fategrandorder吧 关注:407,434贴子:17,578,794

回复:【fgo,我又回来了!】2.6下半速通翻译

取消只看楼主收藏回复

达:不过真的帮大忙了哦。6大氏族的祖先所临摹的壁画上的巨大野兽..............凯尔奴索诺斯看来是实在的呢。不过,坐在凯尔奴索诺斯肩膀上的《动物》,你怎么认为?
咕:...............果然是、人类?
达:我也是这么想的。神是需要代言人的。恐怕,那个《人类》就是凯尔奴索诺斯的神官.............将神的言语传给人们,宛如《巫女》一样的存在吧。
村:原来如此。那在不列颠的创世期就集齐了神明、神官、妖精呢。然而如今却没有神、神官也是,只有妖精和妖精制作出来的人类.........那自然,有什么隐情的吧。摩根所隐藏的,大概就是这部分事情吧?
达:居然女王历完全没有口传《神》的事情,大概是吧。不过疑问又增多了一个。南部............6大氏族的祖先们是被凯尔奴索诺斯赠与了大地............但是。这片湖水地区存在的森林,《北方妖精》们的大地又是谁准备的呢。
哈:啊,这个的话我知道哦。虽然这是女王历后出生的妖精都不知道,只属于《镜之氏族》的秘密...........

哈:这片湖水地区,有某个生物的《骸骨》在。虽然世界全部被冲毁,变成了没有生命的海,却有没被分解的一块儿骸骨持续留存,最终变成了小小的森林。

哈:其名为最后的龙。境界之阿尔比昂。未能回归乐园而陨落的龙之骸骨,便是《北方妖精》们的大地哦。


IP属地:北京422楼2021-07-20 15:37
回复
    第二天早上咕哒帮早早睡着的阿尔托莉雅补充了昨晚后来提到的阿尔比昂这个部分。
    阿:那么,那个阿尔比昂,有多么厉害?
    达:在泛人类史的考古学中是不列颠岛的先史文明的名称、在魔术世界中被称呼为《神代之龙》、《最后的纯血龙》等等。不过要说多么厉害..........也是呢.............从者.......英灵对人类来说不管是灵魂的阶级还是战力都可以说是超存在了,不过这些从者之中也有根据《灵基的规模》附加的Rank。在身为超人的英明们的基准中的超人。英灵之中的英灵。那便是冠位,不过阿尔比昂则是龙之中的冠位...............这样吧?毕竟是地球才诞生时就“存在”,拥有将近46亿年的生命情报。和人们认知中的神、由信仰所诞生的神不同,是原始的超级存在。

    达:话虽如此,人类也不会认输的哦?46亿年的生命积累,只用了区区数十万年就进行了解析、修复、发展。就算作为一个生命体无法战胜,但是作为种族的胜负人类也并非没有胜算。毕竟我们可是《地球最先进的生命》哦?
    村:很能说嘛!你的这种地方,虽然是敌人还是很可靠呢!
    达:这还真是多谢。我也对你的事情,虽然是敌人还是很中意哦。
    咕:迷之关系良好................
    阿:然而两个人都没有改变对方是敌人的认知...........不可思议。
    ???:没错没错,男人从几年前起就是这个样子了!

    突然跳出来一个木乃伊然后突入了战斗


    IP属地:北京423楼2021-07-20 15:52
    收起回复

      打完众人叫停,这个幽灵自我介绍是妖精亡主米拉。
      阿:所谓妖精亡主,不是指的死掉了也不会消失的亡灵!?不过这一位,却没有敌意也没有害意!?
      米拉:嗯,我并没有什么遗憾和恨意,只不过是因为存在浓度太高了所以一直消散不掉罢了。我自己都有点苦恼呢,不管过了多少年就是消失不掉。
      村:哦、哦,那还真是灾难呢。有墓碑的话给你供奉点食物?
      米:在墓碑前放食物?普通来说谁会给墓地东西啊。不过谢谢你!你们是好的妖精呢!
      哈:这么有活力的妖精亡主,想必不是因为失去目的而死的吧,猝死?运气不好的事故死?
      米:并非事故而是事件,我们是在6年前被一起杀害的。如镜之氏族长(艾塞尔)预言的那样,被《炎》和《风》给毁灭了。艾塞尔也在那个时候死掉了。镜之氏族,已经没有一个幸存者了才对。才对........虽说如此...........很奇怪的吧?嘛啊,那种事先不管了!
      阿:?
      米拉想拜托众人驱逐他们辛苦守护的重要场所的入侵者。达芬奇本来想说还要急着赶路,不过姑且问了一下占据那个地方的是什么样的妖精。
      米:穿着应该是上级妖精的礼服,戴着眼镜、带着各种各样的手下、有着粉色的尾巴哦?

      村:给我等下,那家伙该不会是、
      咕:玉藻魔女.高扬斯卡娅..........!


      IP属地:北京424楼2021-07-20 16:10
      回复

        于是众人一行出发去抓狐狸,而在和米拉的对话中也得知了狐狸所占据的地点正是《龙骨之沼》,也猜出了狐狸这次的目标就是收集阿尔比昂的骸骨。然而在赶到时遇到了被狐狸收作手下的改良型摩斯大军的袭击难以前进,村正本打算让C呆给他强化后燃烧灵基用天丛云3连硬怼过去,可是C呆还在犹豫的时候兰斯洛特突然从天而降。


        达:妖精骑士兰斯洛特!?为什么会在这里!?
        兰:缘由之类的怎么都好,扫荡摩斯!你很碍事给我退下预言之子!
        米拉:(哎,那孩子是预言之子!?虽然成为妖精亡主后很难感受到了........嗯,没错!就是这个感觉!终于能回去了,这就是乐园的入口!太好了.........真的太好了......这样子我们的目的也终于实现了............)

        米拉:(这位正是,不列颠的终末之钟。携带着尊贵使命的,第二位的阿瓦隆.勒.菲!)


        IP属地:北京425楼2021-07-20 16:26
        回复
          兰:............你们那边没有死伤者呢。嘛,虽然和我没关系就是了。
          咕:(居然一个人全灭了那些摩斯............宝具不是那种可以随便连发的东西吧............)
          阿:来救我们的............不可能是这样的吧》
          兰:.................嘛啊,虽然放着你们不管也可以...........

          兰:这里是对我来说很特别的地方,不想被摩斯破坏,仅此而已。
          咕:不作为妖精骑士和《预言之子》战斗嘛?
          兰:会战斗的。不过不是现在。早晚战争会开始的,你们也该清楚的。我们妖精骑士会在最前线和《预言之子》、《异国的魔术师》战斗。所以,没有着急的必要。到那个时候,会用足以让你的灵魂飞去宇宙的痛苦,干净利落的杀了你的。
          阿:..........残酷又冷酷。明明还被说做是妖精国最为美丽的妖精的。
          兰:最为、美丽?虽然是很开心的称赞,不过不对。不列颠最为美丽的不是我。只论性能美的话,这句称赞我就收下了。不过真正的美丽是和《战斗的力量》不同的东西。

          兰:............不,这不是该说出来的事情。...........和妖精的距离感,我还是没法顺利掌握..........你们来这儿是为了敲响这里的《巡礼之钟》?那还是回去比较好哦。这里已经什么都没有了。毕竟连骨头都不剩一根的被烧干净了——————

          兰:呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?
          咕:????
          米:吓我一条,看到妖怪了嘛?

          兰:看到了!就在眼前!你们难道注意不到嘛!?这家伙是妖精亡主!不过...........在这种地方也就是说..........是《镜之氏族》的............这样啊。叫“我”出来的是.............
          米:不是不是。完全不是啦。我们,憎恨什么的早就没有啦。想做的事情全部做完了,所以没有需要叫你出来的事情啦。比起这些还是赶紧去沼泽那边?你的故乡,要被人抢走了哦?

          兰:!(急速离去)
          村:我们也追!兰斯洛特姑且不管,不能放着高扬斯卡亚不管!


          IP属地:北京426楼2021-07-20 16:44
          收起回复


            兰:什么啊,这些不知羞耻的胶带!居然敢踏入我们的湖泊中!(开始斩杀摩斯)
            高:嘛啊,我怎么会踏足进去呢。姆里安大人给我的这身礼服,我可是非常中意的哦.........抱歉啦,就让我这样从上空进行回收作业吧。话虽如此,成为我眷属的摩斯就算带出去也会立刻坏掉,简直就是不良债卷一样的东西,一度让我十分苦恼........果然就算是已经没有任何价值的废铜烂铁,留着也是正确的呢。
            高:妖精骑士兰斯洛特。我恭候的“本命”,居然能这么快获得呢。

            兰:——————这个气息。你这家伙,是Beast的幼体嘛——————!
            咕:兰斯洛特,居然知道Beast!?
            兰:..................你也知道Beast?............泛人类史居然被逼到这种地步了嘛。
            达:(...........那骨头是阿尔比昂的骸骨.......!不管怎样都不能交给高扬斯卡亚........!)立香君,去帮兰斯洛特!虽然不知道高扬斯卡亚的目的,但肯定不是啥好东西!这次要切掉她的尾巴,让她从这个异闻带退场!

            高:哎,不带这样的。看到美女就想到倾国这可是偏见。我这次可是认真的在做慈善事业的。这可是能让人类的大家获益的工作啊——————嘛,向你们这种人寻求理性也没啥用。要是让你们妨碍我获得优良兵器,这边的辛苦也就白费了..........就在此把至今为止的因缘,和大家的生命,了断了吧⭐
            阿:大家,那边!从沼泽中有什么在浮现出来...........!龙?是名为龙的家伙嘛!?那个,难道说是阿尔比————

            兰:不是!不过是摩斯,看仔细了!你,和性能相反的脑袋很笨!这样子比不上摩根的!
            村:不,阿尔托莉雅会搞错也没拌饭吧,这个魔力量,可不寻常啊!?

            村:和诺维奇出现的《灾厄》同级,又或者在那之上!
            达:啊,我就觉得该不会——————这片沼泽里的水,全部都是和摩斯相似的成分!满满是对妖精的敌意!周围全部都是摩斯,已经不能撤退了!
            高:嗯。那里是阿尔比昂的死肉腐坏的地方,是不列颠最为不净的湖水。还不止是这样。在妖精历的《春之战争》——————被尽数杀害的北方妖精们的,8000年之久的怨念现在也还在那蛊毒之壶里。阿尔比昂自身虽然是皮和肉都已溶解,只剩骨头的缺陷品————只要收集溶解在湖里的魔素,做出个“样子货”来还是不难的。

            兰:你这家伙————想把腐朽之龙,独自在孤独之海中用尽力量的阿尔比昂,作为僵尸带走嘛!
            高:怎么会。丧尸可没有商品价值。这不过是暂时的Serivce Sale。把迦勒底的诸位一扫而空后就会变回死肉。说过吧?我的本命可是你。

            高:贝里鲁大人给与的机密情报————“现在还活着的阿尔比昂”,我要夺走你的全部了哦。


            IP属地:北京427楼2021-07-20 17:10
            收起回复
              面对狐狸叫出来的尸龙,咕哒和达芬奇本来打算撤退,但是哈佩突然提醒他们说那个的诅咒量虽然惊人,但却是没有容器的灾厄,不过是暂时发生的纸老虎、并非打不倒的对手。

              哈:快点把她打败继续前进吧,立香!怎么有时间浪费在这种路草上!在奥克尼,玛修可在等着你呢!
              咕:如果是————这样的啦————————!

              高:..................!(斗志恢复了.........!那个妖精,说了多余的话..........!)
              兰:................好吧。来帮我,泛人类史(迦勒底)。只限这个瞬间,我将解除陛下赠与的赐名。那个如果是阿尔比昂的死肉的话,“我”便能将其烧光。

              兰:听好,此身并非骑士兰斯洛特!

              兰:我的真名乃美露新。暗沼之美露新!
              美:从最为美丽的人那里接下这个名字的,阿尔比昂的末裔!
              (战斗,可以使用助战5宝妖兰)


              IP属地:北京428楼2021-07-20 17:26
              回复
                草,妖兰这个第二形态(用第三技能切换)未免也太帅了........简直是男人浪漫的聚合体...........突然就想抽卡了可还行






                IP属地:北京429楼2021-07-20 17:34
                收起回复


                  IP属地:北京430楼2021-07-20 17:36
                  回复

                    美:Beast!
                    咕:砍进去了.........!
                    村:啊,妖精骑士的阿龙戴特,看那样子灵核确实地被击穿了。


                    高:——————。
                    哈:消失了!兰........不,美露新!怎么会这样,放跑了嘛!?

                    兰:.............兰斯洛特。这个样子的我是妖精骑士兰斯洛特。不这样叫我的话就什么都不回答。........说到底我也没有可以说的事情。
                    达:了解,兰斯洛特。刚才听到的名字是禁句呢。虽然赋予了赐名,你的能力好像没有变化的样子呢。不如说《兰斯洛特》时还比较弱。对我们来说正合适。
                    兰:就是这样。你是个好说话的人呢,谢谢你。
                    达:是、是这样嘛?虽然被夸奖我很光荣的啦.......刚才的那个高扬斯卡亚。她刚刚那是逃走了,这么判断没问题吧?


                    兰:.........................嘛啊。..........................可能是这样。.............该击溃的不是心脏,而应该把整个头粉碎的。那个Beast,虽然还是很弱的幼体,但只有生命力已经合格了。拥有众多的生命.。.............不是这样的嘛。嘛,刚才那下这几天是动不了了吧。
                    咕:光是能击退就很不错了。都是多亏了兰斯洛特。

                    兰:太好了。我也是那么觉得的,果然客观来看也是这样的吧?
                    米:太好了!这样子骨骨大人也就保住了!没有了骨骨大人就相当于把洗澡盆的栓子拔掉了一样,那样这里就会变回普通的海,地上和灵洞的境界线也就没有了,艾塞尔(王妃大人)会哭泣的吧。

                    兰:骨骨大人...........《镜之氏族》是这么称呼阿尔比昂的嘛?
                    米:是哦,简单易懂吧?那么,回去吧,在这里呆久了身体会越来越不舒服的。
                    达:好像是呢........这事能影响到灵基的毒素呢。足以造成生命体遗传基因级别的变异。虽然对阿尔比昂的骸骨也不是没有兴趣,现在就先处理其它事情吧。
                    咕:....................兰斯洛特呢?
                    兰:还用问嘛?还会再配你们一会儿哦,所谓帮人帮到底。
                    阿:也就是监视我们会不会偷偷恶用阿尔比昂的骨头,这样吧。
                    兰:简单来说的话就是这样呢。翻译,多谢了啊。
                    (先去健身了,晚饭回来再继续)


                    IP属地:北京435楼2021-07-20 19:12
                    收起回复
                      村:...............。
                      达:...............。
                      哈:...............。
                      咕:................。

                      兰:干嘛,盯着我看。不好意思,空隙和弱点之类的可没有哦。
                      阿:不,只是在想“现在还活着的阿尔比昂”是什么意思。还有,美露新这个名字,很棒哦。
                      村:(就连哈佩特洛特都知道克制的,居然笔直的就上了!)
                      兰:............和你们没关系的事。没什么好、

                      米:兰斯洛特是阿尔比昂的《左手》哦。这颗行星变成《无之海》的时,未能回到乐园的阿尔比昂用光了力气,坠落而死。不过就算炉心停止了,肉也还活着,在腐烂堕落时唯有《左手》被切离开来了。那就是美露新的前身。搞不清楚是生还是死的状态,一直在湖边徘徊着。
                      兰:...................。

                      哈:哎''''。那种生物,我们上次来的时候可没有啊。
                      兰:.............也是呢。在变成这个样子之前,我只不过是肮脏的肉片罢了。没有筋也没有骨、绒毛和体毛也没有、没有喜悦没有悲伤。没有悲伤没有痛苦。就连自己是龙,和自己想要做些什么都搞不明白。何止是生物,甚至不能被称作生命,只不过是在漆黑的沼泽之中蠢动的“什么”罢了。然后——————

                      妖精们:请快住手,欧罗拉大人..........!身体会被弄脏的!栖息于这种沼泽的下等生物,肯定是摩斯以下的污秽之物不会有错的!
                      欧罗拉:为什么要这么说?就算是那样子,她也在拼命地朝着光芒前进。没问题,是水很浅的湖泊。就算是我,也一定能救下她的。

                      妖精们:噫噫噫.............!何等恐怖,就像腐烂了的水果一样...........!欧罗拉大人,请快放手..........!尊贵的服饰要被玷污了!
                      欧罗拉:嘛啊..........居然这么的冰凉寒冷,大概是水之妖精吧?哼哼,这边吧,可爱的人。还说说,可爱的小姐,这样说比较好呢。

                      欧罗拉:我是欧罗拉,你的名字是?好不容易成为了朋友,来一杯茶如何?当然,前提你不介意的话..........

                      兰:——————然后,被好事的人给抱了出来。那个时候,我获得了形体。第一次看到了“美丽的事物”。本来只是堆细胞的“我”,憧憬着那个人而成为了人,第一次拥有了意志。变成这样子的最后,被给与了美露新这样人类的名字。


                      IP属地:北京436楼2021-07-20 19:52
                      收起回复
                        达:没有筋也没有骨,说到底就连细胞用于移动的绒毛都没有.........简直像单细胞生物一样呢。那种生物通过获得“模本”,就能转化为妖精,到底怎么回事呢?

                        兰:没错哦。很厉害吧?这是真正的————奇迹啊。在那阴暗的沼泽内,除了她以外不会有人想到要把我抱出来的。我的生命就是她的东西。为了实现她的愿望,才有了现在的我。不过,她也有立场在。不能一直在一起。百年前,土和风、王和牙之氏族因为过于害怕灾厄,又开始了战争。我为了平息那场战争,接受了摩根陛下的提议成为了妖精骑士兰斯洛特。

                        阿:那么,只有兰斯洛特没有军队也没有领队是因为..........
                        崔斯坦...........巴万.希讨厌妖精。
                        高文............巴古斯特喜欢妖精和人类。
                        那你呢?
                        兰斯洛特是怎么想的?
                        担心帕西瓦尔,只是因为一时兴起嘛?

                        兰:..............并非一时兴起。对帕西瓦尔,我深深地爱着。

                        阿:ai...............!?

                        兰:.............从她那么小的时候起一直守望着他。整整10年间。他的成长、他的喜悦和困惑、感谢和寂寞、让我内心倍感温暖。.........我,不管是成为他出色的师傅、姐姐、还是朋友都做不到..........

                        兰:但是帕西瓦尔像泛人类史的人类一样生活的未来,我无数次梦见过。然而他却拒绝了摩根陛下的妖精,甚至还组织起圆桌军这种无聊的组织...........

                        兰:帕西瓦尔.........居然变成了不良少年..........作为母龙,我明明不记得有把他教导成这个样子的..........
                        咕:就算现在也还来得及,来圆桌军............
                        兰:..................那我做不到。我并非为了服从摩根陛下,而成为了妖精骑士的。预言之子是否正确,和我没有关系,我是为了我的信念,而和陛下做了交易的。

                        兰:回到这里就足够了吧。我不能总离开卡梅洛。那么再见了。在次于战场相见时就是敌人了。
                        咕:就算和帕西瓦尔战斗也可以嘛?
                        兰:.......................那是他自己选择的道路,我会尊重他的自由。还有,不要和帕西瓦尔说与我交谈过了。会伤害到帕西瓦尔的。
                        米拉:再见呢~!卡梅洛的战斗,要加油哦~!
                        兰:.....................。(起飞)


                        IP属地:北京437楼2021-07-20 20:30
                        收起回复
                          米:走掉了呢~。和来的时候一样,突然就来,突然就回去了呢。
                          咕:米拉.............那个,难道说...........毁灭镜之氏族的...........是..............
                          米:没事没事,早就结束了的事情。不用介意啦。镜之氏族的大家都能看到未来,所以从诞生开始,就基本等于死掉了。因为知道自己什么时候会死,因而对现在的自己感觉非常暧昧。所以悲伤什么,一丁丁点~,都没有哦。只不过是死的时候会痛而已。

                          米:不过............有点对不起艾塞尔(王妃大人)呢。艾塞尔(王妃大人)成为族长后,一直很介意我们的未来。《就算如此也有得救的道路才对》《无论如何,我都想要守护大家》,被这种想法占据脑海,到最后为止还在对我们道歉。............本来应该变成妖精亡主的,是艾塞尔(王妃大人)才对。不过她就算死后也还在不断对我们道歉,很难受的吧。因而送信者的职责就由我接下来了⭐

                          阿:送信...........对预言之子的传话嘛?
                          米:啊,对的~!抱歉啦,这座城里已经没有《巡礼之钟》了,那个被某个氏族族长拿走了。和艾塞尔(王妃大人)一同被烧掉了。所以你们去找个替代品吧~。还有就是,嗯,虽然并不是特别想说.............

                          咕:米拉,你在——————
                          村:够了,立香。默默听完吧。
                          米:这是艾塞尔(王妃大人)最后的话语。《最终预言之子,会两次来到》《第一次是为了求生,而第二次,则是为了求死》
                          阿:.............这样啊。是很重要的预言,我的确收到了。谢谢你,米拉。你也很努力了。

                          米:嘿嘿。会读气氛的预言之子真好呢!已经不需要再犹豫和踌躇,去拯救不列颠,还有妖精们吧!(消失)


                          IP属地:北京438楼2021-07-20 20:32
                          收起回复
                            1、能够成为某个人的母亲 √
                            2、擅长进行高机动作战 √
                            3、驾驶巨大的MA(龙形态)√
                            4、系NewType(指单细胞进化成人) √
                            5、和敌方驾驶员在战场上发生共鸣 √
                            美露新 ❌
                            拉拉.辛(确信)


                            IP属地:北京439楼2021-07-20 20:36
                            收起回复
                              高:痛、痛痛痛痛痛痛痛痛痛痛!别开玩笑了,居然直接把在当地筹划的第六尾的心脏给贯穿了!?啊啊,真是的...........何等的损失。好不容易养育到这个地步的一条尾巴被干掉了..........

                              高:一个异闻带一条权尾。靠着9条异闻权尾(Lost Tail).........具备各个异闻带的特色,最终成为就连天狐都赢不了的Beast才是我的计划、没想到在第六个地方就被击溃了...........嘛,也是无可奈何嘛!毕竟仔细想想,异闻带总共就只有有7个的嘛⭐从最开始就差两条的!

                              想象中的芙芙:fu,fu!
                              高:这里就调整一下想法向前看吧。是否要进行损害管控呢。阿尔比昂的本体就像那样成了尸体。连体毛都没有成不了我的眷属。美露辛大人........已经不再是Beast而是妖精,比较接近英灵。那样子已经太迟了。虽然在这里撤退可亏大发了、不过也没有继续执着于妖精国的理由了。为了只属于我的度假胜地,作为建造我的灵长类乐园的参考来说还行吧。虽然对不起姆里安大人........

                              奥:打算离开妖精国了嘛?如我所猜的那样薄情寡义了,你。
                              高:嘛啊,这可真是,这不是前几天,”希望你瞒着立香大人,击溃送给伍德沃斯的援军。报酬则是告诉你阿尔比昂的所在地——————“这么说着卖给我垃圾情报的,自称妖精王大人嘛。

                              高:你。早就知道阿尔比昂什么价值也没有这件事了吧?
                              奥:当然了。怎么可能给迦勒底的敌人雪中送炭呢。我只不过是把阿尔比昂的墓地拿来做了交易罢了。就算那之后你吃亏也不是我的责任吧?不对嘛?劝你别试着争辩了。
                              高:.............嘛啊,就这样吧。就算只是残留的渣滓,那也是最后的纯血龙。哪怕成不了眷属,骨骼中获得的情报也足以成为参考。对NFF本社制造中的卷土重来优良兵器(Rising AAA).........“灵堂大社”来说,能提供不错的基础构造。
                              高:那我就告辞喽,狡猾开朗的王子大人。请你尽量努力给迦勒底引路吧、

                              奥:你,想要足以毁灭世界的兵器吧?................虽然不想给你提供帮助,但现在是连兽的手都要借过来用的情况。更加强大的,符合你喜好的商品,我知道还有一件。离开不列颠,是不是还太早了一点呢?


                              IP属地:北京440楼2021-07-20 21:00
                              收起回复