先行谢过！！�

刚又看了下汉化的ESP文件，下面说一下为什么有些话题不显示，造成任务不能继续。

首先讲一下NPC在什么情况下会有特定的对话。
以上面某位同好提出的“开始发现税务官尸体,日记更新,到办公室找老头,却没有新对话”为例。
打开编辑器可以看到办公室老头有关于税官被杀的话题，但为什么没有显示呢？因为该话题还没有被“引入”或者说“激活”。
激活一个话题通常有三种形式，一种是通过GREETING，另一种通过脚本ADDTOPIC，还可以通过在某已经激活的对话的RESULTBOX里添加ADDTOPIC来激活。
上面这个例子属于第二种情况，打开脚本列表中名为PROSSUSSCRIPT的脚本可以看到，这个脚本控制当玩家发现尸体后的日志更新和谋杀话题的激活。通过ADDTOPIC PRO....这行来激活的。游戏中没有显示的原因是因为在NPC的TOPIC列表中已经把这个话题汉化了，但没有同时将这个脚本中的这个话题汉化。所以造成没激活，也就没显示。同样将这个脚本里的这个话题名翻译为和话题列表中相同即可修正这个问题。

总结，注意检查所有脚本，发现ADDTOPIC这行一定要将其后面的内容作相应的翻译，不翻译或者翻译的与NPC话题列表中的话题不同的话就会造成游戏中不显示。另外还要注意我前面提到的第一和第三种激活方式，注意检查GREETING和对话的RESULTBOX看是否有需要翻译的话题名。

Sphinx

看来这个坑果然不好填�

已经发现了以下任务关键对话无法激活：如收税老头，还衬衫任务，恶魔雕塑任务，爱的手套任务

而且以上问题切换回英文版读档也同样无法激活， 

迫切希望解决这部分问题

其他地名，人名，物品用英文很好，很方便查询

加油�

天人当年真囧啊…�

为什么不把文本资源解压出来编辑呢，感觉用游戏编辑器会加重工作负担并且不直�

各位大虾加油啊！
偶等伸手党纯支持了！！
希望早点等到FINAL VERSION啊！！！

TO DWING

不要太自责了，汗。你所做的已经很强大了。有了完善的程序，文本方面的修改会越来越好的，只是时间的问题。程序方面我感觉只有一点美中不足，就是文字显示画屏的问题。别人都没有，就我有这问题。已经更新了显卡驱动和DX，无助。好在只要在游戏过程中切换一下分辨率就正常了，不影响游戏，只是每次玩都要切换一下麻烦点。

刚又作了下ESP修正。已经修正了收税官谋杀任务对话的问题并在游戏中从头到尾完成了这个任务，一切正常。

谁还发现哪个任务无法继续了，说详细点，最好说出应该是哪个NPC没了对话，我修正也方便点。如果修正的多的话，过几天我发个更新。

解放奴隶，和奴隶都没有解放对�

对于37楼提出的问题,以前我试过,输出对话文本编辑后再输入会消除高亮显示话题的特征, 那样做不行.

Sphinx

希望下个版汉化下地名~~现在进个城商店和酒馆都分不清楚。人名到不用~英文名字到显的真实贴切。
万分感谢~~~

加油!!!

我发现一个在奥得努因送衬衫的任务不好�

完蛋了接了这个任务连交易都不可以了
那位大哥修改下文件上传一下啊

再次对ESP文件进行修正，更新如下内容。
要的说一声，我发EMAIL给你。

这次更新包括我在10月26日更新的内容，另外修正了DWING原汉化中某些任务对话无法触发，以至于任务无法进行下去的问题。

10月29日更新内容

修正西达尼恩收税官被杀任务对话无法触发的问题，已测试，完美修正。

修正艾德汝因送衬衫的任务对话没有显示的问题，未测试。

修正爱的手套任务对话没有显示的问题，未测试。

修正时间之卵话题没有显示的问题，未测试。

修正了贝鲁力的银碗任务对话没有显示的问题，未测试。

Sphinx