回复：【开坑】LIVE FOREVER访谈等日文翻译

——是对，为了成为专业，的回答吗？
在某种意义上是的。我也认为“梦想一定会实现”。不过，为此能够牺牲什么呢。不做出这份觉悟的努力，能实现的梦想也不能实现。首先是让旁人认可。我的话，从班里的“北岛弹得最好”开始，成为了整个年级、学校、学区的佳话，再有了专业出道。当然我觉得，与人的缘分或是运气也是必要的，但最重要的是平常潜心磨练，从身边的人开始按顺序让他们认可。

深夜福利

到cherry boys的部分了~迷迭大大辛苦了！！加油

加油了

——北岛桑对自身演奏吉他而感到的喜悦与有趣，是一直不变的吗？
大概是没变吧。今天演奏得很好或是不好，这种小的上上下下是经常有的，和生活是一样的呢。成为专业演奏的刚开始，被朋友说“真好啊，北岛做着喜欢的事情还赚着钱”之类的，但我会反驳回去。实际上，成为工作的话就不能说喜欢或是讨厌了，所以反而觉得难受。不过能够在长时间演奏吉他的环境中，感觉我果然很幸福（笑）。如果把弹奏吉他当作人生来考虑，有些挫折反而更能享受快乐的工作。总体来说，正因此，我的人生才如此幸运和快乐。
P.S. 不好意思这两天忙于考本 今天刚拿到ww

——奈奈桑的现场也正是这样呢。
嘛，正因为是如果大家都不专业就无法完成的现场，所以真的很厉害。只是觉得，在一个很棒的团队里得到了工作呢。独特的羁绊，或者说是家族感很强。奈奈自身真的很珍惜着每一个工作人员，所以大家都有着要发挥与之相应的力量的意识。虽然是工作关系，却像社团的伙伴。如果是为了有着同样目标的伙伴的话，也会觉得奋力相助很正常吧？所以，如果奈奈酱说她会唱到77岁，那么我也会在那个舞台上演奏吉他，虽然我那时候99岁！（笑）
——甜党的北岛桑如果能在吃五个甜甜圈的时候只吃三个，大概就有可能了（笑）。
是的呢，吃上三个，之后再吃苦瓜啥的（笑）。不过最近总觉得，不健康的话，就不能守护奈奈公主了。嘛，比起说她是公主，不如说感觉是治理国家的君主。我是在那里服饰的骑士一类的角色，用名为吉他的武器战斗。这可不是奇怪的妄想哦。
——是的，说的妙。正因为有着Cherry Boys的支撑，奈奈桑的歌声才能更强大，能自由伸展羽翼。
所以，只要我的命还在，今后也要守护公主！

大大加油 cherry boys和staff翻完就差不多大功告成了 虽然这些不是一般的多

太喜欢大叔们了ww感谢迷迭大
——呆萌奈姬，歌姬女王
——元气懵智，ace王牌
——软萌大胃，木下佑香
——月更一博，蠢萌鱼蛋

感到了自己过气 以后还是专心翻译好了 今天等下午返校就开工

小迷迭辛苦啦

键盘手/音乐控制
大平勉
虽然看着是柔弱女子，但内心无比强大。
很有平衡感的人。
——大平桑从小时候就开始学钢琴？
是的呢。从幼儿期就开始了。
——难道是小少爷？
不是，完全不是（笑）。只是在一般的家庭里普通地学钢琴。开始现在的工作的契机是大学里相遇的人。总感觉到现在大家都一直紧密联系着。就算是开始奈奈这边的工作才认识的北岛（健二）桑和坂本（龙太）桑他们已经结交近15年了，但是和（渡边）格桑和矢桑（矢吹俊郎）已经30年以上了呢。LIVE THEATER中的打击乐器手的中岛オバヲ桑和格桑大我一级，虽然大学不同，但经常照顾我。一起玩乐队之类的。矢桑和我一级。也是我现在的事务所社长（笑）。嘛不过，现在也能和大学时代的伙伴一起搞音乐，对我来说像奇迹一样。因为周围的大家都很厉害。

感谢啊啊啊，给大大亲亲
——呆萌奈姬，歌姬女王
——元气懵智，ace王牌
——软萌大胃，木下佑香
——月更一博，蠢萌鱼蛋

——虽然这么说，大平桑作为乐队的大师，负责奈奈桑live的安排。稳定在现在的风格是从什么时候开始？
安排是我担任在热热闹闹的彩排之前写好谱面和做好数据。最开始超辛苦。虽然现在也是（笑）。因为在一首曲子里音数（是个术语，具体我也不懂）和信息量都很大。而且制作奈奈桑和三岛桑所求的世界观是和时间的战斗。只是，奈奈桑所描绘的想要这么做的，一定会做些什么来让它实现不是吗。该说是永不放弃吗。所以，我也要再坚持一下。感觉比以前更能坚持了（笑）。

速度啊大大ww
——呆萌奈姬，歌姬女王
——元气懵智，ace王牌
——软萌大胃，木下佑香
——月更一博，蠢萌鱼蛋