反deepseek吧 关注:1,543贴子:15,162

回复:铁证如山!

只看楼主收藏回复

就算是日本的,这才几个词


IP属地:广东来自iPhone客户端129楼2025-02-09 17:54
收起回复


    IP属地:浙江来自Android客户端131楼2025-02-09 19:01
    回复
      不过这个其实也有点历史
      当初日本接触西方较早
      这个时候日本还有大量大量的漢字在使用(之后日本经历了一些措施,减少了kanji的出现)
      所谓的日本发明,其实对也不对,确实许多词汇在当初是日本造出来的
      而很多词汇,其实可以看成是中文的同源演化
      当时的日本语还是更类似于本土化极高的自成一派的方言,化学,体育,这些词(有些忘了)都是从原来的中文中,由日本人演化而来的
      所以这个起源问题其实没什么好纠结的
      你说他起源日本是对的,说起源中国也是对的


      IP属地:江西来自iPhone客户端132楼2025-02-09 19:06
      回复
        现在的日本喜欢大量的音译,搞一堆阴间的片假名,反而我觉得我不太好(何止不太好啊谁看得懂那么多的阴间片假名)反而是⏰基本都是意译,除了鲁棒性之流的阴间翻译外其他的都还是不错的


        IP属地:江西来自iPhone客户端133楼2025-02-09 19:13
        回复
          啥p


          IP属地:云南来自Android客户端134楼2025-02-09 20:28
          回复
            说一个大家都引以为傲的词吧!中华,大家猜猜最早是谁这么称呼我们的?后来才被我们认可引用又全民推广的概念


            IP属地:辽宁来自Android客户端135楼2025-02-09 20:39
            收起回复
              别这样哥们,咱不能学韩国,而且中国传统唢呐都是从国外传到中国的。


              IP属地:辽宁来自Android客户端136楼2025-02-09 20:49
              回复
                建议你去问你的语文老师


                IP属地:广东来自iPhone客户端137楼2025-02-09 21:27
                回复
                  新时代的好多词 就是来源于日本 做个正常人吧 别跟棒子似的 恶心人


                  IP属地:陕西来自iPhone客户端139楼2025-02-09 21:30
                  回复
                    干部也是日本话


                    IP属地:湖南来自Android客户端140楼2025-02-09 21:33
                    回复
                      本来就是啊,这有啥奇怪。逻辑这些本来就是音译。


                      IP属地:四川来自iPhone客户端141楼2025-02-09 21:39
                      回复
                        自己不懂瞎逼逼


                        IP属地:广东来自iPhone客户端142楼2025-02-09 21:53
                        回复
                          能用这个角度黑,属实没想到。小板鞋坐起,瓜子磕起,看戏看戏


                          IP属地:湖北来自Android客户端143楼2025-02-09 22:07
                          回复
                            本土文化科技被满清嚯嚯几百年只能从立本学啊,要怪就怪野猪


                            IP属地:湖南来自Android客户端144楼2025-02-09 22:27
                            回复
                              你要这都信和棒子有什么区别


                              IP属地:福建来自iPhone客户端145楼2025-02-09 22:53
                              回复