回复：这台服翻译太不到位了【魔兽玩家吧】

06月14日漏签0天

魔兽玩家吧关注：3,263,797贴子：91,272,418

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
1894回复贴，共19页
，跳到页

<返回魔兽玩家吧

回复：这台服翻译太不到位了

只看楼主收藏回复

帝陨和国王的瀑布表示服了

IP属地:四川

来自Android客户端33楼2016-09-14 14:10

收起回复

熊猫人之谜本来就是个不怎么样的翻译，一般都是国服好，但是潘达利亚的迷雾直接翻译就够气势了，国服的感觉是要强行和台服不一样

IP属地:江西

34楼2016-09-14 14:14

收起回复

浩劫与重生

IP属地:河北

来自iPhone客户端35楼2016-09-14 14:23

收起回复

还台服直译，刺激1995被你们吃了啊？哪直译了？哪刺激了？不知道的还以为是三级片的名字呢。

来自Android客户端36楼2016-09-14 14:23

收起回复

台服直译666

IP属地:北京

来自Android客户端37楼2016-09-14 14:30

君临天下实在不懂是什么玩意

来自iPhone客户端38楼2016-09-14 14:32

收起回复

湾湾完全不像一个能严肃起来的地方

IP属地:江苏

来自Android客户端39楼2016-09-14 14:34

我怎么觉得熊猫人之谜比较好，，

IP属地:福建

来自Android客户端40楼2016-09-14 14:34

收起回复

我覺得wlk台灣比國服好多了
　　　--格雷邁恩的朋友，就是我的朋友。

IP属地:上海

来自Android客户端41楼2016-09-14 14:34

收起回复

又是翻译梗能吵几年

IP属地:安徽

来自手机贴吧42楼2016-09-14 14:38

现在还有扯翻译的？现在台服不是暴雪爸爸在运营？爸爸翻译的怎么会错

IP属地:山东

来自Android客户端45楼2016-09-14 14:50

紫ヽ
外交家
13

看看守望先锋的翻译就知道了
闪光———猎空
夺命女——黑百合
法拉———法老之鹰
壁垒机兵—堡垒
麦卡利——麦克雷
慈悲———天使

星座王

点亮12星座印记,去领取

活动截止:2100-01-01

去徽章馆》

IP属地:陕西

来自iPhone客户端46楼2016-09-14 14:53

收起回复

北裂境-诺森德-northland

IP属地:江苏

47楼2016-09-14 14:58

收起回复

国服喜欢意译台服99.9直译

来自iPhone客户端48楼2016-09-14 15:01

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
1894回复贴，共19页
，跳到页

<返回魔兽玩家吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：这台服翻译太不到位了

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端