fategrandorder吧 关注:407,435贴子:17,577,226

回复:【fgo,我又回来了!】2.6下半速通翻译

只看楼主收藏回复

海豹楼是被吞了吗


IP属地:浙江432楼2021-07-20 17:49
收起回复
    妖精亡主所提到的乐园的入口,是不是星之内海?需要预言之子和阿尔比昂之龙一起携手打开通道吗?感觉需要付出更多代价,各个氏族的头头估计全都要。。。


    IP属地:上海434楼2021-07-20 18:59
    回复

      美:Beast!
      咕:砍进去了.........!
      村:啊,妖精骑士的阿龙戴特,看那样子灵核确实地被击穿了。


      高:——————。
      哈:消失了!兰........不,美露新!怎么会这样,放跑了嘛!?

      兰:.............兰斯洛特。这个样子的我是妖精骑士兰斯洛特。不这样叫我的话就什么都不回答。........说到底我也没有可以说的事情。
      达:了解,兰斯洛特。刚才听到的名字是禁句呢。虽然赋予了赐名,你的能力好像没有变化的样子呢。不如说《兰斯洛特》时还比较弱。对我们来说正合适。
      兰:就是这样。你是个好说话的人呢,谢谢你。
      达:是、是这样嘛?虽然被夸奖我很光荣的啦.......刚才的那个高扬斯卡亚。她刚刚那是逃走了,这么判断没问题吧?


      兰:.........................嘛啊。..........................可能是这样。.............该击溃的不是心脏,而应该把整个头粉碎的。那个Beast,虽然还是很弱的幼体,但只有生命力已经合格了。拥有众多的生命.。.............不是这样的嘛。嘛,刚才那下这几天是动不了了吧。
      咕:光是能击退就很不错了。都是多亏了兰斯洛特。

      兰:太好了。我也是那么觉得的,果然客观来看也是这样的吧?
      米:太好了!这样子骨骨大人也就保住了!没有了骨骨大人就相当于把洗澡盆的栓子拔掉了一样,那样这里就会变回普通的海,地上和灵洞的境界线也就没有了,艾塞尔(王妃大人)会哭泣的吧。

      兰:骨骨大人...........《镜之氏族》是这么称呼阿尔比昂的嘛?
      米:是哦,简单易懂吧?那么,回去吧,在这里呆久了身体会越来越不舒服的。
      达:好像是呢........这事能影响到灵基的毒素呢。足以造成生命体遗传基因级别的变异。虽然对阿尔比昂的骸骨也不是没有兴趣,现在就先处理其它事情吧。
      咕:....................兰斯洛特呢?
      兰:还用问嘛?还会再配你们一会儿哦,所谓帮人帮到底。
      阿:也就是监视我们会不会偷偷恶用阿尔比昂的骨头,这样吧。
      兰:简单来说的话就是这样呢。翻译,多谢了啊。
      (先去健身了,晚饭回来再继续)


      IP属地:北京435楼2021-07-20 19:12
      收起回复
        村:...............。
        达:...............。
        哈:...............。
        咕:................。

        兰:干嘛,盯着我看。不好意思,空隙和弱点之类的可没有哦。
        阿:不,只是在想“现在还活着的阿尔比昂”是什么意思。还有,美露新这个名字,很棒哦。
        村:(就连哈佩特洛特都知道克制的,居然笔直的就上了!)
        兰:............和你们没关系的事。没什么好、

        米:兰斯洛特是阿尔比昂的《左手》哦。这颗行星变成《无之海》的时,未能回到乐园的阿尔比昂用光了力气,坠落而死。不过就算炉心停止了,肉也还活着,在腐烂堕落时唯有《左手》被切离开来了。那就是美露新的前身。搞不清楚是生还是死的状态,一直在湖边徘徊着。
        兰:...................。

        哈:哎''''。那种生物,我们上次来的时候可没有啊。
        兰:.............也是呢。在变成这个样子之前,我只不过是肮脏的肉片罢了。没有筋也没有骨、绒毛和体毛也没有、没有喜悦没有悲伤。没有悲伤没有痛苦。就连自己是龙,和自己想要做些什么都搞不明白。何止是生物,甚至不能被称作生命,只不过是在漆黑的沼泽之中蠢动的“什么”罢了。然后——————

        妖精们:请快住手,欧罗拉大人..........!身体会被弄脏的!栖息于这种沼泽的下等生物,肯定是摩斯以下的污秽之物不会有错的!
        欧罗拉:为什么要这么说?就算是那样子,她也在拼命地朝着光芒前进。没问题,是水很浅的湖泊。就算是我,也一定能救下她的。

        妖精们:噫噫噫.............!何等恐怖,就像腐烂了的水果一样...........!欧罗拉大人,请快放手..........!尊贵的服饰要被玷污了!
        欧罗拉:嘛啊..........居然这么的冰凉寒冷,大概是水之妖精吧?哼哼,这边吧,可爱的人。还说说,可爱的小姐,这样说比较好呢。

        欧罗拉:我是欧罗拉,你的名字是?好不容易成为了朋友,来一杯茶如何?当然,前提你不介意的话..........

        兰:——————然后,被好事的人给抱了出来。那个时候,我获得了形体。第一次看到了“美丽的事物”。本来只是堆细胞的“我”,憧憬着那个人而成为了人,第一次拥有了意志。变成这样子的最后,被给与了美露新这样人类的名字。


        IP属地:北京436楼2021-07-20 19:52
        收起回复
          达:没有筋也没有骨,说到底就连细胞用于移动的绒毛都没有.........简直像单细胞生物一样呢。那种生物通过获得“模本”,就能转化为妖精,到底怎么回事呢?

          兰:没错哦。很厉害吧?这是真正的————奇迹啊。在那阴暗的沼泽内,除了她以外不会有人想到要把我抱出来的。我的生命就是她的东西。为了实现她的愿望,才有了现在的我。不过,她也有立场在。不能一直在一起。百年前,土和风、王和牙之氏族因为过于害怕灾厄,又开始了战争。我为了平息那场战争,接受了摩根陛下的提议成为了妖精骑士兰斯洛特。

          阿:那么,只有兰斯洛特没有军队也没有领队是因为..........
          崔斯坦...........巴万.希讨厌妖精。
          高文............巴古斯特喜欢妖精和人类。
          那你呢?
          兰斯洛特是怎么想的?
          担心帕西瓦尔,只是因为一时兴起嘛?

          兰:..............并非一时兴起。对帕西瓦尔,我深深地爱着。

          阿:ai...............!?

          兰:.............从她那么小的时候起一直守望着他。整整10年间。他的成长、他的喜悦和困惑、感谢和寂寞、让我内心倍感温暖。.........我,不管是成为他出色的师傅、姐姐、还是朋友都做不到..........

          兰:但是帕西瓦尔像泛人类史的人类一样生活的未来,我无数次梦见过。然而他却拒绝了摩根陛下的妖精,甚至还组织起圆桌军这种无聊的组织...........

          兰:帕西瓦尔.........居然变成了不良少年..........作为母龙,我明明不记得有把他教导成这个样子的..........
          咕:就算现在也还来得及,来圆桌军............
          兰:..................那我做不到。我并非为了服从摩根陛下,而成为了妖精骑士的。预言之子是否正确,和我没有关系,我是为了我的信念,而和陛下做了交易的。

          兰:回到这里就足够了吧。我不能总离开卡梅洛。那么再见了。在次于战场相见时就是敌人了。
          咕:就算和帕西瓦尔战斗也可以嘛?
          兰:.......................那是他自己选择的道路,我会尊重他的自由。还有,不要和帕西瓦尔说与我交谈过了。会伤害到帕西瓦尔的。
          米拉:再见呢~!卡梅洛的战斗,要加油哦~!
          兰:.....................。(起飞)


          IP属地:北京437楼2021-07-20 20:30
          收起回复
            米:走掉了呢~。和来的时候一样,突然就来,突然就回去了呢。
            咕:米拉.............那个,难道说...........毁灭镜之氏族的...........是..............
            米:没事没事,早就结束了的事情。不用介意啦。镜之氏族的大家都能看到未来,所以从诞生开始,就基本等于死掉了。因为知道自己什么时候会死,因而对现在的自己感觉非常暧昧。所以悲伤什么,一丁丁点~,都没有哦。只不过是死的时候会痛而已。

            米:不过............有点对不起艾塞尔(王妃大人)呢。艾塞尔(王妃大人)成为族长后,一直很介意我们的未来。《就算如此也有得救的道路才对》《无论如何,我都想要守护大家》,被这种想法占据脑海,到最后为止还在对我们道歉。............本来应该变成妖精亡主的,是艾塞尔(王妃大人)才对。不过她就算死后也还在不断对我们道歉,很难受的吧。因而送信者的职责就由我接下来了⭐

            阿:送信...........对预言之子的传话嘛?
            米:啊,对的~!抱歉啦,这座城里已经没有《巡礼之钟》了,那个被某个氏族族长拿走了。和艾塞尔(王妃大人)一同被烧掉了。所以你们去找个替代品吧~。还有就是,嗯,虽然并不是特别想说.............

            咕:米拉,你在——————
            村:够了,立香。默默听完吧。
            米:这是艾塞尔(王妃大人)最后的话语。《最终预言之子,会两次来到》《第一次是为了求生,而第二次,则是为了求死》
            阿:.............这样啊。是很重要的预言,我的确收到了。谢谢你,米拉。你也很努力了。

            米:嘿嘿。会读气氛的预言之子真好呢!已经不需要再犹豫和踌躇,去拯救不列颠,还有妖精们吧!(消失)


            IP属地:北京438楼2021-07-20 20:32
            收起回复
              1、能够成为某个人的母亲 √
              2、擅长进行高机动作战 √
              3、驾驶巨大的MA(龙形态)√
              4、系NewType(指单细胞进化成人) √
              5、和敌方驾驶员在战场上发生共鸣 √
              美露新 ❌
              拉拉.辛(确信)


              IP属地:北京439楼2021-07-20 20:36
              收起回复
                高:痛、痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛!别开玩笑了,居然直接把在当地筹划的第六尾的心脏给贯穿了!?啊啊,真是的...........何等的损失。好不容易养育到这个地步的一条尾巴被干掉了..........

                高:一个异闻带一条权尾。靠着9条异闻权尾(Lost Tail).........具备各个异闻带的特色,最终成为就连天狐都赢不了的Beast才是我的计划、没想到在第六个地方就被击溃了...........嘛,也是无可奈何嘛!毕竟仔细想想,异闻带总共就只有有7个的嘛⭐从最开始就差两条的!

                想象中的芙芙:fu,fu!
                高:这里就调整一下想法向前看吧。是否要进行损害管控呢。阿尔比昂的本体就像那样成了尸体。连体毛都没有成不了我的眷属。美露辛大人........已经不再是Beast而是妖精,比较接近英灵。那样子已经太迟了。虽然在这里撤退可亏大发了、不过也没有继续执着于妖精国的理由了。为了只属于我的度假胜地,作为建造我的灵长类乐园的参考来说还行吧。虽然对不起姆里安大人........

                奥:打算离开妖精国了嘛?如我所猜的那样薄情寡义了,你。
                高:嘛啊,这可真是,这不是前几天,”希望你瞒着立香大人,击溃送给伍德沃斯的援军。报酬则是告诉你阿尔比昂的所在地——————“这么说着卖给我垃圾情报的,自称妖精王大人嘛。

                高:你。早就知道阿尔比昂什么价值也没有这件事了吧?
                奥:当然了。怎么可能给迦勒底的敌人雪中送炭呢。我只不过是把阿尔比昂的墓地拿来做了交易罢了。就算那之后你吃亏也不是我的责任吧?不对嘛?劝你别试着争辩了。
                高:.............嘛啊,就这样吧。就算只是残留的渣滓,那也是最后的纯血龙。哪怕成不了眷属,骨骼中获得的情报也足以成为参考。对NFF本社制造中的卷土重来优良兵器(Rising AAA).........“灵堂大社”来说,能提供不错的基础构造。
                高:那我就告辞喽,狡猾开朗的王子大人。请你尽量努力给迦勒底引路吧、

                奥:你,想要足以毁灭世界的兵器吧?................虽然不想给你提供帮助,但现在是连兽的手都要借过来用的情况。更加强大的,符合你喜好的商品,我知道还有一件。离开不列颠,是不是还太早了一点呢?


                IP属地:北京440楼2021-07-20 21:00
                收起回复
                  (18节结束)
                  奥伯龙(❌) 夏亚.阿兹纳布尔(确信)


                  IP属地:北京441楼2021-07-20 21:02
                  收起回复
                    警告,本断章高虐:
                    断章/9
                    旁白:妖精历400年的年末。伦敦灭亡之后的奥克尼。

                    玛修:............托托洛特小姐。特里尼可小姐,去了哪里?

                    托:...........她说要去看世界树的情况。那个你们是叫做空想树的对吧。她说她要烧掉那个,结束妖精历。制作新的国度。
                    玛:.................这、样子啊。...................我没有阻止她的资格,也没有能阻止她的话语。.........不管是什么,都失去了。特里尼可小姐她...............大家如此拼命建立起来的事物,如此没有理由的、轻而易举的、坏掉了。

                    玛修:...............已经.............没有拯救这个不列颠的方法了。然而..........只有我能得救.......活到未来............
                    托:玛修..............。这可不对哦,玛修。你并非留下来。而是要回去。

                    托:玛修你本来就不是妖精历的人类嘛!特里尼可也说了这样一来一切就能收尾的!所以这是件好事!
                    玛修:..........................。

                    托:真是的。拿你没办法啊。既然那么不安的话。来吧,和你做个约定。这是我珍藏的约定。是能证明玛修你来到这里并不是一件错事的约定。
                    玛修:珍藏的约定.............嘛?


                    IP属地:北京443楼2021-07-20 21:50
                    回复

                      托:嗯。我啊,可是就连特里尼可都无可奈何的粗暴又任性、被《翅之氏族》所讨厌的人。不过和特里尼可一同旅行,结交同伴,为了不列颠东奔西走...........这虽然也很开心,但总觉得,缺了点什么,心中有个大洞在。“我想要做什么、我应该做什么。我的喜悦又是什么”这样。

                      托:而这个大洞被你所补上了。和你交谈过的,究竟是苏格兰的妖精(哈佩特洛特),还是说是异闻带的我。哪边才是正确的答案,已经是无所谓的事情。因为,这边的我觉得和你相遇非常的好嘛。毕竟这么的Happy的!玛修你给了我梦想。这并非是泛人类史的哈佩特洛特的梦想。

                      托:玛修。我的梦想,是看到你穿婚纱的样子。给了我这个梦想的你,我会一直守护下去的。一直为与你的相遇而感激。


                      IP属地:北京445楼2021-07-20 21:51
                      回复
                        托:所以你就放心的,在这里等待吧。在你睡着的这段时间,我也会成为出色的裁缝。见证100人左右的新娘的!这样一来我自己的愿望也就能实现了。毕竟有100个人变得幸福了啊?如果能做得到的话,一定我也就成为大人了!

                        玛修:...............好、好的.............!托托洛特小姐的话,一定————能成为比任何人都出色的纺织妖精的!
                        托:嗯,所以约好了。就算忘记了,也要一直在这里等待着。就像我也会努力的,做出最适合你的漂亮服装一样。


                        IP属地:北京446楼2021-07-20 21:52
                        收起回复

                          旁白:于是就这样玛修作为初代的妖精骑士沉睡了。名为“玛修”的女子就此从妖精历上消失了。那之后和女王历之间的误差总能糊弄过去的。特里尼可,脑袋真聪明!
                          托:不过啊,特里尼可。为什么你要帮助玛修呢?就算是我的脑袋,也能明白特里尼可什么好处也没有啊?

                          特:她有着特殊的灵基。将来,作为的我的手下会非常的方便。
                          托:这样啊..........嘛,那部分的事情因为不是很懂,所以我就不问了!但特里尼可真的要烧掉空想树对吧!会有众多的妖精死去的哦!那么我们的旅途也就到此为止了!至今为止我很开心,再见了特里尼可!我要回去南边,为了自己而努力进行妖精修行!

                          特:..............嗯。拜拜、托托洛特。为了自己————这也不错。不过别忘记了我告诉你的事情。

                          旁白:我的日记,第14800页。从那之后过去了400年。我已经是大家公认的《纺织妖精》了。新娘也已经送出了100人以上。不过愿望还没有实现。当然了。最为重要的那一个新娘,我还没有赠与她礼服。最近双脚已经动不了了。已经也看不清了。拿笔的手也不稳了。另一边,不列颠还是老样子。可能是因为特里尼可放弃去做救世主了吧。氏族间的争斗更加凄惨了。今年是第1万2千年。迎来千年一度的大灾厄的年份。本来不列颠应该在这里毁灭的。那一天特里尼可是这么说的。不过我知道不会那样的。这之后也会有不列颠存在这事,玛修已经告诉了我。

                          托:——————好。在这里就不会有人找到了吧。
                          旁白:我在北方的洞窟里弯下了腰。双眼已经看不见了。双唇也张不开了,内心逐渐变得一片漆黑。这样啊。看来我是真的很累了。那个...........2017年..........2017年............谢菲尔德的,城下镇...........我将克里姆制作的石化粉末,播撒在头上。.........从远方,传来了世界分裂的声音。听到了氏族们的悲鸣。
                          那是敲响复仇之钟的冬季暴风。特里尼可,自最果(奥克尼)归来了。
                          托:..............这就是最后的战争。没有乌瑟没有圆桌。没有艾库塔,也没有克里姆。............只属于她孤零零一个人的《冬之战争》嘛。不能陪伴你,对不起呢,特里尼可。

                          这就是妖精历的终结。证明我们的巡礼之旅,全部都没有意义的一刻。一位救世主从历史上消失了,从人们的记忆之中,被遗忘而去的那一刻。


                          IP属地:北京447楼2021-07-20 21:54
                          回复
                            托托洛特最终选择在北方的一个洞窟里将自己和自己的日记一起石化,那个日记里记载着她整个人生
                            那么,最终出现在玛修身边的哈佩,到底是真正的托托洛特...........
                            还是说另一个妖精,她的“下一代”,拿到了她的日记,继承了她的整个人生呢?


                            IP属地:北京448楼2021-07-20 22:01
                            收起回复
                              现在回看王姐最开始对玛修的态度..........一切就很清楚了吧


                              IP属地:北京449楼2021-07-20 22:06
                              收起回复