网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
反deepseek吧 关注：1,543贴子：15,162

回复：铁证如山！

只看楼主收藏回复

马列里面一半词是日本人翻译的
IP属地:上海来自iPhone客户端32楼2025-02-08 18:47
回复
    我看着百度和DS解释经济这个词说的没有差别啊，只不过百度解释了古代经济一词的意思
    IP属地:山东来自Android客户端33楼2025-02-08 18:47
    回复
      百度说的，你的百度是什么我不好评价
      IP属地:江西来自Android客户端34楼2025-02-08 18:48
      回复
        就连饭店旅店学校街道幼儿园派出所商店等等等等都是，基本上现代常用词组都是
        IP属地:辽宁来自Android客户端35楼2025-02-08 18:48
        回复
          IP属地:山西来自Android客户端36楼2025-02-08 18:51
          回复
            这是事实，但是并不是不可以接受或者丢人的事。
            IP属地:湖北来自iPhone客户端37楼2025-02-08 19:00
            回复
              ds说的还真没错…这些词都是英语翻译成日语，再由洋务派从日语翻译过来
              IP属地:浙江来自iPhone客户端38楼2025-02-08 19:24
              回复
                其实都是欧美那边的舶来词
                IP属地:山东来自Android客户端39楼2025-02-08 19:33
                回复
                  中文很多是古为今用 但是意思有所改变
                  IP属地:上海来自iPhone客户端40楼2025-02-08 19:37
                  回复
                    这有啥好争的，源自于日本，源自于英语有啥关系？
                    IP属地:北京来自Android客户端41楼2025-02-08 20:02
                    回复
                      这近一百年来的很多新词确实是从日本来的。就比如革命 精神 社会主义等词语都是当年的日本社会主义者研究翻译而来，之后由鲁迅 李大钊等人再传到国内。这种情况要分不同时期讨论的
                      IP属地:山西来自Android客户端42楼2025-02-08 20:17
                      收起回复
                        主任 警察 某某处 某某科 挺多的 正常
                        IP属地:山东来自Android客户端44楼2025-02-08 20:26
                        回复
                          把什么都说成是自己的和棒子有什么区别？
                          IP属地:内蒙古来自iPhone客户端45楼2025-02-08 20:34
                          回复
                            雅蠛蝶起源于哪里？是一种雅致的像蠛蚊一样的蝴蝶吗？
                            IP属地:四川来自iPhone客户端46楼2025-02-08 21:09
                            回复
                              为什么是经济而不是雅蠛蝶？
                              IP属地:四川来自iPhone客户端47楼2025-02-08 21:10
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示