满文吧 关注:2,075贴子:19,555

回复:【转】《清文虚字指南编》

只看楼主收藏回复

137) 好不怎之是absi,又作何之何往说
absi hojo
好不畅快
absi koro
好不伤感
absi ferguwecuke
好奇怪
absi encu
好别致
absi oki sembini?
要怎之呢?
absi ojoro be sarkv
不知怎之好
absi geneki sembi
将何之
absi genembi
何往


IP属地:广东来自Android客户端139楼2024-07-03 22:45
回复
    138) 不拘如何无论怎样,无入焉往是absi ocibe。
    absi ocibe ojorakvngge akv
    不拘怎样没有使不得的
    absi ocibe inu gemu emu adali
    无论怎样也都是一般
    absi ocibe beye elehun akvngge akv
    无入而不自得焉
    absi ocibe acanarakvngge bio
    焉往而有不宜者乎


    IP属地:广东来自Android客户端140楼2024-07-05 05:53
    回复
      139) 诚以盖以原以凡以, 并所以无非乃cohome。gvnin, jalin, turgun, 整字长音俱可托。上文顿住另叫起, 则用ere cohome。
      julgei niyalma banjire be waliyafi jurgan be gaihangge, cohome jabxan de guwere anggala, jurgan be tuwakiyarangge wesihun de isirakv sere turgun.
      古人舍生以取义者,诚以幸免不如守义之为贵也
      yaya bithei urse be ujire kesi, bithei urse be tacihiyara doro be, yooni umesi akvmbuhangge, cohome bithei niyalma be duin hacin i irgen i uju sere turgun.
      凡所以养士之恩,教士之法,无不至尽,盖以士为四民之首也
      tacikv tacihiyakv be ilibuhangge, cohome niyalmai erdemu be hvwaxabuki, geren i tacin be jiramilabuki sere jamin.
      学校之设,原以成人才而厚风俗
      tere tacibukv hafan i oronde, yooni tukiyesi silgasi sebe baitalabuhangge, cohome saisa be yendebume erdemu be hvwaxabuki, irgen be wembume, tacin be xanggabuki sehengge.
      其广文一官,悉以孝廉明经取用,凡以兴贤育才,化民成俗也
      gurun boo fafun ilibuhangge, cohome ehengge be isebure, sain akvngge be targabure jalin.
      朝廷之立法,所以警不善而惩无良
      enduringge niyalma jalan be ulhibume irgen be tacibuhangge, cohome abkai fejergingge be gemu tob de forobukini sere gvnin.
      圣人觉世牖民,无非使天下胥归于正也
      “dorolon i nomun” de:“kumdungge be jafara de, jalungge be jafara adali, untuhun bade dosire de, niyalma bisire gese.” sehengge, cohome niyalma de ginggun be obure tacin be tacibuhangge kai.
      《礼》云:“执虚如执盈,进虚若有人”,乃教人主敬之学也
      tere dulimba be teng seme jafa sehengge, cohome yoo han i xvn de afabuha mujilen i doro kai.
      允执厥中者,是尧授舜之心法也
      “dasan i nomun” de:“erdemu sehengge toktoho sefu akv, sain be da ararangge be sefu abuhabi.” sehengge, cohome niyalma be sain be sonjofi dahakini serengge kai.
      《书》曰:“德无常师,主善为师”,乃是教人择善而从也
      dung dzi i henduhengge:“tumen irgen i absi be daharangge, uthai mukei wasihvn ici eyere adali, tacihiyan wen i tosome seremxerakv oci, nakame muterakv ombi.” sehebi. ere cohome irgen be dasarangge, bira de dasara ci dabanambi. dorolon jurgan i tacihiyame wemburakv oci, terei buyen be ilibuci ojorakv sere turgun.
      董子曰:“万民之从利也,犹水之走下,不以教化堤防之,不能已也”。诚以治民甚于治川,不以礼义教化之,其欲不可遏也


      IP属地:广东来自Android客户端141楼2024-07-05 05:54
      回复
        140) 有无当翻bi, akv, 不拘长短上有de。
        yabun be toktobure de kemun bi
        制行有物
        saisa be baitalara de memeren akv
        立贤无方
        baita de toktoho giyan bi
        事有定理
        irgen de entehen mujilen akv
        民无恒心


        IP属地:广东来自Android客户端142楼2024-07-05 05:54
        回复
          141) de bi又作在字用,de akv作不在说
          dasan be yabubure oyonggongge, jemden be geterembure de bi. aisi be yendebure de akv.
          为政之要,在除弊,不在兴利


          IP属地:广东来自Android客户端143楼2024-07-05 05:54
          回复
            142) 难易翻为mangga, ja, 上用长音或ci, de。
            beyeingge be etere de mangga
            克己难
            amurangga be daharangge ja
            从好易
            ejen ojorongge mangga
            为君难
            amban ojorongge ja akv
            为臣不易
            yaya baita tuwaci ja bicibe, yabuci mangga.
            凡事看之易而作之难
            alin tafafi tasha be jafara de ja, angga juwame niyalma de alarangge mangga.
            上山擒虎易,开口告人难


            IP属地:广东来自Android客户端144楼2024-07-06 07:57
            回复
              143) 若是单言容易字,上用ja i 也使得
              durun bisire jaka be, ja i weilembi.
              有式之物容易做
              kooli bisire baita be ja i icihiyambi
              有例之事容易办
              ja i yabure jugvn be yaburakv
              好走的道路不走
              ja i bodoro boje be bodorakv
              好算的账目不算


              IP属地:广东来自Android客户端145楼2024-07-06 07:57
              回复
                144) mangga又作善肯用,字上须接ra, re, ro。
                niyalma takara mangga
                善识人
                boo banjire mangga
                善居家
                tubixeme bodoro mangga
                善揣摩
                bithe hvlara mangga
                肯读书
                gvnin werexere mangga
                肯留神
                baita onggoro mangga
                肯忘事


                IP属地:广东来自Android客户端146楼2024-07-10 02:42
                回复
                  145) 凡字则当翻yaya,不拘无论下seme。
                  yaya niyalma tacin de, giyan i sithvci acambi.
                  凡人为学,理当用心
                  yaya we seme, bahanarakvci ojorakv. ele sarkvci ojorakv.
                  不拘是谁,不可不会,尤不可不知
                  yaya ai baita seme, giyan be dahame yabuci sain.
                  无论何事,可得按理而行


                  IP属地:广东来自Android客户端147楼2024-07-10 02:42
                  回复
                    146) inu本翻是亦也,上用长音整字托。句上平说为也亦,用在字下是也说。
                    bihe bihei, inu ehe ome dubihe.
                    一来二去,也惯坏了
                    entekengge inu sesheri niyalma de duibuleci ojorakv.
                    似此者,亦非俗人可比
                    mujilen serengge, emu beyei da inu.
                    心是一身之主
                    unenggi oci hafurakvngge akv sehengge inu.
                    所谓诚无不格也


                    IP属地:广东来自Android客户端148楼2024-07-11 07:16
                    回复
                      147) 该当宜应皆翻giyan, 或上或下皆使得。用在句首下连i, 在下上接ra, re, ro。往往也托长音等, ci字间或亦使得
                      giyan i ehe be halafi, sain de foroci acambi.
                      理应改恶向善
                      neileme yarhvdara giyan
                      应开导
                      teodejeme forgoxoro giyan
                      该调换
                      cibtui gvnire giyan
                      该三思
                      da be waliyafi, dube be kicerengge giyan
                      宜乎舍本而逐末也
                      beye dorolome geneci giyan
                      理应亲身往拜
                      jasigan jasifi hebdeci giyan
                      理当寄信相商


                      IP属地:广东来自Android客户端149楼2024-07-11 21:42
                      回复
                        148) kejine上许久、良久,在下则又讲多多
                        kejine ofi teni mariha
                        许久方归
                        kejine oho manggi teni aituha
                        许久方芬
                        emu hergen seme takarakvngge kejine bi
                        多有一丁不识者
                        ere tere seme ilgarakvgge kejine bi
                        不分彼此者多多矣


                        IP属地:广东来自Android客户端150楼2024-07-13 00:01
                        回复
                          149) ele是越发益加讲,又作更弥尤愈说。若在ra, re, ha, he下, 又作诸凡所有说
                          ele baita waka oho
                          越发不成事体
                          ele kiceme fafurxambi
                          益加勤奋
                          ele narhvxame olhoxoci acambi
                          更当详慎
                          ele kimcici ojorakv
                          更不可考
                          hargaxaci ele den
                          仰之弥高
                          xorgici ele akdun
                          钻之弥坚
                          tere arbun ele saikan
                          其形尤美
                          tere tuwabun ele sain
                          其况尤佳
                          kicerengge ele nemeci, dosinarangge ele xumin ombi.
                          功愈加,而进愈深
                          ton arara ele urse, yertexerakv mujanggao.
                          凡诸充数者,宁不惭愧
                          yamun de bisire ele hafasi, ainame ainame gamaci ombio?
                          所有在署之员,岂可因循?
                          icihiyaha ele baita be, kooli hacin de dosimbi.
                          凡办过案件,着载入则例
                          selgiyeme tucibuhe ele hesei bithe be, folofi suwayan hooxan de xuwasela.
                          所有颁发诏㫖,着刊刻誊黄


                          IP属地:广东来自Android客户端151楼2024-07-13 00:01
                          回复
                            150) 暗含所有翻le字, 文意犹如用ele。上面多连ha, he字,下加长音亦有则
                            ucarahale niyalma, niyaman hvncihin waka oci, uthai fe gucu ombi.
                            所遇之人,非亲非故
                            dulekele ba, necin sain haksan olhocukangge adali akv.
                            所过地方,平夷险阻不同
                            eiten bade tehelengge, han i aha wakangge akv.
                            率土之滨,莫非王臣


                            IP属地:广东来自Android客户端152楼2024-07-13 00:03
                            回复
                              151) 强如争似何干何与, ai dalji字句多。上接ci字强如争似,何干何与上连de。
                              hiyan daburangge, juktehen saraxara ci ai dalji.
                              烧香强如逛庙
                              erdemu iktamburengge aisin werire ci ai dalji
                              积德争似遗金
                              bi dacibe darakv ocibe, sinde ai dalji?
                              我管与不管与你何干?
                              niyalmai yendere jocirengge, jaka de ai dalji?
                              人之兴替,与物何与?


                              IP属地:广东来自Android客户端153楼2024-07-13 00:03
                              回复