七.宇宙机器人 金古桥
最强的机器人，名气最响亮的机器人，帝王群参上。

初期の構想では、無数の部品が飛来してわけの分からないうちに合体して巨大ロボットになるというものだったが、当時の特撮技術では実現が困難だったため、劇中の形態となった。
【初期的构想是，无数的零件飞来，在莫名其妙的情况下合体成为巨大的机器人，但是由于当时的特摄技术难以实现，所以变成了剧中的形态】
——数十年后的梦比优斯，因贝莱扎变成无数碎片向天空飞去，当年赛文的制作组应该也想让金古桥达到这样的效果吧：



元々はキングジョーという名称は存在せず、本編では「ペダン星人のロボット」と呼ばれていた。1968年2月ごろから、各媒体において「キングジョー」の名称が用いられるようになった。
【原本不存在金古桥这个名称，在本篇中被称为“佩丹星人的机器人”。1968年2月左右，各媒体开始使用“金古桥”的名称】
名前の由来については、脚本の金城（きんじょう）哲夫の名を採ったというものと、金城の父のあだ名から採ったというもの、戦艦のキング・ジョージから採ったもの、との3つ説があるが、金城の父が海外へ行った際に「キンジョー」と呼ばれず「キング、ジョー」と発音されていたことから、金城は「チャンスがあれば『キングジョー』という名前を使ってみたい」と話していたといい、満田かずほもこれを証言している。
【关于名字的由来，有三种说法：取了剧本中的金城哲夫的名字；取了金城父亲的绰号；取了战舰的国王乔治的名字——因为发音是“JO”，所以金城说“如果有机会的话，我想试着用一下‘金古乔’这个名字”，满田和穗也证实了这一点】
デザインは成田亨によるもので、分離形態の分割に苦労した旨を述べている[19]。初稿デザインは、全体のシルエットは決定稿のものと大差ないが、顔面が人面のように描かれており、イメージは大きく異なっている。
【设计是由成田亨设计的，描述了分离形式的分割很辛苦的意思。初稿设计的整体轮廓和定稿的差不多，但面部像人面一样描绘，形象大不相同】
——这里我推测一下，赛文ov中金古桥迅速分体躲开集束射线的效果，初代金古桥应该也能做到，只是受限于当时的技术限制。
着ぐるみは背中にチャックが着いており、そこからスーツアクターが入るようになっている。後年の作品に登場する個体の着ぐるみは、上下分割式のタイプである。当初の着ぐるみには膝部分にも突起パーツがあったが、造形の高山良策がパーツをつけ忘れたまま着ぐるみを納品してしまい、あとからパーツの存在を思い出して撮影所に持っていこうとしたが、撮影に間に合わなかったために使用されなかった。頭部のアンテナはカメラ用の小型三脚、目はボリュームのつまみが使用されている。石膏製の着ぐるみも存在するが、重すぎるという理由からFRP製のものに変更された。
【皮套的背后有拉链，可以从里面装上套装演员。后年作品中登场的皮套是上下分割式的类型。最初的皮套在膝盖部分也有突起的零件，造型的高山良策忘记带零件就把皮套交给了他，之后想起了零件的存在，想把皮套拿到了摄影棚，但是因为没赶上拍摄所以没有使用。头部的天线是相机用的小型三脚架，眼睛是音量的旋钮。虽然也有石膏制的皮套，但是因为太重了，所以改成了FRP制的】