（El sitio de Baler）
巴莱尔之战发生于美西战争——菲律宾独立战争第二阶段，在吕宋岛的小镇巴莱尔（Baler），一支西班牙人小分队遭到大量菲律宾起义者的围攻，他们退守镇里的小教堂，顽强的从1898年6月30日一直坚守到1899年6月2日，历时整整337天。
然而早在1898年的12月西班牙就与美国签署和约（实际上8月就停火了），承认了美国和菲律宾的主权，所以在他们艰苦奋战的时候战争已经结束了。这些坚守巴莱尔的西班牙人后来被称为“最后的菲律宾人”（los últimos de Filipinas）
1896年菲律宾的秘密社团“卡蒂普南”（Katipunan）发动了反对西班牙殖民统治的起义，起义者虽然短暂的在布拉干破石洞山区建立了政权（破石洞共和国，Republic of Biak-na-Bato），但最终在1897年下旬与西班牙当局签订了《破石洞和约》（Pacto de Biak-na-Bató，也叫边那巴多条约），表面上冲突已经结束。作为和约的一部分，埃米利奥.阿吉纳多（Emilio Aguinaldo）及其他革命的领导人被流放到香港，在这种显而易见的和平环境下，西班牙政府减少了菲律宾驻军的数量。
1898年年初，巴莱尔镇的400人驻军被另一支仅有50人的小队接替。
2月15日，美国借口缅因号事件向西班牙挑起美西战争。5月1日西班牙舰队在甲米地被美国舰队全歼后，阿吉纳多在美军的资助和武装下回到菲律宾，继续革命。
在随后的一个月里，巴莱尔的小队并不知道美西战争和又一次菲律宾独立战争的爆发，他们在遭到起义者袭击后躲进了小教堂里，围攻战就这么开始了。
在围困初期，围攻者试图传达消息，告诉他们西班牙已经和美国及起义者开战，迫使他们投降，但守军不为所动。
8月美军夺取马尼拉后，西班牙当局多次写信并送达要他们投降，也没有成功。
围攻者在当月同样派出两个西班牙俘虏试图说服守军，也没有成功。
这之后围攻一直在继续。
1898年12月签署，并于第二年4月生效的巴黎和约结束了美西战争，而这份和约却将菲律宾的主权交给美国。
菲律宾人感觉受到了欺骗，而且那些相信盟友的人也遭到了美军的攻击，1899年二月，菲律宾人再次拿起武器抵抗，此时的冲突进入一个戏剧性的阶段：先前还处于战争的西班牙人，在美菲战争中变成了看客，留在菲律宾的西班牙军队开始陆续遣返回本土。
新的特使再次来到巴莱尔试图劝说守军放下武器返回马尼拉，再次被拒。
同年4月，美国军事当局接到西班牙的请求，派一艘炮艇去接收巴莱尔的小队，但登陆部队遭到菲律宾人攻击，未能成功。
5月下旬，一个新的西班牙特使，阿吉拉尔中校（coronel Aguilar），受西班牙总督的委托来到巴莱尔，他命令守军放下武器并跟他一起回到马尼拉，但守军仍不信任他。
最终，在阿吉拉尔离开后，守军通过浏览他留在教堂的几张报纸后，才发现这可能并不是菲律宾人编造的故事，西班牙真的失去菲律宾了，继续留在教堂抵抗是毫无意义的。
1899年6月2日，巴莱尔的小队正式投降，结束了337天的围困。
菲律宾当局接受了守军体面的有条件投降，并不将他们视作俘虏，允许他们自己回到马尼拉。菲律宾总统阿吉纳多特地签署法令赞扬他们的事迹，他们在菲律宾首都受到了热情的款待后，最终返回了西班牙。

厉害了

@统帅安丘比 @费迪南多索莱蒂 @德意军

故事发生地路易斯.德.托洛萨教堂（Iglesia de San Luis de Tolosa）

现今巴莱尔所在的地区是1572年由西班牙探险家胡安·德·萨尔塞多（Juan de Salcedo）发现的，欧洲人第一个访问的地区是吕宋岛的东海岸，西班牙人把这里称为“康特拉科斯塔”（Contra Costa），它的反方向一端就是吕宋的首府马尼拉。

1609年，由布拉斯.帕罗米诺带领的圣方济各会传教士跨过马德雷山脉，在太平洋岸边建立了巴莱尔镇，镇名得于它在圣约瑟河（现名Aguang）河口的巴莱尔湾沿岸。
它的直线距离距首府马尼拉超过150km（虽然没有直线道路），从这里到马尼拉需蜿蜒穿过马德雷山脉，路程约232km。因为陆地交通困难，所以巴莱尔与该岛首府的交流主要是靠海上。
1753年一场海啸席卷巴莱尔后，镇民决定在地势较高的地方重建，新巴莱尔也沿着圣约瑟河，不过东靠Punta del Encanto山的岬，南方交巴莱尔湾闭合处。
当时菲律宾的西班牙政府将吕宋岛分为各个省。
1818年巴莱尔从Tabayas省（大致与今奎松省重合）被划分到新Écija省。
1856年，位于马德雷山和太平洋之间的领土，形成王子区（El Príncipe.），该区的主要地区就是巴莱尔， la capital（首府“cabecera”，当时指一种小范围教区），Casigurán （包括海岸，距巴莱尔约16km）和San José de Casignán（今María Aurora，离巴莱尔15km）
自小镇建立以来方济各会就一直负责宗教（除开1658到1703年之间的45年，他们被奥古斯汀修道会接替）
在政治上，军事区司令（comandante político-militar）也住在巴莱尔，担任这个职务的是陆军上尉，并且他还是国库委任的征税员，码头协助代理（subdelegado de Marina），地方法庭主审法官和邮政管理人。
1897年镇子包括一个教区牧师居住的教堂（在菲律宾西班牙语中通常被称为“convento”，即修道院），司令官的房子，部队的营房，以及镇民们的家园。
当地常设驻军包括国民卫队的一名班长（欧洲人），以及五名菲律宾士兵。当地人口大约在1700人左右。

1904年左右的巴莱尔

新怡诗夏的行政区划图，包括 Carranglán市, Pantabangán市和 Bongabon市，巴莱尔靠在海边。

教堂是镇子里最坚固的建筑，它是巴莱尔毁于台风后重建而成的，为了应对这个地区常见的极端天气情况（如海啸，台风等），教堂墙壁厚达半米，由圆石、石灰和沙子混合砌成。除了其坚固的程度，教堂也是一个极为重要的宗教仪式场所和象征性建筑，这是教区牧师的工作场所，也是具有极大力量的临时精神寄托场所。
它的外观大致为一个长方形，长30米宽10米，南北走向。有六个窗户，其中两个主立面，坐北朝南。钟楼是木质的，屋顶和山墙为锌制。教堂正门左侧连接着修道院内院，长10米宽3米。它的左面有约5条5米的围栏，同样在教堂的左侧（西侧）有一个圣器室，圣器室与修道院中间有一个小庭院相连。

在巴莱尔教堂被包围的50名西班牙派遣部队，由2名军官指挥，有3名提供护理的卫生人员：（其中有2个菲律宾人，当时的术语被称为“indígenas”。以及1个医务官），该地区的军政指挥官以及巴莱尔的牧师。另外还有两个方济各会的神职人员从邻镇Casiguran赶来加入。总计，有57名战斗人员和3名神职人员，最终有6人叛逃（包括那2个菲律宾卫生兵），16人死亡，包括巴莱尔的牧师。最终有38人在围攻中幸存。
菲律宾围攻方的数量是未知的，但他们并不是正规军的一部分，围攻的指挥权在几名军官的手中，他们最终伤亡700余人。
步兵上尉恩里克.德.拉斯.莫雷纳斯.伊.佛熙（Enrique de las Morenas y Fossi） 是王子区的军政司令官，他于1855年出生于西班牙的奇克拉纳-德拉弗龙特拉，19岁进入步兵学院学习，1875年晋升为少尉。他参加了在加泰罗尼亚和纳瓦拉的第三次卡洛斯战争（晋升为中尉），之后大部分时间都在安达卢西亚服役，他在1896年计入后备役名册（Escala de Reserva）晋升为上尉。
1897年他被分配到菲律宾。1898年1月他在那里加入远征军第9猎兵营（Batallón Expedicionario de Cazadores n.º 9）。不久后应他的要求，他被任命为王子区的指挥官。当他到达巴莱尔时他已经病了（黄热病），他在围攻后指挥巴莱尔的小队，一直到近5个月之后病逝。
胡安.阿隆索.萨亚斯少尉（Juan Alonso Zayas）是远征军第2猎兵营驻巴莱尔的指挥。他于1868年出生于波多黎各，他的父亲也是一名军人，之后他的家庭搬到巴塞罗那，他成为了一名摄影师，直到1888年作为一名志愿兵入伍。他在1889到1895年在古巴服役，晋升为中士。1897年他被分配到菲律宾，计入后备役名册升为少尉。1898年他被分配到巴莱尔指挥小队，他在围攻开始四个月后死于脚气病(缺维生素B1)。
萨图尼诺.马丁.塞索少尉（Saturnino Martín Cerezo）是驻扎在巴莱尔的猎兵小队的二把手。他出身于一个农民家庭，于1866年出生于Miajadas（卡塞雷斯）。

左为马丁塞索，右为莫雷纳斯上尉，中间那位为之后出场的罗赫略（Rogelio Vigil de Quiñones）

《白与黑》画报（Blanco y Negro）上的莫雷纳斯上尉

事件资料来源
西班牙方面关于在围困期间巴莱尔发生了些什么事主要有两个来源。皆出自这个事件的主角：马丁.塞索少尉，在最高指挥去世后接任被围困小队的二把手，以及米纳亚神父，这个方济各会的教师曾试图通过围攻者传递消息，这可能是导致西班牙小队投降的原因，他一直留在教堂直到围困结束。
马丁塞索写了《巴莱尔之围》（EL SITIO DE BALEER），并发表于1904年，它在二十世纪上半叶出版三个版本，并于1909年翻译成英文。其中最有名的包括30张照片和巴莱尔的地图，以及被围困士兵的名单。它构成了剧本《最后的菲律宾人》的基础，这使他得到巨大声望。

马丁.塞索著《巴莱尔之围》封皮
米纳亚神父写了一份日记，原稿至今尚未公开。它被封存在帕斯特拉纳档案（Archivo de Pastrana）（归为伊比利亚—东方方济各会档案）并在1977年被转移到马德里的文档库，它至今依然存在。
其内容曝光于1956年，原稿的注释及总结由方济各会神父安林.阿巴德（Antolín Abad）和洛伦索.佩雷斯（Lorenzo Pérez）出版（在帕斯特拉纳档案室，伊比利亚-美洲档案馆2号）。作为史学研究文，标题为《最后的菲律宾人：三位方济各会的英雄》。
有学者推测，这可能是米纳亚神父的原始日记的删减版，消除了罪行或者不当的内容。然而西班牙作家、外交官Pedro Ortiz Armengol在1985-90年确认原始版本，这两份文件没有差异。
两个主要的资料来源之间没有本质上的区别，只不过前者集中于围攻与军事方面，而后者重点在人的资料。
其他的资料来源，并没有亲历完整的事件，如《1898年我在帕拉南的监狱》（Mi prisión en Palanan el año de 1898）这是方济各会神父马里亚诺.吉尔.阿西安萨于1904年发表于马尼拉的一本小册子。他是帕拉南教区的神父，被菲律宾起义者俘虏后他被迫作为文职人员工作，写西班牙文。这本册子也被保存在伊比利亚-东方方济各会档案里，《三位英雄》也使用了其中的数据。
此外还有电报和其他西班牙军事档案提供的材料，这种材料来自于国防部的期刊《Fuerte de Baler》（菲律宾），是马丁.塞索自己于1899年7月10日写的。
菲律宾方面，没有类似的记叙，只有参加了巴莱尔围攻和这些菲律宾军人的后裔能提供证词。
美国方面，有J.C. Gillmore中尉证言，他在美军组织的营救巴莱尔被围困的西班牙人行动中被菲律宾起义者俘虏，并在菲律宾人手中待了8个月，被释放后他将他的经历告诉给一家美国杂志。

前奏
在讲述巴莱尔发生的围攻之前，有必要讲讲之前发生的故事
在1897年8月下旬，时任王子区的军政长官安东尼奥.洛佩兹.伊利萨里（Antonio López Irisarri)上尉担心关于菲律宾人不满和存在走私武器的叛乱份子之类的谣传，他派人去调查也没有得到什么结果，却仍然要求总部支援守卫海岸（伊利萨里的驻军并没有之后国民卫队的分队）。
马尼拉的西班牙指挥部决定派遣巡洋舰玛丽亚·克里斯蒂娜号（crucero María Cristina ）和一艘炮舰在岸边巡逻，并派出远征军第2猎兵营的一个50人小队去强化防御。
该部队曾在甲米地战斗并在不久前占领了那里，9月7日经过离巴莱尔80km，在叛乱者手中的新怡诗夏省阿里亚加镇。
猎兵小队的指挥官是何塞.莫塔中尉（José Mota），他是一位年仅19岁的军官，曾因自己的勇敢而战功卓著并获得了一些勋章。穿过马德雷山后，莫塔和他的手下们在9月20日抵达圣何塞（San José de Casignán）。
得到他来到的消息后，伊利萨里跟随着巴莱尔的神父坎迪多.戈麦斯.卡雷诺（Cándido Gómez Carreño）和其他宗教团体的神父迪奥尼西奥.卢戈（Dionisio Luengo，他在巴莱尔学习菲律宾的语言）来到圣何塞与他们见面。一行人在第二天抵达巴莱尔。
因为被巴莱尔居民的热情接待而感到鼓舞，莫塔决定将他的小队安置在镇里的几栋房子里。10个士兵被安置在当地国民卫队的营房，18人住在乡镇教师卢西奥.奎松（Lucio Quezón，奎松是生于马尼拉的混血，他曾是国民卫队的一员，并且是唯一有权携带枪支的菲律宾人，他的儿子就是大名鼎鼎的曼努埃尔.奎松，美治时期菲律宾联邦的第一位总统），其余人住在行政长官官邸和办事处，莫塔和奎松住在一栋房子，因为那里是巴莱尔的中心，他们把唯一的卫兵布置在广场上。

巴莱尔景点，奎松的家。。。。。。

将小队分离在不同地点的做法并不是胆大妄为的，因为除了教堂（当地独特的石头建筑），他们选的建筑都是巴莱尔占地面积最大，最坚固的，用茅草建屋顶和木板围成墙，其余部分用马尼拉麻和竹子制成的。莫塔还下令挖两道壕沟，在被攻击的情况下士兵可以离开第一道壕沟（以小镇为中心的圆），第二道壕沟会带他们去教堂门口，士兵可以在那里一直抵抗到马尼拉的增援抵达。

巴莱尔有猎兵小队的消息早早的通过航运传到位于破石洞的阿吉纳多总部，他认为能很简单的发动群众，这也是对西战争的一颗重磅炸弹。为此目的，他命令他的支持者，出生于巴莱尔的特奥多里科·卢纳·诺维西奥（Teodorico Luna Novicio）和出身同一家族的菲律宾大画家胡安.卢纳（Juan Luna，名画《Spoliarium》的作者）控制这个镇，并许诺他们当上巴莱尔的指挥官。

国内一般把他译作阿奎纳多
诺维西奥离开破石洞后在巴莱尔南边的Dingalan和Binangonan de Lampon（今奎松省Infanta）招募人手，他还招募了些巴莱尔人。9月20日，这伙人在巴莱尔外围扎营，诺维西奥派人通知巴莱尔的居民他们的到来。他赢得了安特罗·阿马托里奥（Antero Amatorio）的支持，他是昔日巴莱尔的“治安员”（gobernadorcillo）或capitán municipal（镇长），以及财政和后勤上的援助。接下来的日子里，诺维西奥在偷偷回巴莱尔的家后秘密接触了不少邻居，请求他们出席并支持晚上在阿马托尼奥的稻田里召开的会议，这些人都是巴莱尔当地的“cuadrilleros”（本地警察）。
在10月3日到4日的夜晚，他都在着手组织夺取城镇，而且这将发生在第二天的晚上。这些消息在4日传到了伊利萨里的耳朵里，不过这是一个女孩子告诉他的（她听到了阿马托尼奥和他妻子的对话），所以伊利萨里没有在意。
10月4日晚上11点，卡蒂普南份子只带着“bolos”（一种菲律宾大砍刀）袭击了西班牙人的驻地。一组穿着制服的“cuadrilleros”消灭了广场上不停巡逻的西班牙哨兵，他在临死前用枪发出了敌袭通知“抄家伙，猎兵！”（¡A las armas, Cazadores!），另外两队人袭击了在建筑里过夜的西班牙士兵。随着攻击的喧嚣声，睡着的士兵醒了，并试图击退入侵者。而在总部或国民卫队营房的大部分士兵都被打死或受伤，攻击者能够夺取武器和弹药。住在房子里的人成功打退了攻击，卡蒂普南份子趁着夜色四散而逃。
在司令部，洛佩兹.伊利萨里试图组织幸存者，他用一支步枪在屋顶射击，而他的妻子在房间里躲了起来，他大声喊了莫塔名字，却没有回应。也没有军士回答。
有几个士兵在混乱中躲了起来，上尉把他们分了组去搜集武器。不幸的是，一个士兵可能是过于紧张，他在前进时没有说出他的名字。在黑暗中他的同伴们以为这是菲律宾人的又一次袭击，便杀死了他。