反deepseek吧 关注:1,543贴子:15,162

回复:铁证如山!

只看楼主收藏回复

现在挣美分的门槛真低


IP属地:上海来自Android客户端146楼2025-02-09 23:01
回复
    有一些词汇,应该是原本有这些字,只是后来参考舶来文化、物品等,然后组合起来成为词汇,赋予了现在的意义。就好比沙发这个词,沙和发这两个字原本都有,后来音译,把这俩字就组合在一起成新词了。


    IP属地:山东来自iPhone客户端147楼2025-02-09 23:17
    回复
      这个早就知道了,你是啥情况?激动个啥啊


      IP属地:上海来自iPhone客户端148楼2025-02-09 23:39
      回复
        公安也是啊


        IP属地:广西来自iPhone客户端149楼2025-02-09 23:50
        回复
          它这是从国外扒过来的东西所以更证实了它的来源。这叫不打自招。


          IP属地:河北来自iPhone客户端150楼2025-02-09 23:56
          回复
            西方的概念,日本接触西方更早,日本将这些概念纳入日语词汇,日语词汇部分是汉字,中国近代直接套来用


            IP属地:江西来自Android客户端151楼2025-02-10 00:40
            回复
              多读书


              IP属地:广东来自Android客户端152楼2025-02-10 01:19
              回复
                又没说错,字是中国传过去的,词是人家造的有什么问题?中国用的电还是洋人发明的,有什么好不服气的。


                IP属地:浙江来自iPhone客户端153楼2025-02-10 01:39
                回复
                  没问题啊,英译日在英译中之前,英译中的时候用了英译日的参考。


                  IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端154楼2025-02-10 02:02
                  回复
                    所以,活着的意义是什么呢?像个小丑一样在网上发一些不值一哂的东西引起别人的注意吗?就算是一块被用过的卫生纸这种评价似乎也还是高估了你的存在价值了吧


                    IP属地:辽宁来自Android客户端155楼2025-02-10 05:41
                    回复
                      本来就是 日本近代开启明治维新吸收了很多西方文化衍生出出很多词语,早起革命者都是到日本学习,所以很多词都是日本人创新的,但是这不也是用的汉字嘛!


                      IP属地:贵州来自iPhone客户端156楼2025-02-10 05:43
                      回复
                        正常
                        写真 物语 元气,有好多娃也不知道出处


                        IP属地:上海来自Android客户端157楼2025-02-10 05:56
                        回复
                          多着呢,比如“公安局”“警察局”这些都是来自日本词汇,因为封建后的中国根本没这些东西


                          IP属地:广东来自iPhone客户端158楼2025-02-10 07:18
                          回复
                            的确是这样,明治维新之后日本人造的词。


                            IP属地:广西来自Android客户端159楼2025-02-10 07:52
                            回复
                              绷不住了……哥们是反串黑吗?


                              IP属地:江苏来自Android客户端160楼2025-02-10 08:25
                              回复