神昴吧 关注:326贴子:4,130

回复:【翻译+转载】救赎(已完结)

只看楼主收藏回复

第六章 救赎
XxXxX


来自iPhone客户端165楼2016-05-25 18:54
回复
    作者笔记:
    我觉得,感受这一章的气氛最好的方法就是去听Within Temptation的The Truth Beneath The Rose。依我来看挺合适的,因为这首歌好像表达出了昴流很多的忧郁。我更新有点迟抱歉,发生了一些问题,希望你会喜欢救赎最后的一章。


    来自iPhone客户端166楼2016-05-25 18:54
    回复
      XxXxX


      来自iPhone客户端167楼2016-05-25 18:54
      回复
        XxXxX


        来自iPhone客户端169楼2016-05-25 18:55
        回复
          ww辛苦了


          来自手机贴吧170楼2016-05-28 15:15
          收起回复
            明天考试,于是来了。
            终结武器,命运中的那一段,让我奋斗起来决定写后续的那个倒数第二段。今天一定要翻掉!
            午餐啊~请赐予我力量吧!
            全部翻完之后会一次性放上来,这才叫炸弹。
            给我加油吧!Yeah!


            来自Android客户端171楼2016-06-16 19:23
            回复
              XxXxX


              来自iPhone客户端173楼2016-06-16 22:17
              回复
                  “假装人类,”我向神威小声地说,把他抱近;他自愿的粘过来,像要融在我怀里:“你每一天都让我惊艳。”
                房间里的气氛还很僵,就算星史郎先生已经走了一分钟以上。
                “我得弥补你无趣的程度,”他回答,闭着眼睛。
                “我从来没有像现在更为你自豪,”我让他换一个比较舒服的姿势。
                “昴流……”
                “什么事?”
                “我知道有种方法能让他们放我走。”
                我的呼吸停止了一秒,但是他完全放松的状态让我知道他在开玩笑。我还是让他继续说。
                “告诉我。”
                “他们全部都认为我不是人类,”他眼睛还是闭着的:“所以我们只需要说服他们我其实是人类。”
                “你打算怎么做?”我问。
                “他们在审判的时候看见了我,但他们并没有被说服,”弟弟冥想:“我有一个主意,不过你不会同意的。”
                “是吗?”
                他睁开眼睛向我坏笑。
                “就是站在一个非常多人的公共场所把裤子脱掉,为了证明我像这里的所有其他人一样,不是有一千万而是只有一个-”
                “嘘,”我在他说完最后一个字之前让他停下:“这不是玩笑。”
                “正是如此,”他无助地苦笑:“这根本就是玩笑啊。”
                但你永远也不会懂的。


                来自iPhone客户端174楼2016-06-16 22:17
                回复
                  XxXxX


                  来自iPhone客户端175楼2016-06-16 22:18
                  回复
                      如果存在的话我会给皇先生颁这么一个奖项的,为了他正在做的事。
                    穿着全套的军装,他笔直地站着笔直地往前看;他的眼神自豪而坚定,显得他好像是准备进行一场训练,而不是站在他弟弟的葬礼上。
                    周围没有太多人;即使这个地方是灭绝集中营,死亡而且是一个青少年的自杀,还是一件会让人群反胃的事。只有最亲密的相识以及几个高级官员在那里,站在简单的黑色棺材前面。棺材被合上,被殡仪花圈覆盖,比起礼数更像是正式手续。
                    如果他再活多两年才被发现的话,一面旗帜会盖住那里。
                    但年轻人从来不考虑未来。
                    昴流看着教父读祷告,几乎心不在焉。我从来都没见过他展示得虔诚,所以觉得很奇怪。星史郎先生和封真先生在对面一起站着,两人看上去都很庄重,即使星史郎先生显得沉思。他把手放在封真的肩膀上,然后又拿开;年轻男人向上看了一会,有点惊讶。
                    他脸上不高兴的表情消失在他哥哥致意的目光下。
                    皇先生看见那个动作,随后向一旁看去,像是苦于他已经不能再对自己的弟弟那么做。我有那种感觉,他不会留在这里很长时间的。有传言一个男人杀了自己的亲弟弟,只为让他避免一个更惨的命运,但已经再没有人会打开藏着那个故事的书本。
                    生活会继续下去。


                    来自iPhone客户端176楼2016-06-16 22:18
                    回复
                      XxXxX


                      来自iPhone客户端177楼2016-06-16 22:18
                      回复
                          “我不明白。”
                        这已经是他第八次这么说,打断我的第八次解释;我在那里绝望地跪在地上,我没有其他办法能让他明白。
                        我抓着神威的肩膀,强力地把他按进他坐着的沙发里。他惊讶地呼出一口气。
                        “听我说,”我求着他:“拜托你试着想想我要表达的意思。”
                        他伸出手碰我的脸颊,但我把他甩开。
                        “我在听,”他小声地说,我只好转去抓着他的手。
                        “你现在没有别人,”我告诉他:“只有你自己一个,而你刚刚被判死刑。这就是为什么发生了。”
                        “什么发生了?”神威天真地问,我紧紧地闭上眼睛整整一分钟。
                        “爱上你的亲哥哥。”
                        他动都没动。这么多年来的每一秒我都在担心他的心理状态,却在我想要动摇他的时候发现他心理的完美平衡。
                        “你困在一个没有人会再碰你的地方,”我继续:“除了我。你在这里已经没有其他人了,但是你的潜意识不会让你这样把自己孤立起来的。所以现在你的感情不是真的。”
                        有效。
                        他用一支胳膊撑起身,瞪着我。
                        “我不是小孩,”他吼叫;他知道我无法反对,因为如果我认为他是小孩的话,那晚我就不会在全部人面前那样吻他。
                        “这个我知道,”我回答。
                        “你没有权利对我说,我的感情该是怎么样的,”他回复:“我-”
                        “你不明白界限是什么,”我打断他:“你害怕孤独地死亡,所以你无意识选择了你相信的、最亲近的人-”
                        “别跟我说那些-”
                        “因为你不需要在我们的规则下生活。”
                        他愣住,消声。
                        “所以说这一切都是因为这个?”他最后问:“因为你是人类而我不是?”
                        “不对,”我快速地说:“对不起,我那么说不是故意-”
                        “你没错,”他陷回沙发里,手臂盖着眼睛:“你只是说了心底的话。”
                        他微弱地笑。
                        “人们知道我的真相后全都跑了,”他说:“要是早点发生的话不是很好吗,昴流?说不定我十一岁的时候就不会被强暴了。那个男人根本就不会鼓得起足够的勇气去碰-”
                        我吻了他,让他别再说话。


                        来自iPhone客户端178楼2016-06-16 22:18
                        回复
                          XxXxX


                          来自iPhone客户端179楼2016-06-16 22:19
                          回复
                              葬礼后,我走向他表达我的慰唁。
                            “皇先生,”我介绍自己的名字和级别:“请接受我对于您幼弟的去世最深切的慰唁。大家都知道您的称赞是他每个成功的动力,无论是什么促使他走向了这个极端的措施,我敢十分确认地说肯定不是您。”
                            大胆的词语,但皇先生已经太悲伤无法好好分析。他试图微笑谢谢我,双手握了我一下,在无法出声的情况下表达他的感激之情。


                            来自iPhone客户端180楼2016-06-16 22:19
                            回复
                              (我喊你的名字,你敢不敢应!名字级别声音面容都报上来了,不应你也死定了!等着续作我冲你下厕所,然后我们好好讨论你的厕底之屎生……)
                              XxXxX


                              来自iPhone客户端181楼2016-06-16 22:19
                              回复