上古卷轴3汉化补丁预览版(1.2)【dwing吧】

dwing吧关注：5,669贴子：89,039

10回复贴，共1页

上古卷轴3汉化补丁预览版(1.2)

这个版本在程序上修正文字暗淡的问题,修正窗口模式下更改分辨率导致程序出错的bug.
翻译上增加大部分对话,部分书籍,和其它小部分翻译文本.

www.namipan.com/d/tes3cn12.7z/6c64759efaca55818ba2e26c113eaf3991b1b2ddeefd4500

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2008-10-25 17:00回复

制作人员:
dwing --- 程序,部分文字整理
猪猪汉化组部分成员 --- 文字整理,翻译,润色

IP属地:北京

2楼2008-10-25 17:36

用大括号包含关键词是为了避免出现翻译文字中的关键词丢失而导致无法继续关键对话的问题.
这是不容易解决的,毕竟没有时间做非常准确的翻译.我也不敢保证以后会继续维护这个汉化工程.

IP属地:北京

9楼2008-10-25 21:01

请Sphinx上传到网络硬盘上,或发送到我的邮箱.

IP属地:北京

15楼2008-10-26 12:20

汉化版支持播放动画,只是因为为了免CD,需要把动画从光盘复制到游戏目录中(把bik文件放在游戏目录\Data Files\Video中).

IP属地:北京

144楼2008-12-13 17:45

程序部分一直没有更新也没发现什么大问题.
其它部分我不再负责了.

IP属地:北京

159楼2009-01-09 23:11

我没有消息,可以到猪猪论坛上询问.

IP属地:北京

161楼2009-01-10 12:21

我也没有目前最新的汉化补丁.

IP属地:北京

164楼2009-01-11 19:09

171楼的问题是编辑tes3cn.esp导致的,和程序无关.

IP属地:北京

172楼2009-01-30 15:10

我没有更新的版本了

IP属地:北京

175楼2009-09-08 19:06

http://tieba.baidu.com/f?kz=558928127
http://www.baidu.com/s?wd=%E4%B8%8A%E5%8F%A4%E5%8D%B7%E8%BD%B43+%E7%8C%AA%E7%8C%AA&ie=utf-8

IP属地:北京

179楼2011-07-19 19:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

10回复贴，共1页

<返回dwing吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

上古卷轴3汉化补丁预览版(1.2)

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端