薄樱鬼吧 关注:172,072贴子:5,364,287

回复:【翻译】薄樱鬼真改 游戏录各个线路翻译全员?大量剧透慎入

只看楼主收藏回复

【回想落樱之中】
斋藤一篇
一个春日的下午。
我被叫到土方先生的房间。
雪村千鹤:打扰了。
近藤勇:啊,雪村你来啦。
雪村千鹤:近藤先生,土方先生找我有什么事情吗?
土方岁三:其实前几天,斋藤包一伙潜伏在客栈的不逞浪人一网打尽了。
     为了犒劳他想请他喝酒来着,但是他说自己只是尽到了自己的责任。
雪村千鹤:这样啊。
近藤勇:会津藩那里也让我们犒劳队士一下。
    具体该怎么办也该决定一下,想让你帮帮忙。
雪村千鹤:我吗?具体做什么比较好呢?
土方岁三:你就去把他最近想要的或者想吃的东西打听出来。
     要是你的话,比起我们更容易听到他的真心话吧。
雪村千鹤:是......
但是我根本没有自信让斋藤先生跟我说真心话啊
雪村千鹤:我知道了,我试一试。
     但是我也没有办法保证能问出来。
土方岁三:尽力就好,那家伙的性子我们也了解。
这时间斋藤先生大概快从巡查回来了。
真的能问到他想要什么吗?
一点自信都没有啊。不过既然已经接受了那就只能上了。
雪村千鹤:......
往这边走的那个人是。
斋藤一:雪村,怎么了?在这种地方?
雪村千鹤:其实,我有事儿问您在这里等您来着。
斋藤一:问我?
雪村千鹤:是的。
斋藤先生一脸讶异,然后回头看向三番队队士。
斋藤一:你们先回去收拾下吧,我在这里有话要说。
队士们点点头,就这样回到了屋里。
斋藤一:所以找我想问什么?
雪村千鹤:那个。其实。
我努力地想想到一个不被斋藤先生发现的方式打听他现在想要什么。
雪村千鹤:斋藤先生最近有什么想要的东西吗?
结果还是没找到好办法,就这样问出来了。
斋藤一:难道是副长说了什么?
雪村千鹤:那个。
被说中我也不知该如何回答的时候。
斋藤一:算了,你不用回答我的。
    回答了的话之后会被副长骂的吧。
稍稍说了几句话就看透了我要干什么真是感觉自己太难为情了。
连我的难处都一起考虑进去真是某种意义上很让人感激啊。
雪村千鹤:那么,斋藤先生最近有什么想要的东西吗?
     比方说想买的或者是想吃的?
斋藤一:想买的东西我还都买得起,都已经自己买了。
    不是什么需要你和局长,副长惦念的事情。
雪村千鹤:......
比预想中还要更为生硬的回答,我真是浑身无力。
并没有告诉我什么没有跟土方先生说的东西。
雪村千鹤:那有什么想吃的吗?斋藤先生喜欢豆腐来着吧。
斋藤一:也是那就在晚饭给我加一品豆腐吧。
雪村千鹤:晚饭!?
斋藤一:怎么?为什么灰心丧气的。
雪村千鹤:可是,我们还是很经常吃豆腐的。
好不容易的机会想有一些能让我都发挥一些的东西呢。
斋藤一:你要求还真多
    简单的料理不也应该让你们更轻松吗?
雪村千鹤:不过好不容易的机会。
斋藤一:......
斋藤先生感觉很头疼的样子想了一下。
斋藤一:那就茄子。
雪村千鹤:茄子吗?
斋藤一:是,去年的春天的时候吧。
    巡查的时候看见了蔬菜摊前摆着圆形的茄子
    很感兴趣到底是什么味道的。
    但是一直没机会吃。
雪村千鹤:原来如此。
那一定要斋藤先生尝尝。
沉默寡言的基本不把自己的愿望说出口的斋藤先生,好不容易说了一次自己的愿望的。
雪村千鹤:明白了,我一定买到那种茄子。
斋藤一:喂,雪村!
这样的话那就看看哪里有卖圆茄子吧。
然后第二天。
拜托担当今天晚饭的平助带我一起去买东西。
卖菜的:圆茄子?那是贺茂茄子吧。
雪村千鹤:是贺茂茄子啊。
卖菜的:是啊一般的茄子都是夏天和秋天的应季食品但是。
    贺茂茄子是再早一些的初夏就能吃了。
雪村千鹤:初夏,那就是现在买不到了!
卖菜的:是啊。
雪村千鹤:......
藤堂平助:阿一一定是搞错了贺茂茄子的时期吧。
     不过买不到也没办法,我们回去吧。
雪村千鹤:嗯。
虽然没办法。
但是斋藤先生好不容易说一次自己想要什么啊。
然后回到屯所的我们开始准备晚饭。
讽刺的是,斋藤先生也负责今晚的晚饭。
斋藤一:雪村,把那边的蜂斗菜切一下。
雪村千鹤:......
斋藤一:雪村?
雪村千鹤:啊,是,对不起,我发呆了。
我按照吩咐切好了已经洗完的蜂斗菜
雪村千鹤:对不起斋藤先生
斋藤一:怎么了突然道歉。
雪村千鹤:今天去找圆茄子了但是好像时间还是早了些。
斋藤一:有什么需要道歉的吗?
雪村千鹤:可是,好不容易斋藤先生有什么想吃东西的。
斋藤一:又不是以后就一定吃不到了
    搞错了时间的是我,我也有错的。
雪村千鹤:可是。
就这样说着。
雪村千鹤:啊!
斋藤一:怎么了?
雪村千鹤:对不起,没注意切到手了。
斋藤先生一脸震惊的样子看向我流血的手指。
然后
斋藤一:拿来。
雪村千鹤:啊?啊!
抓住了我的手直接走向水瓶的旁边。
斋藤一:可能会有点刺痛,忍一下。
斋藤先生用勺子舀上的水帮我清理了伤口。
雪村千鹤:啊!
然后撕开身边的擦手巾,贴在了我的伤口处。
雪村千鹤:非常感谢。
被斋藤先生精湛的手法震惊了下,我说到。
斋藤一:握着菜刀还走神,一点儿也不想你。
雪村千鹤:对不起。
明明想给斋藤先生派上用场,结果反倒增加了他的负担
(突然想问,也是准备晚饭的平助呢?在旁边被你们虐狗吗?)
感觉好对不起他,都不敢直面他了
斋藤一:你回房间吧,接下来交给我。
雪村千鹤:但是。
斋藤一:虽然不重,但是你也受伤了,不要勉强自己。
雪村千鹤:但是,斋藤先生!
被这样严厉说过之后我也说不出接下来的话了。
雪村千鹤:我,这种程度的伤很快就会好的。
斋藤先生听到后好像顿了一秒。
然后。
斋藤一:是,是呢,不好意思,忘了。
雪村千鹤:没,没关系。
这种时候应该摆出什么样的表情呢?
斋藤先生担心我还是很开心的。
斋藤一:那就等伤好了继续帮忙吧。
雪村千鹤:啊,是,我明白了。
虽然突然涌上的无法言表的难受的心情,我们一起离开了对方。
斋藤一:对了之前的茄子的事情。
雪村千鹤:是,有什么吗?
斋藤一:我期待着买到的那一天。拜托了。
雪村千鹤:啊!
看着斋藤先生有些害羞一样的微笑。心里有些痒痒的。
雪村千鹤:是,我一定会买到的,您等着吧!
我露出了一个大大的笑容。
end
来了来了,最近沉迷狛枝凪斗无法自拔,然后想到舞台剧的hrk更加无法自拔了,下次有机会要去现场看看看,不说了我去玩儿弹丸论破了。


IP属地:日本121楼2017-03-27 21:23
回复
    @新兰将爱 @银雪y @Rose盈7


    IP属地:日本122楼2017-03-27 21:24
    回复
      楼楼伟人!话说那个年代没有大棚,不然小一什么时候想吃圆茄子都有


      来自Android客户端123楼2017-03-27 22:02
      收起回复
        奖励—●○◎-关东煮


        IP属地:广东来自Android客户端124楼2017-03-28 07:32
        回复
          【候鸟的归宿】
          藤堂平助篇
          那么,今天天气不错就打扫一下院子里吧。
          就这样想着。
          藤堂平助:啊,可恶!
               一没注意脚底就
          这声音是平助?
          这是怎么了?发生什么了吗?
          感觉有些担心的我走向声音传来的方向。
          藤堂平助:可恶,这草鞋也是穿不了了,明明刚刚换上的。
          雪村千鹤:平助怎么了?
          藤堂平助:啊千鹤。
               你看啊,
               我回来后结果踩到那种东西了。
          平助一脸不开心的向后扬了扬头。
          雪村千鹤:那种东西?
          我看像平助只想的方向,那里落了很多银杏果。
          雪村千鹤:难道是踩到银杏果了?
          藤堂平助:是啊,真臭,就像穿的时间很长了的袜子啊。
          说了不少抱怨的话之后平助看向院子里的大银杏树。
          藤堂平助:我才不管是什么寺里的名物了,我要砍了它。
          雪村千鹤:不可以啊,这太粗鲁了。
               本来寺庙里的和尚对我们的印象就不太好,
          藤堂平助:那倒也是。
               不过还是处理下这个银杏果比较好吧。
          (表示我很懂平助啊,不知道为什么日本的大学里面都要种好多可以结果的银杏树,然后他们秋天的果实会掉满地,完全不想走在有银杏树的路上。)
               这样的话,还会有人踩上的。
          雪村千鹤:是呢,很有可能a
               不过怎么办呢?
          藤堂平助:最快的办法就是收集起来丢掉吧。
          雪村千鹤:随意丢掉也不好吧,之后问题会很严重的。
          藤堂平助:也是,要是那样绝对又会被土方先生骂的。
          雪村千鹤:不过银杏果真多啊。
          这样放置下去的话感觉有些可惜啊。
          雪村千鹤:啊,对了,这样的机会也难得,用银杏果做菜怎么样?
          藤堂平助:银杏果的菜?
          雪村千鹤:是啊,不扔掉只是最为料理的话应该会同意的。
          藤堂平助:也是,这样的话应该是可以的。
               可是银杏果料理是不是很费功夫啊。剥皮什么的也很麻烦吧。
          雪村千鹤:是挺费事的不过很好吃哦。
               也可以给平助做下酒菜,队士们一定会很高兴的。
          藤堂平助:这样啊,那,我去和和尚们说一下。
          雪村千鹤:恩,多谢了平助。
          平助就这样往寺院的方向跑过去了。
          然后过了一会儿。
          藤堂平助:羽礼他们说捡来吃没关系的。
          雪村千鹤:谢啦,那我们就多捡些吧。
          藤堂平助:哦!
          我和平助一起开始间地上的银杏果。
          藤堂平助:可是我完全想象不出要有什么样的银杏果料理啊。
          雪村千鹤:有很多啊,炒就很好吃。还有银杏果饭啊啊,味增啊什么的。
          藤堂平助:看起来的确很适合下酒啊。
          雪村千鹤:是吧。
          藤堂平助:左之先生和新八先生也会很高兴吧。
               不过那连个家伙一不注意就会全吃光的,一定要小心。
          雪村千鹤:O(∩_∩)O~
          想到吃银杏果料理的原田先生和永仓先生我不经意笑了出来。
          藤堂平助:不过,叶子的数量也好多啊,真碍事儿。
          雪村千鹤:要是不小心踩到银杏果就麻烦了,先打扫下吧。
          藤堂平助:是呢,我去借扫帚。
          雪村千鹤:好谢谢拜托了。
          藤堂平助:我借来个耙子。
          雪村千鹤:谢谢,那我们开始打扫吧。
          雪村千鹤:啊,这样就差不多了。
          藤堂平助:哦,辛苦啦,这样就好捡多了。
               ......
          耙子看着扫出来的一大堆落叶
          雪村千鹤:平助怎么了?
          藤堂平助:就是,看见一个落叶山感觉心里痒痒的。
          雪村千鹤:痒痒的?难道?
          藤堂平助:拜托就让我玩一下。
          雪村千鹤:可是好不容易打扫干净的。
          藤堂平助:之后就交给我,这样就没问题了吧。
          雪村千鹤:......
          也不是没有好不容易扫好的这种心情。但是
          雪村千鹤:好不,但是就一次哦。
          藤堂平助:哦!谢啦!那我就!
          平助稍稍推开了些然后轻轻的吸了一口气。
          朝着落叶山冲了过去,然后。
          藤堂平助:哇!
          雪村千鹤:啊!
          平助撞在了落叶山里,银杏叶四散而去。
          藤堂平助:哈哈哈哈哈哈!
               就像我想象的一样,好舒服啊。
          随着平助的大笑,银杏叶漫天飞舞着。
          就像一只精神的小狗一样。
          雪村千鹤:平助真是的。
          在旁边看的我也不经意笑了出来。
          藤堂平助:你也来试试啊,超级爽的。
          雪村千鹤:我就算了,会弄脏衣服的。
          藤堂平助:是吗。也是。
               不好意思啊给你添麻烦了,我马上收拾。
          雪村千鹤:我也来帮忙吧。
          然后平助帮我给银杏果去了皮,准备了料理。
          然后。
          永仓新八:今天全是银杏果啊看来能多喝些了。
          雪村千鹤:我和平助一起捡来的,不要客气多吃一些吧。
          藤堂平助:这可不行啊千鹤!
               这样对左之先生和新八先生说的话,就没有别人的份儿了。
          原田左之助:你说什么呢,新八就算了,我可没那么完蛋。
          藤堂平助:没自觉更可怕了好吗。
               左之先生醉起来比新八先生麻烦多了。
          井上源三郎:银杏果料理真是不错。
                你们两个都很辛苦来着吧。
          雪村千鹤:还好啦。
          藤堂平助:超麻烦的好吗。在水里给那个臭东西扒皮什么的。
          永仓新八:那真是辛苦你了。嚼嚼嚼。
          藤堂平助:等等,新八先生你不要这么这么贪吃啊。
          藤堂平助:我不是说了超麻烦的吗?你慢慢品尝下不行吗?
          永仓新八:要是小口吃我也不知道是什么味的啊。
          井上源三郎。藤堂必要勉强了,看样子他已经醉了。
          藤堂平助:真是的,不好意思啊千鹤。
          藤堂平助:明明那么辛苦做的料理,被新八先生那么浪费的吃了。
          雪村千鹤:没关系的,大家吃的开心就好了。
          藤堂平助:真的吗,你可不要太惯着他们了。
          雪村千鹤:比起这个,调味怎么样,平助喜欢吗?
          藤堂平助:啊,看着他们俩我还没吃呢。
               我也开动了。
          平助有些紧张的样子夹了一口银杏果饭。
          雪村千鹤:怎么样?
          藤堂平助:超好吃,那么臭的银杏果还能怎么好吃。
               以前我就想过了,你真是很会做饭啊。
          雪村千鹤:夸我也没有好处哦。
          藤堂平助:才不是呢。真好吃的。
          井上源三郎:以后雪村的老公一定很幸福。
          藤堂平助:!
               千鹤,茶我噎住了。
          雪村千鹤:糟糕,你没事儿吧平助。
          我忙把杯子给平助。让他喝茶。
          藤堂平助:呜呜呜,噎在喉咙里还以为要死了。
          平助像重新活过来一样放松了下来然后,瞪了井上先生一眼。
          藤堂平助:源先生不要在吃饭时说这种话啊。吓死宝宝了
          井上源三郎:真不好意思。我也没有别的意思。
                就是觉得雪村一定是个好老婆。
                不过我说雪村一定是个好老婆你激动什么啊。
          藤堂平助:那,那是!
          平助一边尖声叫道一边再次看向自己的饭。
          藤堂平助:嚼嚼嚼千鹤这个炒银杏果真是太好吃了。
          雪村千鹤:啊,谢谢。
          被夸了还是很开心的。
          平助到底怎么了?感觉从刚开始就有些奇怪的样子,是我的错觉吗?
          end
          好了今天任务完成,明天没有更新我要去给自己买几件衣服了。


          IP属地:日本125楼2017-03-28 17:32
          回复
            @新兰将爱 @银雪y @Rose盈7


            IP属地:日本126楼2017-03-28 17:33
            回复
              楼主辛苦!手动么么哒。平助小天使是不是觉得千鹤的老公不能是别人只能是自己啊?


              来自Android客户端127楼2017-03-28 21:46
              收起回复
                啊啊啊!平助小天使好可爱!!!


                IP属地:广东来自Android客户端128楼2017-03-28 22:52
                回复
                  再来给明天请个假,明天我们大学的我们高中毕业的学长要给新一届我们高中毕业的考进我们大学的办迎新,打工那里也有交流会所以没法更新了


                  IP属地:日本来自Android客户端129楼2017-03-29 21:27
                  回复
                    楼楼辛苦!我这边还有半年不到就要实习了,正在享受最后的校园时光


                    来自Android客户端130楼2017-03-29 22:31
                    收起回复
                      【回想落樱之中】
                      藤堂平助篇
                      一个春天的早上。
                      为了准备早饭我正准备去厨房。
                      藤堂平助:真是的你们在干什么啊。
                           明明是晨练你们一个个这么没精神。
                      这个声音是平助?
                      我看向声音传来的方向。
                      相马主计:非常抱歉藤堂先生。
                           最近天气暖和起来了,感觉睡意很深刻啊。
                      藤堂平助:说什么呢,作为新选组的队士怎么能是这种状态。
                      野村利三郎:果然相马作为队士的觉悟还不够啊。哈~~~
                      藤堂平助:野村你不也刚刚打了个超级大的哈欠吗?
                      今天的晨练是平助带队啊。
                      这样想着我看这练习的大家。
                      藤堂平助:啊千鹤,你在这里干什么呢?
                      雪村千鹤:啊!
                      和平助对上视线了。
                      雪村千鹤:不好意思,好像变成偷看了。
                           去厨房的路上听见平助的声音就来看看。
                      藤堂平助:啊,今天你负责做饭啊。
                      雪村千鹤:是啊。
                      野村利三郎:真的!那早饭就很值得期待了。
                      雪村千鹤:这我也不敢说。
                      相马主计:您太谦虚了。
                           前辈负责做饭的时候味道的评价是格外的高的。
                      雪村千鹤:才没有的。
                      藤堂平助:怎么没有,你做的饭的确很好吃啊。
                      雪村千鹤:没有的。
                      藤堂平助:那位更好的吃早饭我们全力练习吧。
                           先挥剑100次。
                      相马主计:是!
                      平助好像很投入的样子呢。
                      我也要不输给他们的加油啊。
                      然后,早饭做好了吧饭菜都摆出来的时候。
                      藤堂平助:啊,正好是刚做好的时候啊,赶上真是太好了。
                      雪村千鹤:平助,晨练结束了?
                      藤堂平助:就像你看到的一样。
                           相马和野村收拾好就过来,应该还会有一段时间。
                           今早吃什么?
                      雪村千鹤:今天是腌笔头草和味增汤还有。
                      藤堂平助:看起来好好吃,我帮你把菜端过来吧。
                      雪村千鹤:可是,刚刚练习完不是很累吗?
                      藤堂平助:这点儿不算什么。
                           我又不是新八先生和左之先生那样的大叔。
                      永仓新八:我听到了,你叫谁大叔呢?
                      原田左之助:不管新八,我可没到被你叫大叔的年龄啊。
                      藤堂平助:啊,起来了?
                           你们昨晚不是喝酒去了吗,我以为不到中午起不来的。
                      永仓新八:傻缺,那点儿就怎么可能起不来。
                           刚刚的话我可要你数十倍偿还啊,做好觉悟了吗?
                      藤堂平助:冷静冷静,刚刚是开玩笑的。
                           多谢款待,今天的饭也很好吃啊,谢啦千鹤。
                      雪村千鹤:多谢夸奖,努力给大家做了真好。
                      永仓新八:真的,我都多盛了三碗饭了。
                      藤堂平助:新八先生还是稍稍客气点儿比较好吧。
                      永仓新八:傻缺,我已经很客气了,不然我能吃十碗。
                      藤堂平助:又不是什么值得自豪的事情。
                      山崎烝:雪村,我有事情想找你商量,收拾完了能和过来吗?
                      雪村千鹤:啊,没问题,我知道了。
                      藤堂平助:......
                      之后,我收拾完餐具
                      在山崎先生的房间商量了关于队士们的身体状况和最近的流行病。
                      然后
                      雪村千鹤:哈。
                      终于回到了自己的房间,我松了口气。
                      有时间了打算缝补下衣服,或者擦一擦广间。
                      这样想着。
                      雪村千鹤:恩。
                      今天起得早了点儿的原因吧。
                      春日的早上好胜很舒服的。渐渐眼睛睁不开了。
                      稍稍躺一下还是可以吧。
                      睡30分钟的话也不会对队士们造成麻烦的。
                      这样想着意识慢慢就变的模糊了
                      我不知什么时候就睡熟了
                      然后过了多久呢?
                      ???:喂,千鹤千鹤
                      好像有人再叫我的名字
                      这个声音是平助?
                      意识变得清晰,从梦中醒了过来
                      慢慢的睁开眼睛
                      在我还很模糊的视线中。慢慢呈现出来清晰的影像
                      然后
                      藤堂平助:......啊
                      平助的眼睛离我好近比我想象的近得多。视线瞬间对在了一起
                      雪村千鹤:平助?
                      这样叫出后我们之间就只剩下了沉默
                      然后
                      藤堂平助:啊,我,我没做什么奇怪的事情。
                           就是,这之后有巡查
                           走之前想和你为了早饭道个谢
                           不过你睡着了我就想把你叫醒。
                      雪村千鹤:恩,我明白
                      藤堂平助:那,那就好,明白就好。
                      平助松了一口气一样,犹豫不决了离开了我。
                      雪村千鹤:对不起啊,平助怎么叫我都起不来。
                      藤堂平助:没有,我就是,是我自己要来的。
                           你没事儿吧。
                      雪村千鹤:啊?没事儿啊。
                      藤堂平助:我就想老被人指使来指使去的是不是太累了
                           你是女孩子肯定体力没有我们好啊。
                      雪村千鹤:谢谢你关心我。
                      雪村千鹤:不过,没关系的,今天比起是很累
                           反倒是天气很好,困了而已。
                      藤堂平助:这样啊,那就好。
                      雪村千鹤:不过你说的还真奇怪。
                           我在新选组里可是作为男人行动的。
                      藤堂平助:那也只是表面啊,再怎么打扮成男性你也是女孩子啊。
                           我刚才看见你的睡颜也有些......
                      雪村千鹤:?
                      藤堂平助:没,没什么。
                           那我去们了,之后拜托了。
                      雪村千鹤:啊,好。
                      平助就这样离开了房间好像害羞一样,粗暴的关上了拉门。
                      平助是在担心我呢。
                      虽然有时很辛苦,
                      不过他好若无其事的关心让我很开心。
                      end
                      平助结束,话说感觉没啥萌点,难道是都用在候鸟归宿那边了?
                      宝宝的电脑键盘又炸掉了,打算换个电脑。


                      IP属地:日本131楼2017-03-31 21:12
                      回复
                        @新兰将爱 @银雪y @Rose盈7


                        IP属地:日本132楼2017-03-31 21:26
                        回复
                          照例—●○◎-关东煮奖励勤奋的楼楼(❁´︶`❁)|


                          IP属地:广东来自Android客户端133楼2017-03-31 22:30
                          收起回复
                            已经很萌了呀!小平助那句,“因为你睡着了所以我想叫醒你”是不是被总司附体了


                            来自Android客户端134楼2017-03-31 23:25
                            收起回复
                              【候鸟的归宿】
                              原田左之助篇
                              那天我像通常一样在房间里做针线活。
                              原田左之助:千鹤,我有事儿想找你,能进去吗?
                              雪村千鹤:是,原田先生吗?请进。
                              原田左之助:你是在缝抹布吗?
                              雪村千鹤:是啊,用旧了的布还剩些,感觉这样太浪费了。
                              原田左之助:你真是可靠啊,以后一定是个好老婆。
                              雪村千鹤:才没有呢。
                              原田先生经常说这种话。
                              被这样说还是很害羞啊,都不敢直视他的脸了。
                              他一定没有别的意思的,是我想多了。
                              雪村千鹤:所以原田先生找我什么事儿啊,
                              原田左之助:我今天也没事儿,想着带你出去玩儿玩儿。
                              雪村千鹤:可以吗?
                              原田左之助:一直闷在屯所里的话你不也很无聊吗?
                              雪村千鹤:非常感谢我这就准备下。
                              原田左之助:收拾好了就告诉我,我就在广间那里。
                              然后我被原田先生带着来到了京都的大道上。
                              原田左之助:就前几天还热的不得了来着,现在已经完全是秋天了
                              雪村千鹤:是呢,红叶很漂亮啊。
                              明明巡查也经常走的道路
                              没有队士们的队列只有我们两个人一起走总感觉没有拘束完全和之前不一样。
                              原田左之助:果然和女孩子提到秋天想到的东西和我们完全不一样啊。
                                    新八和平助绝对会说是食欲之秋的。
                              雪村千鹤:的确秋天东西很好吃,蔬菜和鱼什么的。
                              原田左之助:踢掉秋天的鱼的话果然还是秋刀鱼,鰤鱼还有鲑鱼也很不错啊。
                              雪村千鹤:去卖鱼的地方看看吧。
                              原田左之助:好啊。
                              之后和原田先生一起看了卖鱼的。
                              原田左之助:都是干货啊,京都离海比较远也没办法吧。(京都的确相对来讲是日本的内陆地区,不像东京大阪都是沿海有港口的城市。)
                              雪村千鹤:江户的话现在已经能吃到活鱼了吧。
                              原田左之助:江户的寿司可是很特别的。
                              雪村千鹤:话说回来原田先生是四国出身吧。
                                   那边卖鱼的很多吗?
                              原田左之助:我老家那里?嗯,离海到是很近的。
                                    不过我出生在一个叫松山的村子在它南部有个叫宇和岛的地方。
                                    那里的鱼很好吃,也想让你尝尝呢。
                              雪村千鹤:宇和岛啊。
                              原田左之助:以前去耐力的时候就经常吃那里的炸鱼糕真是超级棒的。
                              雪村千鹤:炸鱼糕吗?就是圆筒鱼糕和关东煮里的鱼糕那种的?(丧心病狂,这句直译是炸鱼糕吗就像鱼糕和鱼糕那种的……)
                              原田左之助:啊,就是那个,我们管它叫天妇罗。
                                    把新鲜的小鱼的刺摘掉,然后油炸,和酒很配非常好吃。
                              雪村千鹤:诶~。
                              看到原田先生一脸怀念的表情。
                              一定是非常好吃的料理。
                              雪村千鹤:要是有机会去大阪的话就能弄到新鲜的鱼了吧。
                              原田左之助:是啊,难道你要做吗?
                              雪村千鹤:虽然不知道会不会好吃
                              然后要是好像很高兴一样眯起了眼睛,摸了摸我的头。
                              原田左之助:多谢了,那我就期待着了。
                              雪村千鹤:好啊。
                              半个月后
                              我送走了去大阪出差的土方先生和原田先生。
                              土方岁三:那之后的事情就拜托了,有什么事情就去找近藤先生和源先生商量。
                              雪村千鹤:我知道了,你们二位小心。
                              原田左之助:我会带礼物回来的,好好期待吧。
                                    不过说起期待应该是我更期待吧。
                              雪村千鹤:?
                              原田左之助:怎么你忘了吗?之前不是约好了吗?
                              雪村千鹤:啊那件事啊。
                              原田先生的话让我想起了之前的约定。
                              雪村千鹤:对不起,我忘了。
                              原田左之助:能想起来我很高兴啊。
                                    要是有不错的鱼我就买回来,到时候就拜托了。
                              雪村千鹤:好一定。
                              土方岁三:恩?你和原田约好什么了吗?
                              雪村千鹤:那,那个。
                              原田左之助:这种事情提前知道了不是很无聊吗?土方先生。
                                    不会给队里添麻烦的,你放心吧。
                              土方岁三:那就好,你们前几天不还在岛原喝多了引起骚动来着?
                                   我可不知道该不该信你。
                              原田左之助:真是的,真是自寻烦恼啊,
                                    那就拜托你看家了
                              雪村千鹤:是!路上小心。
                              然后五天后
                              原田先生差不多改回来了吧。
                              原田左之助:千鹤,你在吗?
                              雪村千鹤:原田先生欢迎回来。
                              拉开门看见了拿着个包裹的原田先生。
                              原田左之助:我买到了,能给我做炸鱼糕了吧。
                              雪村千鹤:当然。
                              我和原田先生一起去了厨房。
                              雪村千鹤:原田先生这样的可以吗?
                              原田左之助:就是这样,做的很好啊,就这样团起来。
                                    该烧油了。
                              雪村千鹤:那拜托了。
                              原田左之助:炸东西要注意不要被烫伤了啊。
                              有原田先生的帮助做的炸鱼糕大家都很喜欢。
                              野村利三郎:超好吃啊,这是什么啊。
                              雪村千鹤:是炸鱼糕,原田先生老家的菜品。
                              相马主计:这样啊,原田先生老家的。
                              原田左之助:对啊,小时候吃过的味道就是忘不了啊。
                              永仓新八:为什么左之有特别待遇,给他做他老家的料理。
                              雪村千鹤:啊这是因为。
                              原田左之助:自然是平时的表现不一样啊。
                                    比起来回叫给我做这个给我做那个。
                                    要先成为让对方想洗手作羹汤的男人啊。
                              野村利三郎:啊!感觉我的膝盖中了一箭。
                              永仓新八:真是的,不就是受欢迎吗,得意忘形。
                              雪村千鹤:那个永仓先生有什么想吃的东西可以和我说的,
                              原田左之助:别的别的,你要是惯坏他了可没什么好事儿。
                              藤堂平助:不过这个真好吃,千鹤以后再做吧。
                              雪村千鹤:好,要是有好鱼的话就做。
                              原田左之助:这么多菜没有就也太浪费了
                              原田先生从桌上拿起酒壶给自己倒了杯酒。
                              然后开心的送到了自己的嘴边。
                              原田左之助:真是感觉自己活过来了,有一种工作终于结束了的感觉
                              原田先生喝了口酒然后终于夹起了炸鱼糕。
                              会和原田先生的口味吗?
                              我心里很紧张的看着原田先生。
                              原田左之助:怎么了,这样直勾勾的看着我让我没法吃啊。
                              雪村千鹤:啊,对不起。
                                   那个,很在意会不会和原田先生的口味。
                              原田左之助:你那么努力做的东西。怎么会说难吃呢?
                              雪村千鹤:我也知道。
                              就是想知道不是客套话,是不是真的好吃。
                              再怎么说也很在意
                              原田左之助:恩好吃就像以前一样啊。
                                    不,没准比以前的还要好吃。
                              雪村千鹤:才没有的
                              虽然知道是含有犒劳意味的客套话但是
                              但是被这样夸奖还是很高兴的。
                              雪村千鹤:那个,刚才对平助也说了
                              原田左之助:?
                              雪村千鹤:要是以后还能买到鲜鱼的话我还会做的。
                              然后原田先生很满足一样眯起了眼睛。
                              原田左之助:谢啦,我很期待哦。
                              非常温柔的声音,说出了这句话。
                              看到他这样的表情。
                              努力做了真是太好了。
                              end
                              今天更新结束了,明天要打工不会更另外,蠢楼主下星期四就开学了,so下星期四开始就不日更了(你有日更过吗?)


                              IP属地:日本135楼2017-04-01 12:50
                              回复