神昴吧 关注:326贴子:4,130

回复:【翻译+转载】救赎(已完结)

取消只看楼主收藏回复

XxXxX


来自iPhone客户端155楼2016-02-16 04:32
回复
    XxXxX


    来自iPhone客户端157楼2016-02-16 04:33
    回复
        “那是什么?”
      “看看吧。”
      他那么做了,然后抬头看我,显然不明白。
      “这列表上的人是那十四个你救了的人,凭那天你被自愿劫走,”我告诉他:“你是他们今天还在呼吸的理由。如果他们因为你的经历说你'软弱无能'或者'娇气'的话,我想让你记住,他们能活着讽刺你的理由是因为你的牺牲。”
      他看了看,又任由卡片掉落。
      “可能我是错的,”他说:“说不定我不应该做任何事的。我们才是应该死去的人。我们每天都杀人。”
      他感觉到我的手放到他肩膀上时退缩了一下,大概以为我会惩罚他,但完全不做任何维护自己的动作。
      “你没有,”我安静地告诉他:“在这里跟我们在一起,并不该把你带进这些事。我用了十年确保-”
      “我快要疯了,”神威低语:“昴流,我已经不知道现在该怎么思想了。这难道不是疯狂吗?”
      这次,我的确打他了。我粗鲁地把他转过来,打他的脸。
      “够了,”我尽量轻快地说,把他摆成坐姿;他盯着我,迷惘又受伤:“你没事。变疯的人不会猜测他们是不是疯子。现在,你能下来吃饭吗?还是我得把食物端上来?”
      “我会下来,”神威喃喃道,松松地用手环着我:“你干嘛总是打我?”
      “因为你鲁莽、轻率、每一天的每一秒都易于失去理智。还有因为我爱你,而不这样的话你不会听我的。”
      我紧紧地回抱他。
      “如果我每次都那样打你的话,你早死了,”神威在我怀里囔囔。
      “有时候,我希望的确如此。”
      我在他能挥下巴掌前抓住他的手。他咒骂着试图扯开。
      “我们去吃饭吧,在开始扯弄彼此的头发之前,”我随意地建议,只因为我知道把他当作小孩对待的话会更强烈地激怒他。
      他再次尝试的时候我把他扭倒,他大喊着被我钉到床上;我把手指贴到他腰上,他咯咯笑着试图把我推下去。只要我开始了他就停不下来。
      紧接的痒痒战斗在我被推下床时停止了,我的头狠撞在地上。下一秒,弟弟在我旁边,紧张地试探着血液或任何伤口。
      “我没事,”我告诉他。
      轻松的时刻走了,我们回到了原本的角色中,完美地符合性格,所有说和做的都无暇。
      至少我是这么迷惑自己的。
      神威大力地扇我耳光。霎那间,我想抓住他、把他推到墙上、自己要了他,在任何其他人那么做之前。但在我能动之前,他已经出了房间,留下我独自和自己的惊骇待着。
      他不是疯子。
      我才是。


      来自iPhone客户端158楼2016-02-16 04:34
      回复
        XxXxX


        来自iPhone客户端159楼2016-02-16 04:34
        回复
            “如果我记得清楚的话,神威君,”哥哥说,在食橱里翻找着:“你根本没有吃晚餐。”
          “不需要的,”神威弱弱地说:“请您不要麻烦自己。我只想睡觉。”
          “我们能打电话给皇先生吗?”我问,在沙发上坐到他旁边。
          “我很怀疑,”哥哥愉快地说,我总觉得他很享受这样:“他大概还在被那里的崇拜人群下咸猪手呢。”
          “它当时已经半死了,”我指出,神威颤抖:“可不是怎么伟大的成就。”
          哥哥准备一些面包茶水,装在碟子上递给神威,男孩吃得苦恼的慢吞吞。
          “脱下你哥哥的夹克吧,”我告诉他:“你知道你不能穿那个的,上面有那么多的徽章。”
          我试图曳下它,但神威把我的手打走。
          “别烦他,”哥哥愉快地说,给自己倒了饮料后过来跟我们坐。他没有停止微笑。
          “这是给昴流君找个女朋友的好机会啊,你怎么想的,神威君?”
          “嗯?”
          他震惊的样子看着很可爱,我笑了。
          “我不觉得皇先生对女孩感兴趣,”我无法抑制地说,神威看起来僵住了;哥哥向我射了一眼,我沉默下来。他跟神威稍微谈了一会学校、作业、训练后起身。当皇先生今晚很明显不会回来检查他弟弟时,哥哥退进另一间房里读书,指令我确保上楼把神威安排舒适。
          在我肯定他离开之后,我抓住神威,粗鲁地把他拉到我怀里。我从后面抓着他,他吃惊地叫出声来,然后我才完全征服他。哥哥应该听到了,但他不过来调查,所以我假定他是故意忽视的。
          “皇先生对女孩不感兴趣,”我说;他野蛮地挣扎开我,但他这几天慢了点,没有以前那么健康了。
          “我也不觉得你感兴趣,”我在他耳边悄声说;一阵子后,我感觉着他的心脏在我手下跳动时,他在我怀里转身面对我。
          他的眼睛在燃火,我意识到他终于疲倦厌恶逃避与隐藏了。
          “不。我不感兴趣,”他说着,狠狠地吻我。


          来自iPhone客户端160楼2016-02-16 04:35
          回复
            XxXxX


            来自iPhone客户端161楼2016-02-16 04:35
            回复
                “她在死之前给了我们一些其他像她那样的人的名字,”星史郎先生说,把笔记板递给我:“让人惊讶的是,她不是自愿给的。除去她的畸形的话,她加入我们队列的话会是极好的。她成功潜在神威君的学校里八个月后才被发现。”
              “是吗。”
              我记得神威跟我说过他班里新来的女孩;加上她,总共六个人。她有着亮蓝色的眼睛、黄色的卷发、还教过他怎么读手上的线条。
              她的名字是小鸟。
              我接过笔记板,尽量随意地扫过。星史郎先生带着宽宽的笑容看着我。
              我不明白为什么,直到我看见倒数第八个名字,在那个从小鸟小姐黑暗的生命里最后时刻,从她嘴里不情愿地被夺出来的,其他异常人的列表里。
              (皇)司狼神威。


              来自iPhone客户端162楼2016-02-16 04:37
              回复
                XxXxX
                第五章 完


                来自iPhone客户端163楼2016-02-16 04:37
                回复
                  第六章 救赎
                  XxXxX


                  来自iPhone客户端165楼2016-05-25 18:54
                  回复
                    作者笔记:
                    我觉得,感受这一章的气氛最好的方法就是去听Within Temptation的The Truth Beneath The Rose。依我来看挺合适的,因为这首歌好像表达出了昴流很多的忧郁。我更新有点迟抱歉,发生了一些问题,希望你会喜欢救赎最后的一章。


                    来自iPhone客户端166楼2016-05-25 18:54
                    回复
                      XxXxX


                      来自iPhone客户端167楼2016-05-25 18:54
                      回复
                        XxXxX


                        来自iPhone客户端169楼2016-05-25 18:55
                        回复
                          明天考试,于是来了。
                          终结武器,命运中的那一段,让我奋斗起来决定写后续的那个倒数第二段。今天一定要翻掉!
                          午餐啊~请赐予我力量吧!
                          全部翻完之后会一次性放上来,这才叫炸弹。
                          给我加油吧!Yeah!


                          来自Android客户端171楼2016-06-16 19:23
                          回复
                            XxXxX


                            来自iPhone客户端173楼2016-06-16 22:17
                            回复
                                “假装人类,”我向神威小声地说,把他抱近;他自愿的粘过来,像要融在我怀里:“你每一天都让我惊艳。”
                              房间里的气氛还很僵,就算星史郎先生已经走了一分钟以上。
                              “我得弥补你无趣的程度,”他回答,闭着眼睛。
                              “我从来没有像现在更为你自豪,”我让他换一个比较舒服的姿势。
                              “昴流……”
                              “什么事?”
                              “我知道有种方法能让他们放我走。”
                              我的呼吸停止了一秒,但是他完全放松的状态让我知道他在开玩笑。我还是让他继续说。
                              “告诉我。”
                              “他们全部都认为我不是人类,”他眼睛还是闭着的:“所以我们只需要说服他们我其实是人类。”
                              “你打算怎么做?”我问。
                              “他们在审判的时候看见了我,但他们并没有被说服,”弟弟冥想:“我有一个主意,不过你不会同意的。”
                              “是吗?”
                              他睁开眼睛向我坏笑。
                              “就是站在一个非常多人的公共场所把裤子脱掉,为了证明我像这里的所有其他人一样,不是有一千万而是只有一个-”
                              “嘘,”我在他说完最后一个字之前让他停下:“这不是玩笑。”
                              “正是如此,”他无助地苦笑:“这根本就是玩笑啊。”
                              但你永远也不会懂的。


                              来自iPhone客户端174楼2016-06-16 22:17
                              回复