网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月14日
漏签
0
天
魔兽玩家吧
关注:
3,263,797
贴子:
91,274,058
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
下一页
尾页
1894
回复贴,共
19
页
,跳到
页
确定
<返回魔兽玩家吧
>0< 加载中...
回复:这台服翻译太不到位了
只看楼主
收藏
回复
许呼棱
诛王勇者
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
高岭有个任务叫熊坏坏哦
来自
iPhone客户端
136楼
2016-09-15 02:32
回复
收起回复
神買雨
外交家
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译国度一直认同国服,文化一直认同台湾。
IP属地:广西
来自
Android客户端
138楼
2016-09-15 03:12
回复(3)
收起回复
2025-06-14 02:32:05
广告
枫林KGB
永恒者
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谁有最新的军团再邻的台服翻译?是不是基本一致了?
来自
手机贴吧
143楼
2016-09-15 05:10
回复(1)
收起回复
FreY_弗雷戴尔
诛王勇者
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
国服:虚空之遗
台服:来自星星的指挥官
来自
iPhone客户端
145楼
2016-09-15 05:28
回复
收起回复
阿尔忒弥
斯
神圣的
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
恶魔五月哭
来自
Android客户端
146楼
2016-09-15 05:59
回复
收起回复
黑与白之夜
崇拜者
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
抛开其他不说,个人觉得潘达利亚的迷雾更好
IP属地:广西
147楼
2016-09-15 06:09
回复
收起回复
cain志
唤星者
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
翻译是根据当地的文化兴趣而定的!不能只站一个角度去看问题。你觉得台湾翻译low,但弯弯觉得你的翻译土啊!弯弯还觉得我们吃不起茶叶蛋呢,如果你的视野也这么狭隘,就一个翻译觉得弯弯都傻,都呆。。那么你和那群以为我们吃不起茶叶蛋的弯弯有什么区别?
再说,翻译的差异也只能说明文化的差异,真的要对比翻译,也只能找同为国内的翻译才能对比翻译的水准!
IP属地:广东
来自
Android客户端
148楼
2016-09-15 06:24
回复
收起回复
Sliver
唤星者
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
语言习惯不一样 反正我觉得国服顺口就行 台服语音和翻译都不能接受
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
149楼
2016-09-15 06:38
回复
收起回复
2025-06-14 02:26:05
广告
李茗烟
永恒者
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
叫珍娜的女孩千千万,吉安娜只有一个
IP属地:北京
来自
iPhone客户端
150楼
2016-09-15 06:46
回复
收起回复
奔波灞波奔
永恒者
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一群人讨论,有个卵用
来自
Android客户端
154楼
2016-09-15 07:04
回复
收起回复
菠萝死祭
永恒者
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
真是醉了,还潘达利亚的迷雾,版本主要是在玩雾是吧?
,浩劫与重生是什么狗屎,我只看到大下巴带来的灾难,最后那句天命的灭世者,万物的终结者,无可违逆,无可阻挡,吾既大灾变!我肾上激素都上来了
直接最后点题,满分作文不过分吧.你一个标题连版本的信息都表达不了,文化底蕴就那样了
IP属地:湖南
来自
Android客户端
155楼
2016-09-15 07:30
回复
收起回复
第贰英雄
崇拜者
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
熊猫人之谜看着很粗糙,但是不管玩过没玩过的都知道这是什么东西。潘达利亚你问问小学生有几个知道是啥意思的?
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
156楼
2016-09-15 08:05
回复
收起回复
骑士影帝
灭世终结
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
奔波儿霸和霸波尔奔,
来自
Android客户端
157楼
2016-09-15 08:14
回复
收起回复
随风斩天
灭世终结
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
台:亡者君临 国:亡者的统治 明显台服的霸气
来自
Android客户端
158楼
2016-09-15 08:19
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
官方通报“罗帅宇坠楼事件”
1960650
2
吧友梳理罗帅宇事件精简脉络
1514931
3
英勇之地联动铠甲勇士
1181964
4
BLG3-1IG晋级MSI
874854
5
伊朗这次会硬气起来吗
627224
6
歌手第五期直播讨论
552275
7
伊万下课谁将执教国足?
462912
8
影视搬运工化身起名鬼才
431940
9
当现充朋友看mygo会有何反应
391270
10
伊朗损失多员大将是否有隐情
345786
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示