网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月01日漏签0天
水树奈奈吧 关注:285,746贴子:1,326,406
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 尾页
  • 296回复贴,共15页
  • ,跳到 页  
<<返回水树奈奈吧
>0< 加载中...

回复:【开坑】LIVE FOREVER访谈等日文翻译

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 包子和酱酱
  • 理想論
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
俺好闲想和lz一起翻译


  • 萌菌物语7
  • LINKAGE
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢楼主辛苦翻译,顶一个!


2025-06-01 02:51:54
广告
  • 迷迭-nm7
  • オハヨウ
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
——奈奈桑自己也明白的吧,依靠别人的地方也是自己的弱点。
是的,很早就明白了。不过,也总做不到依靠别人。我明白大家都很忙,觉得专门挤出时间和我商量有点(不太好)……。不过最近,对佐藤桑(译者猜是佐藤丽,live影像导演)电话里说了“明天有空吗!?”(笑)。变得会依靠很多人,能够与他们商量。
——一定是在真正的意义上打开了心扉呢。
我觉得是这样。因为水树团队是个大家庭,所以我觉得自己必须振作起来!所以不能喊弱之类,不能让人看到自己烦恼的样子之类的,觉得这样理所应当。在这个意义上我很死板呢。不过,因为嗓子坏了一次,自己进入了不得不重新构筑自己的状况,那个时候再次感受到了我并不是一个人。
——是觉得自己或许会因为嗓子坏掉而受到责备吗。
是的……。觉得别人会对我很生气,都不会跟我说话的程度。搞砸了重要的公演,会被别人说没尽到自己的责任也是当然的。但是,并不是这样的。不管是谁都没有责备我。正因如此,感到了责任感,也发觉了自己并不是一个人。感觉,我自己也许一直在孤独的努力过头了。
——所以才变得会主动打开心扉吧。
是的呢。回想起来,三岛桑一直都这么说。“奈奈啊,和周围的工作人员多说说话,商量也好什么也好的都行啊”。说了特别是新加入的工作人员,他们向我搭话可能比较难,所以应该由我来。我也怕生,工作人员也很注意我,我不能很好把握搭话的时机,虽然不知不觉会没有障碍地结束谈话,但是觉得现在要努力!积极地加深与周围人的关系,我也变的更快乐了,真的会很开心享受。交流也变的很轻松但是紧密,觉得水树团队这个地方也变得更加舒适。


  • 迷迭-nm7
  • オハヨウ
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
——奈奈桑的后台房间的门,也常常开着呢。
很讨厌一个人被关在里面。我喜欢许多人能进进出出,实时明白工作人员的样子的空间。明明一起上台,不能忍受一个人在封闭的屋子里。人家很寂寞的(笑)。想和大家共享live开始前的心跳兴奋感呢。
——奈奈桑在马上开演之前和成员组成圆阵也一直坚持着这样放松的样子,很不可思议。到底在什么时候会切换成面对本番的心情呢?
的确在组成圆阵喊1,2,3,4,5,6,奈奈—!的时候,大家还都在所以没到最紧张。紧张感到达顶峰是在自己马上要登场的时候。
——所以,奈奈桑切换表情的瞬间,基本没人看到过呢。
虽然舞台搭建,或是说演出从哪里登场也很临近(译者猜指的是登场)了,舞台导演和发型师,造型师,还有与调音相关的调养的女性PA桑会尽最大限度支持我,如果离得近的也就是那四个人了吧。不过,那个时候我已经是精神统一的状态。在手心写三个人字吞下去,给自己施魔法,想着要去了!


  • 77tao
  • Present
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢迷迭大大
——呆萌奈姬,歌姬女王
——元气懵智,ace王牌
——软萌大胃,木下佑香
——月更一博,蠢萌鱼蛋


  • 邈墨
  • LINKAGE
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
支持樓主


  • 洛magi魅
  • SEVEN
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
奈奈桑作为水瓶座女生。。真的好典型


  • 奋进的猫
  • LINKAGE
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
工程量很大啊 辛苦了


2025-06-01 02:45:54
广告
  • 迷迭-nm7
  • オハヨウ
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
——之后平安结束了演出,回到了后台房间的时候又回到了平常的奈奈桑。比平常还嘿嘿傻笑(笑)。
啊哈哈哈哈。但是觉得自己已经尽力啦!因为用光了汽油,马上都要出故障了。但是内心很精力充沛,是超开心!这样的状态。
——就算是三个半小时的live之后,也没展现疲倦的面容呢。
没怎么感觉到累呢(笑)。特别是刚结束的时候肾上腺素狂飙,仅仅觉得很开心。这方面安定下来以后,在开往庆功会的车上忽然觉得肚子饿了,马上(兴奋感)就会减弱。
——也许水树奈奈是靠着胃来行动?
是的呢!还有,对困也很没招呢。总之貌似比起其他,我对空腹和困感更没抵抗力。
——这个,是婴儿啊(笑)。
我是简单的构造呢(笑)。
——不过,需要(现在)这么多能量的演唱会,奈奈桑现在觉得想要开到多少岁呢?
嗯~,没考虑过这些。能开到多少岁呢?
——当然以一生都要唱下去为前提,把现在风格的水树奈奈live作为第一阶段,觉得这要在什么时候结束呢?
也许是60岁呢。不,65岁?
——轻松超过花甲了呢。
是的,因为,看到一个市川桑(市川祥治,cherry boys的吉他手)就算过了60岁也那样帅帅的高跳,就觉得我至少能在65岁之前像现在这样连跑三小时。感觉这之后变为两场制就好了!?(笑)。比如上半场是缓慢系,“大家~,下半场要激烈起来,现在去一下wc吧。那么休息!”之类的(笑)。
——至少,77岁之前也肯定会唱的吧?
肯定的。这个绝对要做到!变得更加成熟,也想挑战歌谣曲或爵士之类掺杂的概念性live。


  • 迷迭-nm7
  • オハヨウ
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
——不是改变方向性,而是扩展枝叶?
是的。果然基本还是现在的live风格。正因为年龄的累计,应该也一定有着所看到的世界观,想要逐渐挑战这部分。我认为作为声优演绎的角色形象会变化,这也会影响歌曲呢。就算是原本的流派,也当然想做到极致。想要一直被说“水树,过了50岁也还那么做!?”之类的。
——而且不是对向着更大的会场,而是对下次能做出怎样有意思的事情有兴趣。
不是看场所的大小,而是想制作谁都没见过的舞台,自己也想看到这个舞台。娱乐界的技术革新很惊人,所以也许会有没有电线也能飞的日子!
——顺便问一下,live的最终目标是?
看不到!实在太远了。但是我觉得那一定是到死为止都看不到的。我一直都想着“现在才刚开始!”,感觉能活到最后一天。
——是不是只是性格上的想在舞台上到去世的类型?
是的。不能做出接受的舞台的话就是终结。但是,我觉得这个基准会根据年龄而变化,所以感觉没有尽头了(笑)。不过觉得看不到最终目标反而幸福吧。
——那么,对于奈奈桑来说,live是什么呢?
是能看到现在这个瞬间全部的自己的地方。是等身大的水树奈奈经常在的地方。舍得拿出一切、把那个时候想到的全部想做的事情都装入舞台是我们的做法,所以今天的live是现在的水树奈奈的100%。那和昨天和明天都不同,是把每天改变的100%都展现的地方。我觉得自己从今以后也会这样一直站在舞台上。


  • 迷迭-nm7
  • オハヨウ
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
LIVE DOCUMENT
水树奈奈的live是这样做成的!
走近live制作的热情和不为人知的舞台内侧!
走进live制作现场!
水树奈奈的live为什么如此让人着迷呢。
这个秘密在于制作现场。
总是想要制作比至今以来更好的舞台——。
毫不妥协的live制作,从她的大脑中开始。


  • 落雨久了
  • 赤い情熱
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
又更了


  • 77tao
  • Present
    14
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
每日感谢
——呆萌奈姬,歌姬女王
——元气懵智,ace王牌
——软萌大胃,木下佑香
——月更一博,蠢萌鱼蛋


  • 迷迭-nm7
  • オハヨウ
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1.决定live的标题和概念
以奈奈桑的想法为根基,通过和三岛P的商量来决定。甚至在live刚结束的后台房屋内的时候也会商量概念!
2.从概念和标题开始,尽情给出live的印象
决定live标题和概念的同时,奈奈桑和三岛p会做出一份临时的setlist。再加上演出、影像、制作团队等,提出多种舞台布景或是演出的想法,尽情想象。
3.确定演出和舞台的印象,live制作终于开始了!
确定live的印象的时候,开场之类的SE(音响效果)制作、音响安排和Cherry Boys的主题曲制作、live演出影像制作、服装设计、美术设计、live goods的商谈之类的,一起开始。奈奈桑基本上会出席所有的会议。
4.聚集各部分的核心成员,开展全体会议
live各部分的核心成员共聚一堂会面的全体会议。传达live概念和演出印象的同时,落实具体的舞台制作。过去还有奈奈准备的手写概要。
5.开始工作室排练
向着live,工作室排练开始了。复杂的曲子很多,而且曲数也多,所以排练时间大概1个月稍长。花费时间踏踏实实地做成。还有live的乐曲安排工作和演出动向的排练之类的也一起进行。在重复的排练中,不断变更setlist的同时,把它逐渐变为理想的外形。向着本番大家的呼吸都合拍了!


2025-06-01 02:39:54
广告
  • 迷迭-nm7
  • オハヨウ
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
6.演出影像的拍摄
和舞台布景、衣装一起构成水树奈奈的live的世界观的重要的演出影像。在影像导演的佐藤丽桑的安排下,虽然在拍摄日程超级紧张的同时,也以温和的气氛进行着。甲子园live的影像拍摄是穿着棒球制服的Cherry Boys的大家。觉得很开心的同时,live goods的照片摄影也进行得很顺利。
7.彩排(全通排练)
组建和会场的尺寸相符的简易舞台布景,穿着本番上场用的衣服,大概花2天进行彩排。出演者和换衣次数都很多,演出也很规模很大、很多都很复杂的“水树团队”。要详细确认演出的活动路线和和花车路线、换衣和移动所耗费的时间。也有在这里变更过演出和setlist。甲子园live中使用的恐龙花车,超巨大和逼真,奈奈桑也很兴奋。终于能够看到live的全貌了!
8.live本番
把所有的必要器材和布景装载好的大卡车向着会场出发。在大型会场也仅仅只要一天到一天半的时间来完成舞台布景和器材的设置、特效的装置、客席之类的全部准备工作。经过音响检查、排练后,是本番。结束最燃的live,观众退场,连沉浸在余韵的时间都没有,马上进行撤收工作。巨蛋之类的大会场也是进行一个晚上。所有的器材和布景再次装入卡车,开向下一个会场。
9.就算结束了第一日,水树团队的工作也没有结束。想让每次公演都是最好的舞台,在巡演结束之前都会调整舞台布景、演出、setlist之类的。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页
  • 296回复贴,共15页
  • ,跳到 页  
<<返回水树奈奈吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示