神昴吧 关注:326贴子:4,130

回复:【翻译+转载】救赎(已完结)

只看楼主收藏回复

  昴流停下来的时候我不停地喘息颤抖,就算今晚很暖和。他起身,抬起我的腿在沙发上给自己挪个位置。突然间漆黑一片,我意识到他亲我的时候,我大概伸手不小心碰到了墙上的灯光开关。
“你是真心的吗?”我在幽暗里寻找他:“还是说你这么做只是为了让我闭嘴?”
“我不知道,”我听得见他声音里的恐惧,但我不知道他怕的是什么:“神威,我很对不起-”
“别说话,”我快速地讲:“听我说。”
“我没有-”
“你说,我爱你是因为在这里,我已经没有其他人能够给我温情,你又是我一直以来唯一亲近的人。”我小心地重复:“发生了这个是因为此刻的情况,而不是因为我真的有那种感觉。”
我隐约能看见他解脱般地放松身体。
“是的,”他说:“这正是我想表达的意思。”
我慢慢地起身,感到自己好像被打了一顿,就像十三岁的那次一样。不过这次,我能感觉到体内的静电让我比之前更活跃。我像是醉了一样用手圈着他的肩膀,他试图停止我但无法强迫自己把我推下去。他转开脸,呼吸粗重,盯着地板。
“那样的话你根本没有资格说什么,”我在他耳边说。姿势有点笨拙,我把腿缠上他的腰让他更靠近一些,直到我的肚子贴着他的,能感觉到他的心跳。
他什么都说不了。他知道我接下来打算说什么。
“你一个字都说不了,昴流,”我继续……
  ……“因为你跟我一模一样。”


来自iPhone客户端182楼2016-06-16 22:20
回复
    XxXxX


    来自iPhone客户端183楼2016-06-16 22:20
    回复
      XxXxX


      来自iPhone客户端185楼2016-06-16 22:21
      回复
          我们无声地脱掉衣服,扔到地上;他把我推回去,我们贴着彼此躺下,第一次的完全赤裸。
        “我可以……么?”昴流开口说;我很清楚他的意思,他的手开始滑进我裸露的双腿间。
        “可以,”我说,头向后仰。我知道待会喊叫的时候,不会有别人过来查看。
        这里没有人在乎,所以我们会只为自己这么做。


        来自iPhone客户端186楼2016-06-16 22:21
        回复
          XxXxX


          来自iPhone客户端188楼2016-06-16 22:22
          回复
              我向皇先生道别,看了棺材最后一次,离开了庄重的集会。
            我最后跟神威君说过话是他十一岁的时候,在下水道里。
            我们的秘密终于跟随他一起死去了。


            来自iPhone客户端189楼2016-06-16 22:22
            回复
              XxXxX


              来自iPhone客户端190楼2016-06-16 22:22
              回复
                  “我曾经想看你二十岁的时候会是什么样的,”昴流说。跟他之前告诉我的不一样,他没有在吃饭,叉子只是在精心准备的面条里搅转,试图隔离沉默。
                “为什么?”我控制不住地问:“二十有什么特别的吗?”
                “那时我就会是二十九岁了。”
                “所以呢?”
                “我想知道我们处于同一个年龄期的话,会不会比较亲密,”他回答,给自己倒了点水:“神威,求你考虑一下-”
                “不要,”我说:“我们已经谈过这个。你答应了的,昴流。而且我们一直很亲密。”
                “好吧,”他放弃地说。我给自己盛了第二碟,也丢了一些到他的盘子里。
                “你对女孩不感兴趣,对吗?”几分钟后我无法抑制地问。他微微惊跳。
                “什么?”
                “你没怎么想跟女孩交往,是吧?”
                “你想说什么,神威?”
                “你要谈谈,我不就在跟你谈嘛!”
                他沉默,张开嘴巴又闭上。
                “的确,”他承认:“这让你不舒服吗?”
                “没有,”我耸肩:“真的没有。”
                然后,我意识到自己已经吃不下饭,就站起来。
                “谢谢招待,”我说。他用手捂住嘴巴。


                来自iPhone客户端191楼2016-06-16 22:22
                回复
                  XxXxX


                  来自iPhone客户端192楼2016-06-16 22:22
                  回复
                    XxXxX


                    来自iPhone客户端194楼2016-06-16 22:23
                    回复
                        “请不要吵醒他,”我听见有人说;我回想两次才明白意思。外面还很黑,我躺在被子里,但是白色的光芒刺进我的眼睛里。我大概弄出了点声音,因为有人再次用被子盖过我的头顶,手指温柔的梳着我的头发,试图把我哄回睡眠。
                      “抱歉,皇先生。我只是带来最终裁决的备份,如果您-”
                      我感到昴流从我身边离开,大概起身走向来人取备份,然后回来坐在我们俩共用的监室床上。这三天他都呆在这里,看着每个进来或者出去的人,至此根本已经不再信任他们跟我独自呆在一起,即使痛快地死亡反而会是逃脱。
                      “谢谢,”他小声说,那个人离开之后,我抬起头。
                      “他们要我死,对吧?”我问,然后他翻开,扫看细节。这种纸张,他之前大概已经看过好几百遍了,别人的;这就是为什么他几乎立刻找到想看的部分。
                      “今天,两点,”他读出声:“他们会把你带到机构里。直到那时候你会被拘留在屋子里。”
                      尽管早有准备,听见这个还是让我震惊,因为死亡不再是模糊不清的概念。现在已经变成了一个准确的日期和时间,那个日期就是今天。我躺下,又或者说跌进硬床垫里比较准确;心跳突然加速,世界上已经没有足够给我的呼吸。
                      下一刻他再次来到我身边,文件夹掉到地上,他试图安抚我让我安静,但我把他推开。几秒钟之后,我意识到我永远也不会再见到他,又哭着把他拉回来。
                      不知什么时候,在他的话语和抚摸中,我找到了闭眼的理由,尽情利用。再次醒来时,我蜷缩在他身旁,就好像什么也没有发生。但他已经醒来,抱着我的同时警惕的看着门。我快速起身看向周围。
                      “现在两点-”
                      “不。我们还剩下好几个小时。我会叫他们放了你,然后我们回家。”
                      “不要!”
                      “我不许你在这里逗留多一秒钟。”
                      “昴流,求你不要,求你求你求你-”
                      我颤抖得太厉害无法去任何地方,他耐心地让我躺下,给我穿袜子、穿鞋、穿外衣,我哭泣着让他停下。
                      昴流试图让我坐起来,可是我软绵绵的;最后他坐下来把我拉起身,让我跪在他怀里,面对着他,然后他做了一件这辈子把我吓得最严重的事。
                      昴流把我抱紧,他的头摁在我的心上;我麻木地坐在那儿,因为我们两个人都知道每一次跳动都是倒数,而且两人谁也无法阻挡。我们沉默地坐在那儿,他听着每次响声,我咬着手阻止自己失去控制。
                      然后他把脸埋进我的上衣,说了一句我差点没听见的话。
                      “我会为你结束的。”
                      “什么?”
                      “在他们来之前我会杀了你。记得我们的约定吗?”
                      然后他变成了哭泣的那一个,我抱着他,贴着他的头发微笑。


                      来自iPhone客户端195楼2016-06-16 22:23
                      回复
                        XxXxX


                        来自iPhone客户端196楼2016-06-16 22:23
                        回复
                            “他在楼上,”皇先生告诉我,在我面前放了一杯茶,也在星史郎先生面前放了一杯。年长的男人立刻喝了一口,这就是为什么我明白了他因为所有的这一切有多么的动摇,即使他表现得很无所谓。
                          “我会为他检查,”我向他们确证:“依我看只是简单的歇斯底里例子而已。”
                          “他跟我进了机构,”我走上楼,听见星史郎先生对皇先生解说:“他看见我的时候我正在-”
                          剩下的字语淡去,我嘎吱一声打开第一扇房门,往里面偷看。
                          床上的肿块比任何规定中的都要大,我放下提箱剥开一些被子的时候,里面有两个男孩蜷缩在一起。
                          封真君贴着皇先生的弟弟睡着了,手抓紧着他的上衣,脸埋在年幼的九岁小孩胸膛里。我还能看得出他脸上有泪痕。神威君瞪着我,细小的手臂更紧地圈着他的朋友。
                          “走开,”他嘶声说:“我们这里不欢迎你。”
                          “下午好,司狼先生,”我转而回答,向他鞠躬:“抱歉打扰你,但我只是想帮你的朋友。他有可能处于震惊状态,你也不想这样,对不对?”
                          神威君怒视着我,但他在考虑我说的话,脸上摆着一副医学博士的沉思表情。
                          “我们不需要你,”戏剧性的沉默后他专横跋扈地宣告:“我们可以照顾彼此。我们不需要你之类的任何人。”
                          “没错,”我友好地赞同,再次拿起提箱:“而且我希望你们永远也不会需要。”
                          这里没有我的位置。


                          来自iPhone客户端197楼2016-06-16 22:24
                          回复
                            XxXxX


                            来自iPhone客户端198楼2016-06-16 22:24
                            回复
                              (猜猜她是谁?是好人哦!你们那么聪明一定猜得到)
                              XxXxX


                              来自iPhone客户端200楼2016-06-16 22:25
                              回复