fategrandorder吧 关注:407,418贴子:17,575,286

回复:【fgo,我又回来了!】2.6下半速通翻译

只看楼主收藏回复

还有一个问题?
按一周目的时间点。
妖精历公元前4000年,乐园妖精特呆毛和雨氏族一起就被毁灭了。
那么一周目公元前2000年北方妖精差灭了六大氏族的夏之战争,调停的人又是谁?
一周目,特呆毛不是在新手村就躺了?


IP属地:四川来自Android客户端508楼2021-07-21 15:15
收起回复

    诺:哎。居然老实的接受了邀请?真的?没搞什么正面突破?不妙————你们,快点退下!给你们2秒从后门出去!快点!
    ???:可以嘛?“就让我来用武力好好教训一下敲响了四个钟之后得意忘形的预言之子吧呦吼吼吼”这样,刚才还在教堂里回响的高亢又愉悦的这个宣言要怎么办?
    诺:预定变更!啦!那边要是光明正大的过来我却让一整个小队在待命,我的品味要往哪里放啊!?
    ???:哎?您有品味这玩意来着?您的品味不是就像过了收获期的苹果一样?
    诺:喂,你想说我的品味已经掉地上了嘛。踩.你.一.百.次.哦?
    ???:呀啊,救命⭐


    IP属地:北京509楼2021-07-21 15:19
    收起回复
      卫兵:........让您久等了。那么,请进去大教堂。
      咕:...........看起来.............刚刚有进行了一场同等级的精神战斗呢.................


      IP属地:北京510楼2021-07-21 15:26
      回复

        诺:亏你敢堂堂正正的过来呢,阿尔托莉雅。也就是说稍微学会了点自信、胆量、和礼节了吧?

        阿:你在装什么游刃有余啊,诺库娜雷亚。刚才我都听到了士兵们逃出去的声音了。

        诺:怎么可能啊,那是我的脚步声啦。好,那个话题已经结束了吧!

        诺:...........?1个、3个、5个、7个.......奥伯龙不在了先不管,那个小姑娘不在嘛?脸颊鼓鼓的,很美味的吃着我的巧克力的那个小姑娘,加雷斯,来着?
        阿:小加雷.........不,骑士加雷斯正在守护伦敦所以没跟来。不可能特意跑来这种邪恶帝国的吧。
        诺:遗憾,还想让她参观一下巧克力工厂呢。.......嘛,那就等下次机会。你们,未经我的许可去了奥克尼呢。北部可是我,《王之氏族》的领土。不管有什么理由都不允许私自闯入。真是的,你们又不是隐居山林的盗贼.......还不明白自己的立场啊。
        咕:打声招呼的话会让我们去?(注:这里好像男性和女性做出这个选项会出现完全不同的反应,以下是男性版)

        诺:————————。————————。
        阿:?诺库娜雷亚?你在发什么呆阿?
        诺:我没有发呆!我说,卫兵在干什么啊!居然让人类进入大教堂!之后得给他特别报酬!
        阿:啊............说起来..............

        克:抱歉在你们聊的开心时打扰了。奥克尼的钟声被敲响一事已经掌握了吧?那么事情就简单了。奥克尼的钟虽然是《雨之氏族》的东西,不过《王之氏族》是从《雨之氏族》那里接过的氏族之位。对外来说.......摩根看来也就是《王之氏族》已经认可了预言之子。这些问题,你打算怎么处理?
        诺:怎么处理.............谁啊,你。
        克:我是克里姆。虽然是2代目啦。在这边的不列颠,代替安布罗修斯.梅里怒斯,看守奥克尼之钟的人哦。
        达:(糟,忘记了!说到女王梅芙————————!)
        咕:克里姆,快跑!


        诺:啊,是贤者克里姆啊。我有从上代女王那里听说过。“那个冷酷的男人必定再次出现”这样子,你是救世主特里尼克的魔术师傅对吧?嗯,连克里姆都出现了,弱小的救世主也终于像个样子了。
        达:啊嘞?诺库娜雷亚,你可以嘛?这可是克里姆哦?这个灵基哦?不是有因缘来着?

        诺:?你在说什么啊。我和他有什么因缘啊?
        克:不,干干净净一点也没有呢。你是诺库娜雷亚。高傲的北方女王。比起人类史上无聊的因缘,还是现在这里的人生、命运更加重要。嘛————这一点上,我可是非常高兴的哦。
        诺:嗯?虽然不知道怎么回事,谢谢你。刚才的笑容,非常好哦。话虽如此,如克里姆所说,奥克尼的钟声既然响起了,我也不能再等待了。


        IP属地:北京511楼2021-07-21 16:11
        收起回复

          诺:今天早上,摩根送来了最后的通告。“在灰之海岸,将从奥克尼回来的《预言之子》抹杀掉。不这么做的话就视作你已经打破和上代《王之氏族》缔结的条约。”这样。
          达:和上一代《王之氏族》间的条约..........?那个到底是?
          诺:和你们没什么关系的事情哦。简单来说《不杀掉预言之子就会战争》。我本来就打算和摩根战斗,所以这倒是也不坏,不过————问题是阿尔托莉雅,你哦。我之前也说过的吧,记得吧?

          阿:带上军队,至少敲响两个钟声,获得和《预言之子》相符的威严。对吧。
          诺:记得这么清楚,看来是相当不甘心吧?不枉费我一直和你较真呢。既然你已经达成了全部的条件,那么也就够格和我联手了。你们就是为此才来到艾丁哈拉的吧?《王之氏族》和《预言之子》的同盟。不是很好嘛,并不坏。
          咕:居然这么爽快!
          阿:...............不,诺库娜雷亚不是这么天真的妖精。那表情,是想趁着你放心下来的时候将你绞杀的表情!

          诺:我才没有那种表情呢!..............嘛,不够,确实如此,我虽然是甜美的蜂蜜妖精,但是我自身却并不天真哦。


          IP属地:北京513楼2021-07-21 16:36
          回复

            诺:要组同盟的话。不用多说成为王的自然是我。指挥权交给我,你们加入我的麾下就是条件哦。以及,能加入同盟军的只有妖精。圆桌军的人类————
            全部变成蜜蜂,在我的巧克力工厂工作。反正上了战场他们会第一个死的,这样子还比较幸福吧?
            咕:!
            阿:等一下立香。就算不说出来也可以。圆桌军可是不列颠战力最强的军队,加入你的麾下什么的,简直是让掉下的苹果再长回树上去,不可能的。想让我们服从的话,就靠武力来吧,诺库娜雷亚!当然了,是我和你的一对一!你要是没有自信的话倒是无所谓!
            诺:不错嘛!这个挑战,我接受了!那么就让你看看和不列颠的王————和女王的椅子相应,高贵又美丽的战斗!赌上前代女王之名,作为一个妖精我发誓和你堂堂正正的一战!听好了!胜者获得全军的指挥权,输掉的人服从胜者!


            IP属地:北京515楼2021-07-21 16:40
            回复

              诺:同时,副奖品则是成为【异国魔术师】伴侣的权力!

              玛:哈啊!?
              阿:?虽然最后的条件没听清楚,总之OK!那,对决的方法是!?和那个时候一样嘛!?
              诺:哼——————怎么会。这里可是艾丁哈拉。不列颠流通的所有甜食的源头。既然要展现高贵美丽的战斗,那么比拼的方式自然只有一个。
              诺:《情人节.玛乌大赛》————历史悠久的,制作火焰糖果技巧的比拼!
              咕:火焰的、糖果
              阿:哎......................哈?
              诺:哎,不知道?...........什么啊,连灵魂都是乡下人嘛,你..........
              阿:这个梗差不多也该过去了吧!是乡下人对不起啦!


              IP属地:北京516楼2021-07-21 16:40
              收起回复
                玛:对不起,虽然因为阿尔托莉雅小姐和诺库娜雷亚小姐在交涉中我没怎么发言、不过作为迦勒底的一员这已经不再是与我无关的事情所以容我问一句!玛乌大赛,那是个什么样的比赛!
                诺:(哦,这个小姑娘,匹敌妖精骑士的魔力量.........黑色的铠甲和大盾........难道说,谢菲尔德的?)

                诺:好吧,我原谅你的无礼。玛乌大赛,那是上代女王玛乌留下的遗言。《能做出比任何人都美味的巧克力的人即为女王》这样一条法律哦。满意了嘛?

                ???:而裁判则由巧克力的妖精,我!小恶魔卡莲来进行!

                咕:好像来了个好厉害的——————!


                IP属地:北京517楼2021-07-21 16:47
                收起回复
                  从语音上看,2.6的芙芙应该是去找梅林了。另外c呆在奥克尼求死的话估计就是向3破的转变


                  IP属地:陕西来自Android客户端518楼2021-07-21 17:03
                  收起回复
                    (战斗,打卡莲+巧克力骑士)

                    小恶魔卡莲:这些人拥有资格!以巧克力妖精之名,我宣布玛乌大赛正式召开!比赛定于明天下午!调理时间从现在开始计算到比赛开始为止!两选手可以随意使用大教堂的厨房,允许1名妖精作为助手同行。这样可以嘛?

                    诺:当然了。这次有赠送的对象我可是干劲满满。让我做出连克罗斯塔的产品都比不过的,今年最棒的巧克力。

                    阿:稍微等下,要作巧克力是真的!?那种东西用在这么重要的对决上!?
                    小恶魔卡莲:当然了!这是艾丁哈拉1600年间恒久不变的法律!*注:现实里的艾丁哈拉没有这玩意。

                    小恶魔卡莲:那么阿尔托莉雅大人用星之厨房。诺库娜雷亚大人用月之厨房。随同阿尔托莉雅大人的几位请先去准备好的住宿设施。那么,就请你们加油制作出色的巧克力。让你们命中注定的人露出微笑吧❤


                    IP属地:北京520楼2021-07-21 17:04
                    回复
                      玛:...........就是这样,总之是给我们准备了住宿的地方........

                      咕:虽然很想去帮忙...........
                      玛:我明白了。由我去支援阿尔托莉雅小姐,对吧。我虽然是拟.从者,不过可以被视作和妖精一样所以没问题。
                      达:嗯,你要是能这么作就帮大忙了。不过在那之前,迦勒底成员间先共享下情报吧。玛修到达诺维奇之前的,至今为止的我们经历的事情还没跟你说过呢。这里的话也不会有人碍事,村正和克里姆在别的房间对吧?
                      (说明中)

                      玛:.............还有过这种事阿。索鲁斯佩里、克罗斯塔、伦敦......还有曼彻斯特和湖水地区。圆桌军的情况我已经了解了。

                      玛:不过佩佩先生,居然成为了伯爵什么的。我想想就觉得很合适呢!
                      达:不只是佩佩,连贝里鲁也在这里哦。我们在卡梅洛的时候虽然是初次遭遇,不过玛修在那之前就在不列颠和贝里鲁接触过了呢。

                      玛:............是的,在谢菲尔德有一次。而在那时..........
                      达:于混乱中丢失了黑枪啊。........恐怕是被贝里鲁回收了吧。
                      玛:..............万分抱歉。达芬奇小姐和希昂小姐、两个人注入心血设计出来的重要的事物............
                      咕:怕什么,再抢回来就好了。
                      玛:.................实在抱歉。其实,在那个时候.........
                      达:因为无名森林的影响,记忆还没回来对吧?那就无可奈何了,玛修的命是无可替代的。黑枪没了只要再找就好了。万幸,这次并非黑枪是必需品的情况。
                      玛:是这样嘛?
                      达:嗯,因为这次有比黑枪还要可靠的战力在。
                      玛:?难道是福尔摩斯先生或者新所长,又或者是Shadow Boarder?
                      达:不对不对。是你哦,玛修。虽然外骨骼停止活动了。

                      达:取而代之的,你的灵基获得了全盛期,不,在那之上的输出功率。大概这是成为《妖精骑士》的恩惠吧,巴古斯特她们虽然也接受了圆桌骑士的gift,你则是原本就是借用了英灵加拉哈德的力量,在此之上又接受了加拉哈德的Gift。也即是两倍的加拉哈德。这样子就算是和兰斯洛特也能势均力敌的一战了呢。现在的玛修更接近于High.Servant。是一骑当千中的一骑当千哦。刚才这些,传达给作为Master的你了哦,立香君?
                      咕:现在的玛修是Super玛修呢,我的后辈超级厉害。


                      玛修:——————!这、这样嘛。那那、那么、基列莱特,Super加油!


                      IP属地:北京521楼2021-07-21 17:28
                      收起回复
                        克里姆和村正要带着咕哒一起去收集情报,达芬奇要写报告书。
                        村:玛修如何?一起嘛?
                        咕:玛修的巧克力技能........有点厉害的哦?
                        村:这样啊。那么看来有胜算呢。本来还想着说万一不行了由老夫来做一个呢。

                        克:你啊。对阿尔托莉雅太娇惯了吧。作为《异星的使徒》这成何体统啊。
                        村:与你无关。这边可是有在拍卖场上被救下的恩情在啊。

                        村:这么说的你才是,太娇惯诺库娜雷亚了吧。因为和熟人长的很相似?
                        克:啊。但是,虽然相似但是不同的人。和我没有任何关系。我不想她被人类史的因缘所左右,愿诺库娜雷亚能获得自己的人生。我虽然被命运纠缠,但那个女人能够摆脱命运的吧。

                        克:真是的————不管到了哪里都是自由的女人。这就算让人笑出来也没办法啊?


                        IP属地:北京522楼2021-07-21 17:42
                        收起回复
                          调查后了解到,上代女王玛乌是在女王历400年消失的,而诺库娜雷亚则是在1900年诞生的。曾经大约1500年的时间里,这里是一座没有领袖的城市。北方妖精们遵守着上代女王的教导,在下一代王之氏族诞生前,忍气吞声服从于摩根。而到了诺库娜雷亚诞生后北方妖精就取回了原本的势力,最终和摩根分庭抗礼。诺库娜雷亚花了百年时间整顿北方妖精的法规和教育,并成立军队。艾塞尔留下预言之时,不只是摩根,诺库娜雷亚的内心也焦躁了起来。
                          “这边花了百年的时间做的准备,怎么能被突然冒出来的妖精抢先嘛!”

                          村:啊,原来如此。在这一块儿和阿尔托莉雅的波长一致呢,那个女王大人。
                          咕:所谓的相爱相杀?
                          村:我是说被给与的责任之重这一块儿啦。一边是《女王之子》,另一边则是《预言之子》,两个人会变成这种损友,是因为立场不同但却是平等的关系。这次的对决我觉得不管谁赢了都挺好的!随你们去做吧,立香!

                          C狗刚想解释一下为啥这里叫《女王都市》的时候,撞上了来散步的莱德拉和哈佩。而莱德拉觉得这座城有点奇怪,因为《风之氏族》的人数实在是太多了。这时几个人来到艾丁哈拉的开发/难民避难区,听到有一个难民谈论【摩斯病】咕哒就上去搭话

                          居民:哇啊!?这、这不是人类嘛!?居然把人类带进艾丁哈拉,不知死活也要有个度吧!?要是被诺库娜雷亚发现了的话————................不。难道说............你们也............?
                          而村正一眼看出这个风族妖精并非本地居民,推测他是摩根的间谍,但因为没有证据所以暂时放过了。而这个艾丁哈拉开发/难民避难区,收留的尽是些在南方犯了罪又或者是失去了【目的】的妖精。这既可以看作是一种慈悲的救济措施,也可以视作一种增加劳动力和大地的方法。毕竟不管再差的妖精死后也会变成大地,而1600年间艾丁哈拉都是这样子建造城市的。

                          哈:然而,明明有这么多的妖精聚集在一起生活。为什么不列颠的尽头,从以前到现在一点变化也没有呢?这座都市,难道说是.......玛乌的话可能会这样做吧........在一片荒地上只用一代就建造起城市........然而下一代的诞生却等到了百年前..............不妙。逻辑通了.........怪不得摩根不敢对这里出手...........那个叫诺库娜雷亚的妖精,难道说最后会变成【灾厄】..........
                          咕:哈佩特洛特.......?
                          哈:...........不,是我想太多了吧。再怎么样也不会有这种事的吧。
                          哈佩坐莱德拉离开的时候,莱德拉吐槽了一句哈佩身体为什么这么重,当然也被哈佩糊弄过去了。之后C狗好奇起为啥北方妖精原本是和人类共存的族群,然而到了诺库娜雷亚这里却成了无比讨厌人类。

                          哈:没办法啊,就告诉你们吧!距今大约4000年前的《夏之战争》,女王玛乌从西之岛进攻不列颠,将当时的氏族们逼入濒临灭绝,那是特里尼可介入后实现了氏族间的和解,玛乌被承认为了《王之氏族》。然而真相却有些不同。说到底,如果是确定胜利的状态,玛乌不可能回应氏族们的求和的。
                          克:........啊,嘛啊。我也觉得这一块儿太过于随意了............难道说。

                          哈:嗯。玛乌在最后的最后放跑了胜利。她被即为她丈夫又是她右手的人类战士给背叛了。而要是放跑这个机会就不是特里尼可了!特里尼可趁这个机会将玛乌逼入了绝境,彻底的将她打败了!然后,让她发誓加入氏族们,再也不攻击不列颠!
                          村:............趁虚而入啊.........嘛,也算是战斗的常规手段了。
                          莱德拉:布噜噜噜.........这样子她会讨厌人类也不奇怪了.........不如说想毁灭了人类?
                          克:于是就有了完全排除人类的艾丁哈拉啊。


                          IP属地:北京523楼2021-07-21 18:23
                          回复


                            而村正一眼看出这个风族妖精并非本地居民,推测他是摩根的间谍,但因为没有证据所以暂时放过了。而这个艾丁哈拉开发/难民避难区,收留的尽是些在南方犯了罪又或者是失去了【目的】的妖精。这既可以看作是一种慈悲的救济措施,也可以视作一种增加劳动力和大地的方法。毕竟不管再差的妖精死后也会变成大地,而1600年间艾丁哈拉都是这样子建造城市的。

                            哈:然而,明明有这么多的妖精聚集在一起生活。为什么不列颠的尽头,从以前到现在一点变化也没有呢?这座都市,难道说是.......玛乌的话可能会这样做吧........在一片荒地上只用一代就建造起城市........然而下一代的诞生却等到了百年前..............不妙。逻辑通了.........怪不得摩根不敢对这里出手...........那个叫诺库娜雷亚的妖精,难道说最后会变成【灾厄】..........
                            咕:哈佩特洛特.......?
                            哈:...........不,是我想太多了吧。再怎么样也不会有这种事的吧。
                            哈佩坐莱德拉离开的时候,莱德拉吐槽了一句哈佩身体为什么这么重,当然也被哈佩糊弄过去了。之后C狗好奇起为啥北方妖精原本是和人类共存的族群,然而到了诺库娜雷亚这里却成了无比讨厌人类。

                            哈:没办法啊,就告诉你们吧!距今大约4000年前的《夏之战争》,女王玛乌从西之岛进攻不列颠,将当时的氏族们逼入濒临灭绝,那是特里尼可介入后实现了氏族间的和解,玛乌被承认为了《王之氏族》。然而真相却有些不同。说到底,如果是确定胜利的状态,玛乌不可能回应氏族们的求和的。
                            克:........啊,嘛啊。我也觉得这一块儿太过于随意了............难道说。

                            哈:嗯。玛乌在最后的最后放跑了胜利。她被即为她丈夫又是她右手的人类战士给背叛了。而要是放跑这个机会就不是特里尼可了!特里尼可趁这个机会将玛乌逼入了绝境,彻底的将她打败了!然后,让她发誓加入氏族们,再也不攻击不列颠!
                            村:............趁虚而入啊.........嘛,也算是战斗的常规手段了。
                            莱德拉:布噜噜噜.........这样子她会讨厌人类也不奇怪了.........不如说想毁灭了人类?
                            克:于是就有了完全排除人类的艾丁哈拉啊。


                            IP属地:北京525楼2021-07-21 18:26
                            收起回复
                              谢谢


                              IP属地:上海529楼2021-07-21 19:36
                              回复