伯爵与妖精吧 关注:20,698贴子:267,901

【21卷翻译】阔别斯鲁凡霍德的日子-将十二夜的祈求献给最爱的人

只看楼主收藏回复

先开帖, 睡醒了才开始。
故事分为五部分:
1. 玛纳岛 十二夜蛋糕
2. 斯鲁凡霍德 记忆
3. 玛纳岛 娃娃屋(那个拼音可能不是指娃娃, 待查)
4. 斯鲁凡霍德 陷阱
5. 玛纳岛 心愿


1楼2010-06-24 01:10回复
    • 218.202.4.*
    沙发,,下次一定穿上马甲~


    2楼2010-06-24 01:27
    回复
      耶 要开翻了
      话说我也觉得第三部分那个是doll house


      IP属地:美国3楼2010-06-24 03:27
      回复
        ~~~~~~~~~~~~·哇~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~·
        终于开始有关伯妖主线剧情的文la~~~~
        等这个太久了


        4楼2010-06-24 09:47
        回复
          怀着万分激动的心情,坐等!


          5楼2010-06-24 10:15
          回复
            太棒了~~必顶~


            6楼2010-06-24 11:46
            回复
              本来还想没人翻这几天开翻的呢╮(╯_╰)╭
              于是我闪去13吧的字幕了(广告广告~
              亲加油
              ≥▂≤  ≥0≤  ≥^≤  ≥ω≤  ≥﹏≤  ≥△≤  ≥▽≤
              --如果说你是阳光——那也一定是六月午后树下的那一抹,温柔,暖和..
              --如果说你是月光——那也一定是仲夏夜干净的天空中的,静谧,祥和..
              --如果说你是星辰——那也一定是深秋高且辽阔的苍穹中,闪耀,高贵.
              【永远恋你迷人的笑颜,永远念你声音的陪伴,永远忘不了你的温柔,永远珍藏你因努力滴下的每一滴汗..】
              【我愿永永远远的将最纯净的爱献给你,我们的公主,樱13——】
              


              7楼2010-06-24 11:58
              回复
                回复:7楼
                揍你!


                8楼2010-06-24 12:39
                回复
                  快乐地坐等


                  9楼2010-06-24 12:44
                  回复
                    好欢乐啊~~~~~~~~~~
                    终于有大大开翻了,乖乖的坐等~~~~~~~~~~


                    10楼2010-06-24 13:05
                    回复
                      太好了!辛苦了!


                      11楼2010-06-24 13:33
                      回复
                        期待期待!!!
                        顶啊~~~


                        12楼2010-06-24 13:57
                        回复
                          “将十二夜的祈求献给最爱的人”这篇的标题很有爱


                          13楼2010-06-24 14:20
                          回复
                            回复:13楼
                            其实我更喜欢“献给爱人的第十二夜的祈祷”这个翻译
                            因为伯妖的标题、章节题目,绝大部分都是个偏正短语,偶尔会有动宾短语
                            所以我更喜欢偏正短语的题目


                            14楼2010-06-24 15:51
                            回复
                              • 113.66.251.*
                              回复:14楼
                              偏正是什么.........感觉好熟悉= -


                              15楼2010-06-24 16:28
                              回复