【图片】回复：【分析】英文原版中卡牌命名/描述中的梗【pvz英雄吧】

pvz英雄吧关注：6,535贴子：435,313

话说老精灵，官方牌组名称有玩梗的吗？

来自iPhone客户端263楼2017-09-10 21:58

收起回复

红土地：
英文名the red plant-it中plant-it与planet相近，而the red planet指代火星，关于根茎标签是来自小说和同名电影中《火星救援》中主角在火星上求生时种植过土豆，所以简介里也提到了土豆

IP属地:北京

265楼2017-09-17 20:41

收起回复

这个怪怪的

IP属地:山西

来自Android客户端266楼2017-09-17 20:43

收起回复

是不是这张图 @小精灵593

IP属地:北京

267楼2017-09-17 20:56

收起回复

补充：银河赏金猎人：介绍中have a bounty on your head一方面直接指你头上的宝物也就是脑子，另一方面还指你被悬赏通缉了，所以说这是“公务”。注：赏金猎人指以追捕逃犯换取金钱谋生的人，现在在美国比较多，同样有一套法律约束和指导追捕行为

IP属地:北京

来自Android客户端268楼2017-09-20 22:47

现在还接受询问吗？

IP属地:河北

来自Android客户端269楼2018-03-10 22:38

收起回复

你怎么是英文版的

来自Android客户端270楼2021-12-18 18:12

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴