二.宇宙怪兽 艾雷王
赛文中为数不多的精致皮套之一,亦是最为人熟知的经典形象之一。

黄色地に黒模様の体色、胴体より長大な尾、そして本来の動物なら眼が存在するとされる位置で回転する三日月形の角が特徴。『ウルトラセブン』を代表する怪獣の1体であり、2007年に同作品の放送40周年を記念して行われた『ウルトラセブン大賞』では、「最も印象に残ったセブンの敵」として最優秀怪獣賞を受賞している。
【它的特点是黄底黑色花纹的体色,比身体长的尾巴,以及在原始动物眼睛所在位置旋转的月牙角。作为《赛文奥特曼》的代表怪兽之一,2007年为纪念《赛文奥特曼》播放40周年而举办的“赛文奥特曼大奖”中,作为“印象最深的赛文之敌”获得了最优秀怪兽奖】
体色の色彩の設定は本来「白地に黒」であるが、撮影中に着ぐるみが黄色く変色した結果、「黄色地に黒」となった。本放送当時は後者で認識されており、後年の作品に登場する際も長らく「黄色地に黒」となっていた。ビデオなどの普及によって本放送当時の映像が容易に見られるようになった1980年代後半ごろから見直されるようになり、スーパーファミコン版『ウルトラセブン』の発売時には、テレビCM用に「白地に黒」という当初の設定に沿った着ぐるみが新造された。それ以降、意図的な場合を除いて「黄色地に黒」という色彩は用いられていない。
【体色的色彩设定本来是“白底黑”,但摄影过程中玩偶装变成了黄色,结果变成了“黄底黑”。该剧播出时被认为是后者,之后在作品中登场的时候也很长一段时间都是“黄底黑”。随着录像等的普及,在1980年代后半期开始可以很容易地看到本节目当时的影像,在超级家庭电子游戏版《ULTRASEVEN》发售时,为了电视CM,新制作了符合当初设定的“白底黑”服装。在那之后,除了有意图的情况以外,没有使用“黄底黑”的色彩】
——关于这一段的注释:
「セットの湖の水に入れられていた着色剤で染まった」、「補修のために現場で塗り替えた」、「制作第1話のため、露出補正やホワイトバランスのチェックを行いながら撮影したことにより変色したように見える」、などの諸説がある。
【关于制作的第一集,有各种各样的说法,因为曝光校正和白平衡检查,用布景水中所含的着色剂染色后,在现场涂刷修复,似乎已经变色了】
——

在剧中能看到艾雷王刚登场时的肤色是白色,随着和米库拉斯以及赛文的战斗,皮套逐渐变黄,而在后作中除了泰罗中的再生艾雷王,基本上没再出现黄色皮肤的艾雷王了。
デザインは成田亨による。モチーフは特にない「動物的な抽象的フォルム」とされ、目や口なども意識しない形状となっている。
【设计是成田亨。主题被认为是一种“动物抽象形式”,并不特别注意眼睛和嘴巴】
幻冬舎の書籍『21世紀ウルトラマン宣言』によれば、エレキングはピット星人によって品種改良された淡水魚と草食動物の合成生物であり、幼体が前者の、成体が後者の特徴を色濃く受け継いでいる。地球に現れたエレキングは侵略行為に利用されるほか、何らかの理由で凶暴化しているが、本来の姿は宇宙の微生物や植物を主食とするおとなしい動物であることが記述されている。また、同書籍には2本の角がレーダーを果たしているという特徴がゼットンと似ている理由について、異種交配されたエレキングのレーダーがゼットンへ受け継がれたことも記述されている。
【根据幻冬舍的书籍《21世纪奥特曼宣言》,艾雷王是由匹特星人改良品种的淡水鱼和草食动物的合成生物,幼体是前者,成体继承了后者的特征。出现在地球上的艾雷王除了被用于侵略行为之外,还因为某些理由而变得凶暴,但其本来的样子却是以宇宙的微生物和植物为主食的老实动物。另外,该书中还记述了两个角完成雷达的特征和杰顿相似的理由,异种交配的艾雷王被杰顿继承的事情】
——

这里又提到了一种杰顿的角和艾雷王相关的说法。