serenate吧 关注:1,526贴子:30,335

回复:【serenate 】(翻译)It should have been u

只看楼主收藏回复

亲,要常来哟~~!


51楼2011-07-25 19:01
回复
    其实这个文灰常有台湾偶像剧的感觉
    LZ辛苦了,


    52楼2011-07-26 02:09
    回复
      我也这样觉得呢?就有点怀疑原作者是不是中国人,哈哈
      其中有一部分很有放羊的星星的感觉,不知道亲看过没?哈哈
      谢谢亲的支持啊,你们的支持是我努力下去的动力
      真的很奇怪,吧里好冷清


      53楼2011-07-26 07:34
      回复
        肯定啊 亲 你千万别弃啊


        IP属地:江苏54楼2011-07-26 08:18
        回复
          恩,不会弃的,毕竟是我更的第一篇文章嘛
          我也是想更的时候更一点,可能进度有点慢,哈哈
          但是,我不会弃的,哈哈


          55楼2011-07-26 08:24
          回复
            哈哈 已经不算慢的了 我的Imaginary friends才叫慢的 哈哈


            IP属地:江苏56楼2011-07-26 08:55
            回复
              恩,这倒是真的,哈哈,我还等着看呢
              现在吧里这么冷清,是不是都寄居到了GG的资料楼里了,哈哈
              NS的路该怎么走呀,剧情太狗血了
              不管怎样,这一片美好永远都会停留在我们的记忆中。


              57楼2011-07-26 09:06
              回复
                哈哈 最近在帮朋友翻影评的 所以自己的东西没有顾的上 我争取这个礼拜更新啊 西西 最近大家都不更新了 郁闷死我了
                现在还期待S5 希望NS能有好的结局啊 不想他们再打酱油了


                IP属地:江苏58楼2011-07-26 10:22
                回复
                  恩恩,NS呀,我心的心头肉啊,别的CP我都不在乎,只想要这一个圆满的,继续期待~!


                  59楼2011-07-26 12:29
                  回复
                    Chapter 6
                    Serena在一个陌生的房间醒来,在床头仍有几根绳子,房间到处都是空药瓶。她不知道自己在哪里,不知道和谁在一起,不知道今天是星期几,她感到如此的无助。
                    她穿上鞋,抓起椅子上的钱包就向外跑去,拦着了一辆出租车,她的手机也没电了。
                    她精疲力竭,急切渴望去泡澡。家里没有一个人,她去了自己的房间,给手机接上电源,于是日期跃于屏幕上,她发现自己竟无法回忆起过去3天发生了什么。
                    洗完澡后,她回了房间,发现lily正在自己的床上坐着。
                    “serena,这几天我一直在找你,”她清晰地看到了lily的黑眼圈。
                    她爬上自己的床,紧紧地环着她的妈妈,嘴唇颤抖着,眼泪开始不停地流下来,“妈妈,我需要帮助。”

                    Serena打电话给blair,让她到自己的顶层公寓里来,她是想说再见的。Blair走进serena的房间。
                    “这几天我一直在给你打电话,你去了哪里?”
                    Serena拉过blair的手,讲起这几天她的遭遇,这些她从来没有给别人说过。两个女孩相拥而泣。
                    “我需要离开一段时间,去疗养身体。”
                    “比如说,去戒毒?”blair抽搐着,“但是,你是我最好的朋友。”
                    Serena笑了,“你也是我最好的朋友,但是,我必须得这样做。”
                    Blair点了点头,相互拥抱着。blair为她准备了最后一场睡衣晚会,几个小时后,将会举行。
                    Serena把行李打包了一下,准备离开。但是,此时此刻,只有一个人,她想认真地对他说一声再见,但是他现在正在monaco度假。她交给了门卫一封信,请他转交给他。
                    Serena不知道该如何跟她道别,于是把想说的话留在了信里:
                    Dear Natie,
                    这一生中,我做过很多错事,但是,我最后悔的就是伤害了你。我不想让你看到真正的我,但是,我应该对你实话实说的。你遇到的这个女孩只是我曾经希望自己变成的那样。真正的我,自私,危险,而且嗜毒。我需要去调整一下自己。谢谢你,因为你,我想成为更好的自己,哪怕只是一刻。
                    Love serena
                    (this part is over)


                    60楼2011-07-26 13:20
                    回复
                      再来更一篇啦~


                      61楼2011-07-26 21:24
                      回复
                        Chapter 7
                        一年后
                        Serena急切地从出租车里走出来,她不敢相信自己又回到了这个城市,离暑假结束还有一个星期,一个星期后她就要开始在constance的高三生活了。第一次踏入这个学校仿佛是昨天的事情一样,那时是10年级的下学期,而如今,她要在这里开始自己的高三生涯。
                        她的妈妈对于她在哪里这件事情,一直守口如瓶。她不被允许拥有一个手机,也不被允许和任何一个亲属之外的人通话。Serena一直想给nate打电话,就这样,一个星期一个星期之后,她回来了。她给blair打了几通电话,但是,她在巴黎度假,所以很难与她保持联系。4个月的疗养院生活后,serena去了寄宿学校。在那里她结交了很多好朋友,但是,她很高兴,最终自己和家人一起回来了。
                        回到这个城市后,她第一件事就是去找blair,她很想念她,但是令她沮丧的是,在她离开的那段时间内,她们很少联系。
                        从电梯出来的那一刹那,她听到了从顶层公寓飘来的音乐声,于是,她意识到了这里正在举办一场party。那里大部分都是Mrs.Waldorf的朋友,还有一些是她曾经的同学。她想知道nate是否也在这里。她的心脏隐隐作痛。她不知道这么长时间以来他过得怎么样。
                        靠墙站着,她看到blair正在自己旁边站着,于是向她走去,看她走来,blair拿了两杯事物迎接她的到来。
                        “serena?”serena向blair伸开双臂,紧紧地抱着她的好朋友。
                        Blair也抱了抱serena,她想念她的这位朋友,“你怎么在这里?你准备在这个城市呆多长时间?”
                        “我回来了,永远。”
                        “wow,你看起来很不错呀!”
                        “我感觉很好,过程也很顺利。”
                        她和blair交谈了几分钟,但是,她不得不去向Mrs.waldorf问好了。
                        Nate端着两杯酒向blair走过来,她看起来像刚刚见到鬼魂了一样,“hey,你还好吗?”
                        


                        62楼2011-07-26 21:29
                        回复
                          “当然。”她紧紧地交缠着nate的手指,把他向自己拉近了一些,以平复自己刚刚的惊恐。
                          “你绝不会相信我刚刚看到了谁。”
                          Nate看着blair,他不知道她想要说什么。
                          “nate?“他转身去追寻那熟悉的声音。
                          “serena。”他急忙松开了blair的手。他不敢相信自己的眼睛。他走近她,把她脸颊一侧的一缕细发抚于脑后。她拥抱了一下他,而他更是紧紧地拥抱着这个女孩。他还没意识到自己有多么地思念她,他希望她从未离去。他也没意识到当再见到她时,他不能再像从前那样亲吻她或者触碰她的苦楚。
                          Blair看着serena,“现在也晚了,我想睡觉了。Serena明天上学之前一起吃午饭,好吗?”serena点点头,然后,blair转向nate,“晚安,亲爱的,明天见。”她倾上身去,在他的唇上印上一吻。
                          Serena感觉自己的身体仿佛被抽走了气力一般。Nate和blair在一起了。
                          Nate抓着她的胳膊,把她带到了一个没有人的房间。她尽力挣脱他,努力地平复着呼吸。
                          “我以为blair告诉你了,关于我们。”他低头看着自己的鞋尖。
                          Serena的眼中盈满泪水,她努力着让泪水不从眼中逃出。“我为你们两个感到高兴,真的。”他沉默了。“你们两个在一起多长时间了?”
                          “11个月左右。”她离开后的一个月。
                          她觉得有点讽刺,“你爱她吗?”
                          Nate点点头,“我想是这样的。”nate终于聚齐了所有的勇气,抬头注视着她。
                          “你感到高兴,我也很高兴。”
                          他紧紧地拥抱了一下她,在她的额头印下一吻,“一直以来,我很想念你。”
                          Serena抽泣着,紧紧地回抱了一下他,“我也是。”
                          Nate的眼眶中也盈满了泪水。他深深地记得一年前,他是如此地爱她。他的心碎了。It should have been you.

                          


                          63楼2011-07-26 21:33
                          回复
                            嗯嗯,放羊的星星很好看呢,当初HC了小志好久好久,一直到现在


                            65楼2011-07-26 22:34
                            回复
                              啊,我也是啊,放羊的星星我看了N多遍啊,当初超迷仲天骐的,然后也HC小志的,才知道他的一生原来这么成功啊!


                              66楼2011-07-27 12:04
                              回复