端50楼2023-03-30 19:20
    收起回复
      我小时候就看五星了,那时候就是这么叫的。有问题吗?


      IP属地:上海来自Android客户端51楼2023-03-30 19:25
      回复
        你不读we tal? 你读中文?
        那装什么呢?


        IP属地:广东来自Android客户端52楼2023-03-30 19:39
        回复
          翻译罢了 你叫老外翻译张三 人家给你搞成 Zhang San/Zhang Three 一个意思


          IP属地:广东来自Android客户端54楼2023-03-30 20:01
          收起回复
            读作瓦特二,写作沃特尔。


            IP属地:广西来自Android客户端55楼2023-03-30 20:06
            收起回复
              本来就是音译知道是什么不就行了?


              IP属地:云南来自iPhone客户端56楼2023-03-30 20:14
              回复
                又一个魔怔人


                IP属地:黑龙江来自iPhone客户端57楼2023-03-30 20:18
                回复
                  我感觉麦克拉伦比迈凯轮好听


                  IP属地:浙江来自iPhone客户端58楼2023-03-30 20:22
                  回复
                    唔是叫麦拿伦同维道尔么


                    IP属地:广东来自Android客户端59楼2023-03-30 20:29
                    回复
                      碧咸,朗纳度


                      IP属地:江西来自Android客户端60楼2023-03-30 20:33
                      回复
                        Kimi以前还叫莱库宁(雷克南)呢


                        IP属地:内蒙古来自Android客户端61楼2023-03-30 20:34
                        回复
                          最早央视也是麦克拉伦


                          IP属地:陕西来自iPhone客户端62楼2023-03-30 20:38
                          回复
                            看不惯五星就直说 没必要挑这鸡毛蒜皮的事出来恶心人 只会显得你像个dinner


                            IP属地:山东来自Android客户端63楼2023-03-30 20:48
                            回复
                              不懂能不能别瞎说,找到个帽子就往别人身上扣


                              IP属地:上海来自iPhone客户端64楼2023-03-30 20:51
                              回复