网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月23日
漏签
0
天
伏赫吧
关注:
4,982
贴子:
69,154
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
13
14
15
16
17
18
19
20
21
下一页
尾页
2677
回复贴,共
58
页
,跳到
页
确定
<返回伏赫吧
>0< 加载中...
回复:【授权翻译/续坑】Tied for last
只看楼主
收藏
回复
与月偕走
求知欲
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
tom翻车了qaq ss姐新年快乐~
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
318楼
2018-01-01 00:24
回复(1)
收起回复
DrLamb
霍格沃兹
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对这一幕的映像一直都特别深,虐得很彻底x新年快乐啦
来自
iPhone客户端
319楼
2018-01-01 01:29
回复(1)
收起回复
合肥合正文化传播
测一下湿疹症状及特征,3分钟35题,在线测一测您的健康程度,湿疹症状及特征,马上自测健康程度,健康自测量表,做完即出结果!
2025-04-23 00:49
广告
立即查看
nancywang05
好胜
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好好看 跑去看了原文 简直是等不及 我还是喜欢HE那版结尾
来自
iPhone客户端
320楼
2018-01-01 08:47
回复(2)
收起回复
顾时湫
求知欲
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主大大新年快乐
IP属地:河南
来自
Android客户端
321楼
2018-01-01 09:48
回复(1)
收起回复
SS舞在谁掌心
固执
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Chapter 15
米拉和戈德里克看到了刚才发生了什么,在可能被发现前他们退回了楼梯之上。
起先他们只是听到了响亮的说话声,想知道到底发生了什么——但是当他们走下楼梯的时候,却看到了里德尔在亲吻赫敏,于是他们飞快地逃走了。
米拉闷闷不乐道:“晚餐的时候她甚至没有问我好不好。”
“呃,那是因为你没有表现得很明显,你太坚强了。”戈德里克笑着说。
米拉耸耸肩:“她至少能感觉到出事了吧。”
戈德里克吻了吻她的额头:“如果她觉得和里德尔在一起是一件令人高兴的事,我们不妨就不要干预了,因为我们真的不是很了解她和那个男孩之间的关系,而既然现在我们知道里德尔是个危险的家伙,那就不要再去和她争论而把自己置于危险之中了。”
“我觉得……我们,我们让她失望了,你能明白吗?他处理事情的方式有点……”她摇了摇头。
“我知道,”戈德里克说,“我知道。”
“算了,”米拉嘴唇轻扬,“我们需要再去找一个不会被噪音打扰的地方。”戈德里克咧嘴笑了起来,他抓住她的手一起穿过了肖像洞。
XXXXXXXXX
不知道走了多久,好像有几百级台阶了吧,但总也走不到头。眼睛很干,胸口也很不舒服,大脑一片空白,她早就应该知道这件事会发生,但她不想承认。于是,她走出了霍格沃茨,在雪地上漫步目的地行走了几个小时,直到她发现自己正躺在湖边的雪地上。为了防止被冻结,她疲惫地为自己施了一个 Calenta ,随后,她陷入了无梦的睡眠中。
赫敏在黎明时醒来。
她抱膝而坐,盯着冰冻的湖面。天空是一望无际的灰色,湖面仿佛是一块毫无波纹的深色石板。
她为了保守秘密所作出的一切努力——不,甚至对自己也是一样。她把这些回忆埋藏在心底最深处,不让它们浮现,除了那一次米拉对她的指责,除了有时候深夜惊恐的梦呓,她一直做得很好——但这一切都因为一段虚假的友谊而功亏一篑了。他从未真正当她是朋友,她苦涩地想。他似乎只是在忍受她,仿佛她才是二人中腐朽的那一个,不受欢迎的那一个。泥巴种……他从来没有对她说过任何好话,也从来没有为她做过任何好事。但她却奇怪地认定他们的关系正在缓和。
赫敏紧闭双眸,将头埋在膝盖间。黑暗,她所看到的只有黑暗。但紧接着,一个画面浮现在了她的眼前,撕毁了一切她用以逃避现实的黑暗。那就是他吻她之前的表情。就像他很抱歉一样,就像他感觉也很糟糕一样,就像他能够有感觉一样。赫敏发出了一个恼怒的声音,冰冷的声音在空气中回响。
他所做的一切都是为了把那杯黄油啤酒交给她,因为那是朋友间会做的事,朋友会安慰彼此。她应该多留个心眼,不要轻易喝下里德尔给她的东西。她应该在打开盖子听到空气泄漏的嘶嘶声时就反应过来,她应该看他的眼睛,她应该先闻闻它的气味,而不是直接品尝它。如果疯眼穆迪在,他会怎么说?
好吧,穆迪已经死了。就像其他人一样。就像她一样。
她感觉自己好像坐在空中,脚下的也不是地面,好像如果她吸一口气,她就会跌落下来然后悲惨地掉到那片坚硬的黑湖之上。
这有所谓吗?她一直都知道他会一次又一次地伤害她,而汤姆·里德尔如果想要伤害一个人,他总能成功。
至少现在他得到了他需要的东西,所以她有完美的借口可以永远不再和他说话了。赫敏几乎感到放松,她终于感觉到了自己应该感觉到的东西——厌恶汤姆·里德尔,完全不想和他在一起,仅仅因为他的存在而感到憎恶,毫不好奇,毫不关心……
那她为什么会感到痛苦?这没有任何逻辑。她知道他会一次又一次地背叛她,她知道他会伤害她,她知道他是伏地魔,她已经知道这一切了,她不应该惊慌,也不应该伤心。
那时候他是什么姿势?是不是坐在那张黑色的真皮沙发上,双腿懒散地伸展着,摆出一副掌控一切的架势?是不是全程带着邪恶的笑容,黑色的眼睛里跃动着成功的喜悦?他当然对此感到高兴——毕竟,他终于达到了自己的目的。他在魔药上下足了功夫,也努力赢得了她的信任,这对他来说并不是浪费时间,因为她最终放松了警惕,让他进入了自己的脑海,向他展示了他所有的丰功伟绩:恐惧,黑暗和折磨。他内心可能在欢呼,这代表着他是巫师界的主宰,每个人都害怕他。
但他怎么能在看到别人痛苦时感到高兴呢?赫敏无法理解。他怎么会觉得自己的使命就是虐待、折磨和杀戮呢?尤其对象还是和他无冤无仇的无辜民众。
她狠命咬着嘴唇直到它被自己的鲜血沾湿,她张开嘴,一滴红色的液体顺着唇角滴落在了雪地上,就像是从她不忠的嘴唇里流下的眼泪一样——那根本不应该碰到酒杯的嘴唇,那根本不应该碰到他的嘴唇。
那个吻……她几乎已经不记得这件事了,只记得她在等他停下……而当他微微后撤望着她的时候,眼里满是炽烈又原始的感情——她从来没在哪双眼睛里见过这种赤裸裸的渴望,也从来没有想过自己能够使别人露出这样的表情。但现在……现在,她再也不想再见到它了,尤其不想在那张脸上,在她永远无法相信的那双天鹅绒一般的眼睛里见到。他在想什么?他以为用一个吻就可以引诱她吗?
接吻前和接吻后以及接吻时的他看起来那么……像一个普通人,他是如此渴望她——赫敏感觉自己的嘴唇不舒服地痒了起来,似乎只有切掉它才能摆脱这种感觉。她多么想往嘴里插一根滚烫的烧火棍来烧毁一切错误,烧毁一切欺骗,烧毁自罗恩之后她的第一个吻——因为前一个人是那么难以置信的善良,后一个却是这样的。她到底有多堕落,才会从有罗恩的天堂,直坠到这个虚伪的汤姆·里德尔的地狱里。
现在什么都无所谓了。没有惊讶。孤独的。空荡荡的。
赫敏躺在雪地里,移除了自己身上的 Calenta ,集中意志使自己永远保持绝对的紧绷状态,只有习惯于这样的状态才能够保证自己不受伤害,只有这样她才能理解,为什么她心像碎了一样痛。
XXXXXXXXX
IP属地:上海
322楼
2018-01-01 12:32
回复
收起回复
搜闻闻
麻瓜世界
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一场好戏
来自
Android客户端
325楼
2018-01-01 21:31
回复(4)
收起回复
jdnnd
固执
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想不到离开一段时间吧里居然有人把这篇接手了
IP属地:美国
来自
Android客户端
327楼
2018-01-02 00:36
回复(1)
收起回复
与月偕走
求知欲
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来辣!!最近趁着稍微的闲暇准备把原文给看了QwQ
IP属地:上海
来自
iPhone客户端
328楼
2018-01-02 20:46
回复(1)
收起回复
今夜有雨
固执
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主新年快乐。每天都要看一遍有没有更新,感觉你的翻译已经成为我的精神支柱了
IP属地:河南
来自
Android客户端
329楼
2018-01-02 23:59
回复(2)
收起回复
二庄的呆毛
求知欲
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一个从来都潜水看伏赫文的人冒泡了…楼主翻得很棒啊,这篇也很好。我上一篇记得深的还是Ultima ratio又熬夜看到现在哈哈哈哈等不及了我明天要去看原文
加油哦
来自
iPhone客户端
330楼
2018-01-03 13:30
回复(2)
收起回复
SS舞在谁掌心
固执
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
“赫敏,已经很晚了——赫敏?”
米拉震惊地掀开床单,仿佛那单薄的床罩下藏得住一个人似的。她咽下了内心的恐惧。她不会……继续前进了吧?也许她和里德尔呆了一个晚上,尽管这个想法令人厌恶。她可以等等,看看待会能不能见到赫敏。
她早餐的时候没有出现,午餐的时候也没有出现。下午的时候,米拉、阿布还有戈德里克出发去找她,内心同样恐惧不安。这不现实。赫敏在这里还没待满两个月,她不可能走的,这不科学。
“赫敏?”米拉站在湖边,环顾四周。
“我在这里,米拉。”不到十英尺远的地方飘来一句谴责的话语。米拉吓得几乎跳了起来。这里即使是白天雪也一样多——赫敏平躺在三英尺厚的雪地上,除非离她很近,否则根本发现不了。
“哦,梅林,你吓到我们了,”米拉说,“我们以为你走了……你还好吗?”
“不错,我刚才练习了一会飞行,但是现在我想尝试一下冥想。”
米拉点点头:“好的,好的,那么我不打扰你了,你会来吃晚饭吗?”
“也许吧。”
米拉挥了挥手,总算放下心来,她回到城堡告诉了戈德里克和阿布思。
赫敏把脸转向右边,盯着她周围的白色冰墙。米拉丝毫没有怀疑,她应该感到高兴,但同时一股背叛的感觉从她内心升起。她原以为任何比汤姆·里德尔更好的人都应该对隐藏的情绪更加敏感。她感到很失望。
XXXXXXXXX
太阳落山了,里德尔还躺着。他一整天都没有起床,毕竟,房间之外也没什么有吸引力的东西。他突然为自己和其他人之间的距离感到厌倦,他们因恐惧而疏远他,将他和所有其他事物隔绝开来。他几乎渴望阿拉明塔,因为只有她认为他是一个正常的十八岁青年,可以和他进行正常的交谈。但是渴望这种无知是荒谬的,阿拉明塔甚至不知道他究竟是个什么样的人。每个人知道的人都对他保持距离,连阿布拉克萨斯——这里最友善的人之一——也小心翼翼地远离他,保留着一段算不上熟人更算不上朋友的距离。
在下午三点左右,阿布拉克萨斯短暂地来到了他的房间,只是为了确认他有没有“前行”。“哦,好的,”阿布拉克萨斯说,“你还在这里。”
“是的,”里德尔失望地喃喃道,“对,我还在。”
阿布拉克萨斯低下了头,迅速地离开了,没有问起被炸穿的门。而里德尔有一瞬间希望他开口问这件事,非常希望,他想和一个不会泄露秘密的人谈论这件事,希望那个人可以给他一点关于18岁女孩的头脑是怎么工作的建议。
里德尔闭上了眼睛。他一辈子都没有倚靠过别人,这种微不足道的困境根本是毫无理由的。事实上,他赢了。这很好。他应该感到高兴,而不是麻木。
吻她……完全是计划之外的。他知道自己应该坚持这个计划,不该沉迷于她该死的笑容和甜美的笑声,不该被她翻白眼和吹开头发的灵动深深吸引,不该想念她每次试图纠正他的样子,他们每次都会去图书馆找资料来证明谁是对的,不该想念她眼睛里的固执和她念他名字时那种轻描淡写的样子,不该想念她信任他的样子——她总是待到自己想走时再离开,不管他如何尝试,她都不会早走一秒钟,而他也已经开始习惯于这种相处模式。他已经开始习惯她的一切。
然后,当他结束了那个吻时,他的胸膛里升起了一种他过去从未有过的感觉,就像有人想把他的灵魂从身子里拽出来一样,就像有人在他的胃部点燃了一个火炉一样,他的双手几乎在颤抖——但她却面无表情,眼神死一样的空洞。她甚至连一秒钟都没有考虑过回吻他。这对她而言根本不是一个选项。
里德尔感到怒火中烧,他翻了个身把脸埋在枕头里。这太幼稚了,他吻了一个女孩,而她不想回吻他,多么令人震惊,世界肯定会毁灭吧?接下来,他就会担心是不是由于自己冒失的亲吻才让她离开了,这个念头在今天第一次让他的脸上浮现出了一抹标志性的假笑。从没有别的女孩抱怨过……
他竟然在,安慰自己!就像这算什么大事似的!就像这有什么关系似的!就像某些女孩子的感受很重要似的!
里德尔在枕头间烦躁地呼了口气。赫敏会讨厌这个念头的。她会告诉他,每个人的感受都很重要,每个人都应该得到快乐, blah, blah……她如此忠实地坚信,即使……在所有那些回忆之后。
一些画面不由自主地冲进了里德尔的脑海,痛苦而生动。他咬紧牙关抵挡着耳边响起的尖叫声,闭起眼睛屏蔽赫敏睁着大眼睛在无数走廊角落里哭着逃命的画面。再一次,他感觉自己的胸中燃起了那种感觉,那是一种保护欲,一种正直的愤怒。
他发出了一声低沉的咆哮。他不会为别人而激动,这是愚蠢的。愚蠢。他应付自己就足够了,哪有功夫去考虑其他比他感情更丰富的人的所思所想呢?
那么,为什么这种感觉没有消散?
她毁了一切。
他是整个魔法界的主宰,致力于萨拉查·斯莱特林高尚伟大的种族隔离事业,把麻瓜放在他们应该在的位置上……通过了所有针对麻瓜的法律。原本他的第一选择一直是教学,通过教学他可以肆无忌惮地炫耀自己广博的魔法知识,并且可能在这个过程中给予有价值的追随者候选人一些信息。但作为巫师界不朽的统治者,这似乎也很好。
里德尔用一只苍白的手轻轻地描绘着自己的面部轮廓。他的外貌究竟是怎么变成那样的?他是否遭遇了一场需要做这种面部重建的事故?七十岁的男人并不会长成……那样。光秃秃的头顶,光滑的脸,血红色的眼睛……他看起来不像处于任何一个年龄段中,而是好像从一开始就是那样。没有哪个年龄会长成那样,当然,也没有哪个年龄会看起来这么恶心。
里德尔吞咽了一口。他的手看起来像实施酷刑的仪器,危险又细长,拿着魔杖的样子与他现在有着同样的敬畏,也同样地优雅。
他不知道该如何思考未来的自我。如果他遇见了未来的自己,他会害怕的。一个像蛇一样、几乎看不出人形的人……
如果他的魂器计划成功了,那么他就不再是人类了,对吗?他会凌驾于凡人之上,他会是不朽的。
在这种情况下……为什么他看起来更像是一个怪物而不是一个神?
不管怎么样,外观是微不足道的。毕竟他拥有了……一切。
然而,他想到了黑暗的霍格沃茨,他的思绪不由自主地在那所令人生畏的霍格沃茨上徘徊。这是他人生中第一个实实在在地拥有了自己的东西的地方,他感激这里,这也是他获得了第一批追随者的地方,是他开始探寻自我的地方,特别是麻瓜世界自从……
暂且不提肮脏的麻瓜,里德尔认为把霍格沃茨这样一个教书育人的地方摧毁掉是一件非常矛盾的事。那里肯定不乏有潜力的学生,他们将来或许能够成为他的左膀右臂也不一定。毁掉它是不明智的,不应该被赞颂。尤其是那样的……行为竟然发生在他认为近乎于神圣的教室里,发生在世界上一切重要认知的起点。他怀疑是不是未来的伏地魔忘记了那份神圣感?对于过去帮助过他的东西,他时常怀有一种敬畏的感觉,而未来的伏地魔——即现在的伏地魔——已经污蔑和玷污了那种敬畏。里德尔不喜欢那样。斯莱特林总是默默无言地尊重那些真正伟大的事物,霍格沃茨就是其中之一,毫无疑问。
又一次,里德尔的思绪不由自主地回到了赫敏·格兰杰身上,这件事贯穿了他的整个下午,实在是令人不满。他似乎无法摆脱自己曾命令追随者们去折磨和杀死一群青少年的事实,他的操纵技巧去哪了,为什么无法说服他们加入他的事业?他的事业是什么?在格兰杰的记忆中,他没有找到有关任何伟大目标的痕迹。为什么未来的他觉得只要接管魔法部就能够达成所愿呢?他会不会像无事发生过一样让霍格沃茨重新开学,只不过有目的地隔离一切?他觉得一定有一些类似的记忆被她深藏了起来。这是一个很好的想法——但是在每个楼层都被鲜血浸染过之后,在每个走廊都响起过尖叫之后,谁还愿意去那里教书呢?他可以让他的追随者们执教,创建自己的教育学说……
当然,这只不过是一件小事,作为一个统治者,他不必事事躬亲。但会不会由于他太过沉浸于独自思考,把每一项任务都委派给那些能力较差的追随者去办,从而使他的人生因此而偏斜?多么可悲的存在。
那个叫波特的男孩似乎很愚蠢,他将痛苦释放在他的朋友们身上……如果换做是他,他将会独自消化,并使之成为他的养料,利用它来获得他想知道的一切。波特看起来有点讨厌,事实上,很多青少年在许多方面都非常不成熟,那个叫罗恩的男孩也是一样。
里德尔发现他在想到那个男孩时下巴不由地绷紧了。他和赫敏显然是……一对,但是有诸多证据表明他是个无能的家伙,而且他完全不尊重对赫敏来说十分重要的一切。他只是……逃跑了,把波特和格兰杰单独留在危险的树林里,像一个小丑一样落荒而逃。他对他们而言可能也只是一个阻碍罢了。无论如何,论情感的丰富,他和那个波特男孩不相上下,同样,他也没有什么智慧可言。为什么格兰杰会被那样的人所吸引?
IP属地:上海
331楼
2018-01-03 18:25
回复(4)
收起回复
搜闻闻
麻瓜世界
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
世界大概会毁灭吧
。。。虽然是diss情敌,但说的好像没什么毛病
来自
Android客户端
333楼
2018-01-03 19:43
回复(3)
收起回复
二庄的呆毛
求知欲
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中午吃饭就看到更新啦楼主加油
为什么别人的十八岁心思这么多哈哈哈哈哈哈我只想着回家睡觉
来自
iPhone客户端
335楼
2018-01-04 01:12
回复(2)
收起回复
百度小说人气榜
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
甲亢哥评中国行各城市
1515480
2
多哈世乒赛国乒参赛阵容怎么样
1330984
3
老滚4重置版会突击发售吗
1009148
4
哪吒2再次延期继续冲榜
925533
5
白嫖怪们再也不能仅退款了
837902
6
我的女朋友是一位聋哑人
677700
7
Smash被放假恐成宫斗牺牲品
476952
8
雨果夺冠拆长城海报讽刺国乒
420532
9
教皇方济各遗嘱内容被公布
403216
10
就在今天!WE零封TT拿到首胜
383460
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示