最弱的魔王，第七十一魔王，但他林
帝国历法：1505年4月4日
于但他林的魔王城堡
冒险者们互相轻拍了下肩膀，然后便向着自己选的三条中的一条路出发了。
“去送死吧，你们这群蹩脚货。”
“你才是要死的人，我会替你享受你老婆的。”
冒险者们互相诅咒对方，这不过是一种打趣的方式罢了。他们都明白如果太过郑重地道别，他们自己也难以轻松上路。
我所在的小队领队说道。
“我们也该出发了。”
“是啊。”
我又一次被新人背了起来。
我所在的小队与另外两队不同有4个人，因为他们有个另外的行李要带着，那就是我。现在临时当着领队的是那个秃头的独眼龙，也就是之前驳斥里夫的那个家伙。
“......”
“......”
不安的脚步声在洞穴中回响。
没有一个人说话。人们被火把照到，影子反射在洞穴的墙壁上，像海市蜃楼一般摇晃。
当里夫提议要将队伍分成三组时，我真的高兴得想要跳起来，从一开始我就是想要这样。我害怕所有的10个冒险者都聚在一起，但是不怕分成3人或4人一组的冒险者。
他们真的很蠢。
里夫提议将队伍分散是为了尽可能提高他活命的可能，然而他弄错了一个前提。他完全相信了一个魔王说的话。一般来说，冒险者和魔王应该是势不两立的，但是他们却轻易地相信了我提供的情报。
是他们太不小心了，还是说我真的表现得太过可怜了呢。如果是后者的话那我就放心了，这证明我的演技仍宝刀未老。不够小心的代价可是会很大的哦，里夫。
我凝视前方空无一物的空间。
一张半透明的地图被投射出来。红色的点在三条通路上散开并顺着路渐渐远去。
在系统的所有功能之中，有一个可以看到地图的功能。非常便利地，冒险者们被用红点表示，甚至他们目前的状态也被展现出来。
每条路都被厚厚的墙壁所分离，在几处地方有小径可以通到其他的路，但是只有拥有系统地图的我才知道这一点。这群冒险者们在这种情况下不可能有方式与其他路的人交流。
即便有一场大屠杀即将发生。
（佣兵列表）
我在心中说道。
响起了一道令人愉悦的“叮~”的声效。
一小会后。
可能只是一瞬间，我眼中出现了犹豫。
冒险者们分成了3队。他们在应该杀了魔王但他林的时候选择相信他。他们不仅降低了自己的斗志，并且他们在心理上也毫无防备。
现在是突然袭击的最佳时刻。
但我为什么犹豫了一下.....谁知道呢。
如果我在这里雇佣怪物并袭击冒险者，那么我就跨过卢比孔河了（译者：没法回头的意思）。要么冒险者死，要么我死，只有这两条路可走，现在已经没有回头路了。
“......”
我感到口干舌燥。
一旦我下定决心就没法挽回了。
我意识到我这个选择的分量。
接着，来到这个世界后的第二个选项框出现了。
【1.就这样歼灭这群冒险者。】
【2.就这样被冒险者们带走。】
......和我想的一样，我明白了在什么情况下会弹出选项框。
当我命悬一线的时候，或者当其他人命悬一线的时候。这些选项框会在那些紧要关头弹出来，仿佛在告诫我要好好想想我要做的决定。
不管怎样，我的选择很明显是第一个。
被人类抓住的魔王可没有什么好下场，即便这群冒险者决定不杀我也没用。他们会把我交给城市以换取赏金，然后我的脑袋就会被放在城镇的广场上示众，作为人类丰功伟绩的证明。
因此，我选择第一项。
我要杀掉我面前的所有人。
（雇佣弱化魔像。）
【你已经雇佣了一个弱化魔像。】
【你想要召唤弱化魔像吗？】
我所有的21镑的财产一下子缩水到1镑了。
与此同时，地上被光所覆盖。
“哈，啊？”
“到底发生什么了！？”
冒险者们陷入了恐慌。
召唤阵所散发出的光将黑暗的洞穴短短照亮了一瞬间。当每个人都盯着召唤阵看的时候，我露出了牙。
嘎吱！（译者：咬在什么上的声音）
听起来就像撕开塑料袋的声音。然而这东西可比塑料袋疼多了。我用牙齿使劲咬住了正背着我的新手冒险者的耳朵。
“疼啊啊啊啊啊啊啊！”
冒险者疼得大叫起来并乱晃他的身子，而在他背上的我则摔到了地上。我早就准备好了安全的方式落地，因此受到的冲击并不是很剧烈。
“杰，杰克！？发生什么了！你怎么了！？”
“咕啊，耳朵！我的耳朵！”
之前注视着召唤阵的目光转移到这边来。
用相当害怕的语气，我指向另一边说道。
“各位！在你们身后！看着你们身后！”
在我指着的地方有一只石头构成的手从地面伸出来。
这只石手撑住地面，然后仿佛一只恶魔从地狱跑出来了一般，一个巨大的身躯出现了。一道令人不安的“咕咕咕咕噜，咕噜”的声音在山洞里回响起来，这是石块互相摩擦碰撞的声音。冒险者们目瞪口呆地盯着召唤魔法。
“我，我的天......”
“举起你们的盾牌！拿出你们的剑！”
冒险者们在混乱中立刻行动起来。在这种情况下，这个秃头的独眼龙证明了他不是空有代理队长之名，迅速向同伴们给出了指示。然而，你们的敌人可不仅仅是突然出现的魔像。
“嗯......！？”
我又跳回了新人的背上并捂住了他的嘴，他吃惊地睁大了眼睛。
他的眼神就好像在对我喊“你在干什么！？”一样。
我从一开始就看过他的后腰上有一把匕首，我拔出了他的匕首并插向他的喉咙。一次，两次，三次，最终插了第四下。我甚至没有给他反抗的机会。
“额，噗......哈噗.....”
这个新手尖叫着，但由于被我的手捂住了嘴因此听起来只是像在呻吟一样。
很快呻吟变成了黏在我手上的鲜红的血液。
“唔......额......”
我静静地看着这个新人的眼睛。
最终，他的身体也无力地倒下。
这花了8秒钟。
其他的冒险者们根本不知道新手就在他们身后被杀了。
这样，我便完成了我第一次的谋杀，但我没工夫为此感到伤感，现在的情况依旧很迫切。我立刻将匕首藏到我的衣服里并转过我的头来。
“■■■■■■——！”
就在此时，魔像完全地爬了出来。
仿佛在庆祝逃离了沉闷的地底世界一般，魔像抬起头发出了一阵长长的咆哮声。洞穴的顶部都在颤抖，顶上的钟乳石也随之颤抖。即便是被称作“弱化魔像”，此时此刻支配着这个空间的依旧是这个怪物。
这是一个怪物。
这是一个恶魔。
它看起来与人类是如此不同，其残暴的外表足以在人类心中植入深深的恐惧。
“噫噫噫.....！”
冒险者们退缩了。其中一个人手发抖得连火把都弄掉了。随着召唤阵散发出的光消失，洞穴内再次陷入一片黑暗，这更让冒险者们害怕到无以复加的程度。从火把发出的光亮带给洞穴内一丝淡红的微光，让冒险者们能在这片黑暗中勉强瞥见那巨大的身躯。
这群之前在故乡以做农活谋生的人可能是第一次意识到，所谓的冒险者是一种非常不光彩的职业，并且常常要面对这样神秘的恐惧。
“额额额......”
这三个冒险者聚到了一起。这是一种人的本能反应，在面对巨大的野兽时与同伴聚在一起。然而，在这种情况下这个本能让他们犯了一个严重的错误。
“■■，■■■■■■——！”
由于魔像体型巨大，因此他的行动相当迟缓。
如果冒险者们选择分开而非聚在一起，他们也许有机会能对付魔像。但这群人缺乏经验，与各种不同的恶魔战斗的经验。
像一台坦克般，魔像朝着这群人前进，每落下一脚都会发出“砰”的一声，让地面随之一颤。这种震撼感激烈到仿佛让这片黑暗也随之震动。
冒险者们除了举起他们手中的木制盾牌外什么也干不了，他们全身都僵硬起来。也许该称赞他们没有在这种情况下选择逃跑。
“这，这个人死了！”
我进一步动摇这群已经慌了神的冒险者，让他们的恐惧更上一层。我撑起新人的胸口并大声喊道。
“他突然倒下了！这是黑魔法！我不知道的某人正在袭击大伙！快，赶快跑吧！”
“什么......”
冒险者们有一瞬间陷入了不安。
然而当有一个魔像在你面前时，即便只是一秒的犹豫也足以导致悲惨的下场。
冒险者们的注意力被分散了。瞄准了那个时机，魔像挥出了拳头，目标是秃头的独眼龙。作为小队的负责人，当他听到新人死了的时候，他稍稍回了下头，而魔像重重的石头拳头就这样直接猛撞上他的身子。
甚至没有发出一阵尖叫声。
他的头骨就这样被压碎然后死掉了。
由村子里的铁匠打造的木制盾牌一点作用都没有。
“......额，哈？”
慢了一拍，其余人才有所反应。
老实说，说这是正常的反应实在是太可悲了。
一个冒险者，似乎放弃了所有希望，直接跪了下来。另一个冒险者则与之相反打算逃跑，扔下了他的火把和剑，把所有可能拖慢他速度的东西都扔掉然后跑了。
如果我在这里放跑一个家伙可就不妙了。
“这边！往这边跑！”
“噢，啊！啊哈！”
给了我一个不清不楚的回应后，这个冒险者向我跑来。就像是身处火灾之中的人的下意识反应一样，当你告诉他们往这边跑，他们就会想也不想地往这边跑。
我把这个人拉近身边并轻声说道。
“平静下你的呼吸。魔像缺乏好的视力，依赖听觉。如果你静静地躲在洞穴的角落里，你就安全了。你能相信我的，在恶魔的特性方面我可是专家。”
“好，好的。我明白了。”
“现在学我一样慢慢地呼吸。一，二，呼。”
“呼......呼。”
“很好，就是这样，慢慢的吸气吐气。”
冒险者平复了呼吸。我紧紧抓住他的手。这是非常有名的事实，在危机中如果有一个专家抓着人的手的话，人就会放松下来。
“一......”
冒险者听着我的指示呼吸。我偷偷地拔出了匕首。
“二......”
就在他要呼气的时候，我用匕首割破了他的喉咙，他再也没法平缓地呼吸了。由于被血噎住，他一个词也说不出来。他唯一能发出的声音就是咯咯声和咳嗽声。不久之后，这个男人也死了。
几乎是这个男人在我的臂弯中停止呼吸的同时，魔像也收拾掉了剩下的其他人。
魔像只是单纯地抬起了脚然后踩在了最后的那个人身上。人类的身体比我想象中要硬的多，这个人的身体并没有立刻被踩碎。
每次随着魔像的脚落下，这个冒险者都会发出一阵惨叫。随着踩下去的次数增加，惨叫声也越来越微弱。终于到了某个时刻，惨叫声完全听不到了，只有骨头断掉的声音在轻轻回荡。那些紧紧粘在魔像脚上的东西应该是男人的内脏。
帝国历法：1505年4月4日
于但他林的魔王城堡
冒险者们互相轻拍了下肩膀，然后便向着自己选的三条中的一条路出发了。
“去送死吧，你们这群蹩脚货。”
“你才是要死的人，我会替你享受你老婆的。”
冒险者们互相诅咒对方，这不过是一种打趣的方式罢了。他们都明白如果太过郑重地道别，他们自己也难以轻松上路。
我所在的小队领队说道。
“我们也该出发了。”
“是啊。”
我又一次被新人背了起来。
我所在的小队与另外两队不同有4个人，因为他们有个另外的行李要带着，那就是我。现在临时当着领队的是那个秃头的独眼龙，也就是之前驳斥里夫的那个家伙。
“......”
“......”
不安的脚步声在洞穴中回响。
没有一个人说话。人们被火把照到，影子反射在洞穴的墙壁上，像海市蜃楼一般摇晃。
当里夫提议要将队伍分成三组时，我真的高兴得想要跳起来，从一开始我就是想要这样。我害怕所有的10个冒险者都聚在一起，但是不怕分成3人或4人一组的冒险者。
他们真的很蠢。
里夫提议将队伍分散是为了尽可能提高他活命的可能，然而他弄错了一个前提。他完全相信了一个魔王说的话。一般来说，冒险者和魔王应该是势不两立的，但是他们却轻易地相信了我提供的情报。
是他们太不小心了，还是说我真的表现得太过可怜了呢。如果是后者的话那我就放心了，这证明我的演技仍宝刀未老。不够小心的代价可是会很大的哦，里夫。
我凝视前方空无一物的空间。
一张半透明的地图被投射出来。红色的点在三条通路上散开并顺着路渐渐远去。
在系统的所有功能之中，有一个可以看到地图的功能。非常便利地，冒险者们被用红点表示，甚至他们目前的状态也被展现出来。
每条路都被厚厚的墙壁所分离，在几处地方有小径可以通到其他的路，但是只有拥有系统地图的我才知道这一点。这群冒险者们在这种情况下不可能有方式与其他路的人交流。
即便有一场大屠杀即将发生。
（佣兵列表）
我在心中说道。
响起了一道令人愉悦的“叮~”的声效。
一小会后。
可能只是一瞬间，我眼中出现了犹豫。
冒险者们分成了3队。他们在应该杀了魔王但他林的时候选择相信他。他们不仅降低了自己的斗志，并且他们在心理上也毫无防备。
现在是突然袭击的最佳时刻。
但我为什么犹豫了一下.....谁知道呢。
如果我在这里雇佣怪物并袭击冒险者，那么我就跨过卢比孔河了（译者：没法回头的意思）。要么冒险者死，要么我死，只有这两条路可走，现在已经没有回头路了。
“......”
我感到口干舌燥。
一旦我下定决心就没法挽回了。
我意识到我这个选择的分量。
接着，来到这个世界后的第二个选项框出现了。
【1.就这样歼灭这群冒险者。】
【2.就这样被冒险者们带走。】
......和我想的一样，我明白了在什么情况下会弹出选项框。
当我命悬一线的时候，或者当其他人命悬一线的时候。这些选项框会在那些紧要关头弹出来，仿佛在告诫我要好好想想我要做的决定。
不管怎样，我的选择很明显是第一个。
被人类抓住的魔王可没有什么好下场，即便这群冒险者决定不杀我也没用。他们会把我交给城市以换取赏金，然后我的脑袋就会被放在城镇的广场上示众，作为人类丰功伟绩的证明。
因此，我选择第一项。
我要杀掉我面前的所有人。
（雇佣弱化魔像。）
【你已经雇佣了一个弱化魔像。】
【你想要召唤弱化魔像吗？】
我所有的21镑的财产一下子缩水到1镑了。
与此同时，地上被光所覆盖。
“哈，啊？”
“到底发生什么了！？”
冒险者们陷入了恐慌。
召唤阵所散发出的光将黑暗的洞穴短短照亮了一瞬间。当每个人都盯着召唤阵看的时候，我露出了牙。
嘎吱！（译者：咬在什么上的声音）
听起来就像撕开塑料袋的声音。然而这东西可比塑料袋疼多了。我用牙齿使劲咬住了正背着我的新手冒险者的耳朵。
“疼啊啊啊啊啊啊啊！”
冒险者疼得大叫起来并乱晃他的身子，而在他背上的我则摔到了地上。我早就准备好了安全的方式落地，因此受到的冲击并不是很剧烈。
“杰，杰克！？发生什么了！你怎么了！？”
“咕啊，耳朵！我的耳朵！”
之前注视着召唤阵的目光转移到这边来。
用相当害怕的语气，我指向另一边说道。
“各位！在你们身后！看着你们身后！”
在我指着的地方有一只石头构成的手从地面伸出来。
这只石手撑住地面，然后仿佛一只恶魔从地狱跑出来了一般，一个巨大的身躯出现了。一道令人不安的“咕咕咕咕噜，咕噜”的声音在山洞里回响起来，这是石块互相摩擦碰撞的声音。冒险者们目瞪口呆地盯着召唤魔法。
“我，我的天......”
“举起你们的盾牌！拿出你们的剑！”
冒险者们在混乱中立刻行动起来。在这种情况下，这个秃头的独眼龙证明了他不是空有代理队长之名，迅速向同伴们给出了指示。然而，你们的敌人可不仅仅是突然出现的魔像。
“嗯......！？”
我又跳回了新人的背上并捂住了他的嘴，他吃惊地睁大了眼睛。
他的眼神就好像在对我喊“你在干什么！？”一样。
我从一开始就看过他的后腰上有一把匕首，我拔出了他的匕首并插向他的喉咙。一次，两次，三次，最终插了第四下。我甚至没有给他反抗的机会。
“额，噗......哈噗.....”
这个新手尖叫着，但由于被我的手捂住了嘴因此听起来只是像在呻吟一样。
很快呻吟变成了黏在我手上的鲜红的血液。
“唔......额......”
我静静地看着这个新人的眼睛。
最终，他的身体也无力地倒下。
这花了8秒钟。
其他的冒险者们根本不知道新手就在他们身后被杀了。
这样，我便完成了我第一次的谋杀，但我没工夫为此感到伤感，现在的情况依旧很迫切。我立刻将匕首藏到我的衣服里并转过我的头来。
“■■■■■■——！”
就在此时，魔像完全地爬了出来。
仿佛在庆祝逃离了沉闷的地底世界一般，魔像抬起头发出了一阵长长的咆哮声。洞穴的顶部都在颤抖，顶上的钟乳石也随之颤抖。即便是被称作“弱化魔像”，此时此刻支配着这个空间的依旧是这个怪物。
这是一个怪物。
这是一个恶魔。
它看起来与人类是如此不同，其残暴的外表足以在人类心中植入深深的恐惧。
“噫噫噫.....！”
冒险者们退缩了。其中一个人手发抖得连火把都弄掉了。随着召唤阵散发出的光消失，洞穴内再次陷入一片黑暗，这更让冒险者们害怕到无以复加的程度。从火把发出的光亮带给洞穴内一丝淡红的微光，让冒险者们能在这片黑暗中勉强瞥见那巨大的身躯。
这群之前在故乡以做农活谋生的人可能是第一次意识到，所谓的冒险者是一种非常不光彩的职业，并且常常要面对这样神秘的恐惧。
“额额额......”
这三个冒险者聚到了一起。这是一种人的本能反应，在面对巨大的野兽时与同伴聚在一起。然而，在这种情况下这个本能让他们犯了一个严重的错误。
“■■，■■■■■■——！”
由于魔像体型巨大，因此他的行动相当迟缓。
如果冒险者们选择分开而非聚在一起，他们也许有机会能对付魔像。但这群人缺乏经验，与各种不同的恶魔战斗的经验。
像一台坦克般，魔像朝着这群人前进，每落下一脚都会发出“砰”的一声，让地面随之一颤。这种震撼感激烈到仿佛让这片黑暗也随之震动。
冒险者们除了举起他们手中的木制盾牌外什么也干不了，他们全身都僵硬起来。也许该称赞他们没有在这种情况下选择逃跑。
“这，这个人死了！”
我进一步动摇这群已经慌了神的冒险者，让他们的恐惧更上一层。我撑起新人的胸口并大声喊道。
“他突然倒下了！这是黑魔法！我不知道的某人正在袭击大伙！快，赶快跑吧！”
“什么......”
冒险者们有一瞬间陷入了不安。
然而当有一个魔像在你面前时，即便只是一秒的犹豫也足以导致悲惨的下场。
冒险者们的注意力被分散了。瞄准了那个时机，魔像挥出了拳头，目标是秃头的独眼龙。作为小队的负责人，当他听到新人死了的时候，他稍稍回了下头，而魔像重重的石头拳头就这样直接猛撞上他的身子。
甚至没有发出一阵尖叫声。
他的头骨就这样被压碎然后死掉了。
由村子里的铁匠打造的木制盾牌一点作用都没有。
“......额，哈？”
慢了一拍，其余人才有所反应。
老实说，说这是正常的反应实在是太可悲了。
一个冒险者，似乎放弃了所有希望，直接跪了下来。另一个冒险者则与之相反打算逃跑，扔下了他的火把和剑，把所有可能拖慢他速度的东西都扔掉然后跑了。
如果我在这里放跑一个家伙可就不妙了。
“这边！往这边跑！”
“噢，啊！啊哈！”
给了我一个不清不楚的回应后，这个冒险者向我跑来。就像是身处火灾之中的人的下意识反应一样，当你告诉他们往这边跑，他们就会想也不想地往这边跑。
我把这个人拉近身边并轻声说道。
“平静下你的呼吸。魔像缺乏好的视力，依赖听觉。如果你静静地躲在洞穴的角落里，你就安全了。你能相信我的，在恶魔的特性方面我可是专家。”
“好，好的。我明白了。”
“现在学我一样慢慢地呼吸。一，二，呼。”
“呼......呼。”
“很好，就是这样，慢慢的吸气吐气。”
冒险者平复了呼吸。我紧紧抓住他的手。这是非常有名的事实，在危机中如果有一个专家抓着人的手的话，人就会放松下来。
“一......”
冒险者听着我的指示呼吸。我偷偷地拔出了匕首。
“二......”
就在他要呼气的时候，我用匕首割破了他的喉咙，他再也没法平缓地呼吸了。由于被血噎住，他一个词也说不出来。他唯一能发出的声音就是咯咯声和咳嗽声。不久之后，这个男人也死了。
几乎是这个男人在我的臂弯中停止呼吸的同时，魔像也收拾掉了剩下的其他人。
魔像只是单纯地抬起了脚然后踩在了最后的那个人身上。人类的身体比我想象中要硬的多，这个人的身体并没有立刻被踩碎。
每次随着魔像的脚落下，这个冒险者都会发出一阵惨叫。随着踩下去的次数增加，惨叫声也越来越微弱。终于到了某个时刻，惨叫声完全听不到了，只有骨头断掉的声音在轻轻回荡。那些紧紧粘在魔像脚上的东西应该是男人的内脏。
