暮光之城吧 关注:210,659贴子:3,084,388

回复:【翻译】长篇英文同人“No Longer Alone”(卡莱尔&埃斯梅)

只看楼主收藏回复

为了Rosy的勤奋和文文的精彩,说什么也得坚持不懈的顶啊


101楼2010-08-13 16:25
收起回复
    啊,欢迎新来的亲!感谢以前的亲们一如既往的支持,还是那句话:坚持坚持,再接再厉!开始翻第九章。话说Daddy要给Mommy买内衣了!(呃……不能透剧的说……)


    102楼2010-08-13 16:40
    回复
      广告
      立即查看
      楼主的英文好厉害!(英文超烂的我无限膜拜中~~)
      超喜欢Carsme的!加油!


      IP属地:山东103楼2010-08-13 17:06
      回复
        又来顶一次。。。
        LZ翻的又快质量又高。。。实在是让我等膜拜不已。。。
        期待第八章啦


        IP属地:上海104楼2010-08-13 17:12
        回复
          我在用GOOGLE翻译看第十五章。。。翻的好蹩脚。。。看不懂的地方还得回去看英文。。
          但是~嘛~原作者写的很不错呀~~~
          嘿嘿嘿嘿~


          IP属地:上海105楼2010-08-13 17:27
          回复
            加油啊 PS九月开学后就没什么时间上网了,rosy能不能暑假见多翻译些   谢了~


            106楼2010-08-13 18:23
            回复
              rosy辛苦了~~~
              昨天去看了英文版的第十五章……即使在划词翻译的帮助下……我还是没看懂(掩面)
              加油啊~~为了两人的first Kiss~~
              


              107楼2010-08-13 18:53
              回复
                lz加油!


                IP属地:河北108楼2010-08-13 18:53
                回复
                  广告
                  立即查看
                  LZ加油..
                  我把英文版看了3遍了..HAHAHA~~
                  看一遍几乎要费一整天....
                  幸好有暑假...
                  但是我也没勇气翻...
                  表达能力不好就是不行额..
                  LZ加油吧..

                  


                  IP属地:德国109楼2010-08-13 19:11
                  回复
                    LZ我爱死你了!~~翻得又快又好!!
                    这两天我一直纠结于英文版的前几章……佩服Rosy的英文啊!


                    IP属地:美国110楼2010-08-13 19:34
                    回复
                      幽若亲:惭愧惭愧啊,现在觉得那些国家领导人身边的同声翻译好伟大噢。那曾经是我的理想,但是理想很丰满,现实很骨感。我也就翻翻同人算了……
                      包包亲、Soul亲:咱都是老相识了哈,我一定加油把carsme的爱情故事发扬光大!
                      SS亲:明天我一定更第八章,说到做到呦!只是如果第八章的内容让亲们纠结了不是我的错!只能说Elise大姐太能写了!
                      伊沐藤亲:我尽量快翻吧,主要是国外大学放假时间和国内不一样,我现在还得上课嘞!愤恨中……
                      天籁银丝亲:慢慢看,不急不急,我当初看了足足3天呢!当然刨去吃饭睡觉上课……
                      azhe107亲:用手机看文很辛苦哎,还不忘帮忙顶一下,感动ing!
                      nate_r亲:我才只看了两遍……5555555 不过翻一遍顶10遍嘻嘻(窃笑)
                      DC亲:感谢亲的支持,我一定加油翻译的!Love you,too!Love  Carsme!


                      111楼2010-08-13 20:23
                      回复
                        是的是的...我一直在追熏的文..当然还有这个咯..
                        LZ加油....
                        看懂容易...翻译就不是我的水平了...
                        加油哈....
                        FOREVER CARSME!!!
                        


                        IP属地:德国112楼2010-08-13 20:31
                        回复
                          回111的rosy   能问下吗 你在那里上大学
                          ps 叫我藤子吧。。


                          113楼2010-08-13 20:53
                          回复
                            为了carsme~~!!
                            顶顶顶!


                            114楼2010-08-13 21:30
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              藤子啊,说起来我上大学的地方有点丢人,都不能算是国外吧,是一个基本跟中国没啥差别的地方。亲猜到了么?这个国家的别名叫“狮城”。呃呃呃,丢人的说,我也想去英国美国澳大利亚,跑就跑远一点儿嘛!可是家人不放心我的安全,非说女孩子跑那么远收不回来怎么办?这个国家估计是治安最好的地儿了!不过家人答应我读研的时候让我去澳大利亚,吼吼!所以我要再多多训练英语喽!学成了回国,我最爱的当然是咱中国!❤ 主要是年轻的时候有点野,老想往外跑呵呵……


                              115楼2010-08-13 21:36
                              回复