clockzero吧 关注:2,000贴子:22,975

回复:【翻译/长期更新】Clock Zero v版全线翻译

只看楼主收藏回复

???「喂,你小子」
监视的男人「痛!」
抚子「ーー唉?」
监视的男人「若!您做什么啊?」
寅之助「那是我的台词。
干嘛悠闲地对话着啊」
监视的男人「我只是在回答这个女人的提问哟。她说想见若,我也好好地拒绝了」
寅之助「⋯⋯嘿?
你,不是能做好吗。
我还担心能不能把监视交给你呢」
监视的男人「我要做的话也是能做成的哟!」
抚子「⋯⋯⋯⋯」
不知是拌嘴还是杂谈的对话,在我眼前展开着。
好像toraーー【若】,和我预想的一样是位于这个组织高层的人。
是能够决定貌似与政府对峙重要的棋子ーー我该如何被监视的立场。
这么想的话答案自然就出来了。
寅之助「那。找我有什么事?
大概,是你的情报收集之类的吧」
回想起来的tora投过来的视线,带着些许警戒。
(⋯⋯毕竟他说了,没有信任我呢)
抚子「⋯⋯是哟。
有什么问题吗?」
寅之助「我倒是没什么。
但之前也说过了吧。老实待着对你更好」
(⋯⋯就像,诱拐犯的台词一样)
抚子「我没在胡闹吧。
只是因为还不清楚的事情太多了,想问下tora而已」
寅之助「不是理一郎也不是终夜吗?
为什么是我啊。对你来说不是最不可信的么」
抚子「因为tora看起来最可能知道。在这个组织里也是大人物吧?」
寅之助「嘛ー⋯⋯倒是没错。
话说,你怎么突然亲昵起来了。
之前还叫我【若】来着吧」
抚子「亲昵什么的⋯⋯。
本来,不就是叫tora的吗」
寅之助「哈?」
抚子「⋯⋯唉?⋯⋯啊」
(对了,这个tora是⋯⋯)
这是我昨天刚想到的事情。
为了在2010年达成某种目的,由神贺老师ーーKing发起的课题。
正因为那个,我才和tora与终夜有了交流。
抚子「你,不是我认识的tora⋯⋯呢」
寅之助「啊ー⋯⋯这么一回事吗。
是哟。因为这里是King没有干涉2010年的世界的未来呢」
「我在小6的时候没参加过课题,也不认识叫神贺的老师」
抚子「那,就是说你完全不认识我?」
寅之助「虽然很抱歉,连同小的事情都不记得了呢。
确切地和你有接点,只有任务的时候」
ーー也就是,基本没有。
(⋯⋯所以没有【情谊】,嘛也当然呢)
即便如此,在图书室里忠告我的tora看上去也是出于好意而搭话的。
你被盯上了,很危险要小心,这样。
能感到亲切。
ーー结果那也,只不过是为了达成目的而做的平稳地情报收集。
(类似于被骗了⋯⋯呢)
说是哪边更接近于同伴,有我保护你,之类的ーー。
结果也,只是做样子。
抚子「⋯⋯我,这之后会怎样呢」
寅之助「那、不是能即答的问题呢」
抚子「那是,因为组织的意向还没确定?
还没决定怎样对待人质的我?」
寅之助「不,那已经基本定好了。
之后只剩,该怎么和你说之类的了」
抚子「⋯⋯定好了的话,和我说下不就好了吗」
寅之助「怎可能那么简单啊。
而且,又不是由我定的」
抚子「唉⋯⋯」
寅之助「如你所想,我确实位于这个组织的中心部。
但也不是首领」
抚子「啊⋯⋯也、对」
确实,虽是反政府组织以这个年龄做首领实在是太年轻了。
除开那个,组织的统率者也不可能去做穿越时空这种危险的任务。
有下令ーー命令那么做的人。
抚子「⋯⋯我,是作为有心会对抗政府的棋子被带来的吧?」
寅之助「没错。
⋯⋯能理解那个,不会过于冷静了么。
你」
抚子「都发生这么多莫名其妙的事情了,根本没空去害怕哟」
寅之助「⋯⋯是那样吗?」
抚子「但是,我对不合理非常气愤。
突然被带过来,被说是人质。
完全无法接受」
「就算被说只要老实待着就好也无法冷静。
⋯⋯所以想把握详细点的状况」
寅之助「⋯⋯所以说,你是人质啊。
哪里有能被逐一告知事态这么好待遇的人质啊」
抚子「⋯⋯但是,我不是能那么轻易伤害的人质。对吧?tora」
寅之助「⋯⋯⋯⋯」
在那时。
(⋯⋯⋯⋯唉?)
我感觉笼罩在tora周围的安稳空气一下子改变了。
警戒心,强烈地膨胀起来的气息。
寅之助「挺能说的吗。
那是说,你很清楚自己的重要性喽?」
抚子「⋯⋯⋯⋯」
说实话。
我并不是很清楚。
只是,能确定自己位于这样耗费巨大又疯狂的事件中心。
因那事实恐惧的同时,也相应地感到了安全。
提出反政府连组织都建立起来的他们,应该不会随意对待身为政府重要人物的我。
(⋯⋯虽然前提是,这些人有那种冷静)
因反政府这个名号,总给人一种粗暴的印象。自与这个tora相遇的时候就是这样。
既然被叫做【人质】,也有毫不犹豫被加害的可能性。
ーー但是。
-全力逞强
-稍微逞强


IP属地:日本来自iPhone客户端373楼2017-12-30 20:26
回复
    选择「全力逞强」
    抚子「你们有目的吧。
    我也有。我想平安地回到原来的世界。
    尽快、哟」
    「虽然因突发的事情有些迷茫,但不能白费能够尽快解决这个状况的方法」
    「为此,我想做些能做的协助。
    既然利害一致的话没问题吧?」
    「所以。
    有统率这个组织的人的话,让我见下他」
    寅之助「⋯⋯⋯⋯」
    我明白自己身为人质却说了狂妄的话。
    但是,如果是我认识的tora的话。
    在原来的世界,虽然仅交往了1个月的他的话ーー
    选择「稍微逞强」
    抚子「⋯⋯我知道了。不会胡乱抵抗。
    所以,告诉我你们说的【目的】⋯⋯ーー我的【利用方法】」
    「根据内容,也可以协助你们。
    ⋯⋯我也,想早点回到原来的世界。
    为此⋯⋯」
    想做,能做的事情。
    抚子「所以,有统率这个组织的人的话希望能让我见下他。我想问他一些事情」
    身为人质,这么说可能有点狂妄。
    但是,我觉得这样沉默下去也不能把事态往好的方向推进。
    抚子「⋯⋯不行,吗」
    寅之助「⋯⋯⋯⋯」
    tora无言地盯着我看了一会儿,然后慢慢地张开了嘴。


    IP属地:日本来自iPhone客户端374楼2017-12-30 20:28
    回复
      寅之助「⋯⋯喂,枫」
      监视的男人「⋯⋯在?什么事」
      寅之助「你和陆交换。把他叫过来。
      还有,告诉长我定例会迟点到」
      监视的男人「啊、是⋯⋯。
      那这里,交给若就可以了?」
      抚子「⋯⋯⋯⋯」
      在tora点头的同时,监视的青年ーー枫,站起来离开了。
      tora用余光目送着他的身影在走廊尽头消失,然后。
      ⋯⋯走进房间里,关上了拉门。
      抚子「⋯⋯⋯⋯」
      一下子,房间里充斥着紧张感。
      寅之助「真是的⋯⋯真是要强的女人呢,你」
      抚子「⋯⋯我自己也被吓到了」
      想夸奖即使陷入这种状况,也不胆怯不掉眼泪的自己。
      虽然那果然,是因为现实感太少了。
      寅之助「警戒心⋯⋯有吧?
      然后,也有能面对现实的冷静。
      有点太能干了吧?」
      「还是如科学者们所说,因为在梦中和这边同调了?
      会加快精神成长的事。是真的吗」
      抚子「⋯⋯⋯⋯?」
      tora蹲下来,与我对视了。
      虽然表情很温和但眼睛却没在笑。
      因为被探寻似地盯着,我没有移开视线。
      抚子「虽然不太清楚⋯⋯我不是说了吗。
      因为净是超出我常识的事情」
      「所以以什么都不知道的状态逃避现实,对我反而更可怕。
      因为害怕得不得了⋯⋯想做些什么」
      寅之助「⋯⋯嘛,我也不是不能理解你的想法」
      「目前,你作为人质有价值的可能性很高。嘛,说到底也只是可能性」
      「然后,那个你要是能协助的话确实更好。但问题是⋯⋯能协助到哪个程度」
      抚子「那个⋯⋯不问问看的话不清楚呢」
      寅之助「你说了想见首领吧。
      我本来就打算迟早让你见下的哟?
      还是想在今天见吗」
      抚子「⋯⋯尽量、早一点的话、比较好」
      寅之助「⋯⋯我知道了」
      在我因他同意的话语安下心来的同时,tora的手指慢慢地向我的脸庞接近过来。
      我吓了一跳。
      摆好架势以便随时逃开。
      但袭过来的,却是非常温柔的触感。
      寅之助「⋯⋯虽然要强是好。
      但不是什么事都只要逞强就好哟」
      tora的手,慢慢地抚摸着我的头。
      因他温柔的手法,我忘记了去挥开,只是呆呆地注视着他的眼睛。
      抚子「tora⋯⋯?」
      寅之助「虽然刚才也说过了,我不是这个组织的首领。没有决定权。
      所以,现在也没法说一句肯定的话」
      「做不了值得被作为人质被带来的你期待的事吧。
      会温柔对待更是搞错了」
      抚子「⋯⋯⋯⋯」
      寅之助「⋯⋯虽然我个人,对King为什么会执着于这种要强的女人很感兴趣呢」
      抚子「⋯⋯那是、什么啊」
      寅之助「哈哈,嘛虽然没法确定。
      我们又不是恶鬼。你配合的话,也有酌情的余地」
      「我们是为了纠正非人道的政府才做恐怖分子的。
      那种程度的道德还是有的哟?」
      咚,被弹额头了。
      抚子「那⋯⋯个」
      我呆住了。
      有点失望,倒不如说。
      态度,过于轻浮了吧?
      因tora态度的骤变,总感觉内心生出的懵然远远超过了安心。
      寅之助「那,抱歉我之后还有事。结束后再来听你说吧」
      抚子「唉⋯⋯谢、谢谢」
      不禁,道谢了。
      ⋯⋯⋯⋯。


      IP属地:日本来自iPhone客户端375楼2017-12-30 20:29
      回复
        tora走后。
        我松了一口气,一下子躺倒在床上。
        抚子「什么啊⋯⋯」
        刚才的tora,非常【普通】。
        而且,我觉得tora说的都对,考虑到立场也能感到温柔。
        (⋯⋯可以,信任他吗⋯⋯?)
        ーー但是,仔细想想的话。
        我对这个世界的事情,等同于什么都不知道。
        只有刚来时tora、终夜和理一郎的口头说明。
        这里的【他们】,不是我信赖的CZ成员。
        (⋯⋯明明,是我认识的人)
        不是在原来世界交流过与否的问题。他们各自,都经历了我不知道的十年岁月。
        经过十年的话,人肯定会变。
        ⋯⋯虽然也有不会变的人,但毕竟这个世界变成了这样,更加重了前者的可能。
        在这种意思上,我不认识他们。
        (⋯⋯连理一郎也)
        无法信任。那对我来说是件非常痛苦的事。
        实际上,理一郎在那之后也没有再来,问tora则说他貌似连日不在。
        抚子「我现在的所有知识⋯⋯都是听来的东西、呢。」
        不能信任他们的话,这知识本身也变得可疑起来。
        虽然他们说是政府支配了世界,有【不好的王】存在。所以反政府组织才想打倒那个王。
        但我只是听他们说,并没有实际见过政府做坏事的场面。也没有听取平民的意见。
        (⋯⋯虽然我在梦中见过的人们确实没什么生气⋯⋯但那只是一部分)
        如果,真相正好相反的话?
        tora他们,不是因为被压迫才提出反政府。
        比如是想自己支配这个国家,或是对King个人怀有恨意之类的ーー。
        一旦想起来,就没完没了了。
        抚子「⋯⋯先暂停吧。怪吓人的」
        「⋯⋯话说,不知不觉就目送他走了呢」
        结果,我只能在这里老实待着了吗。
        关闭着的拉门对面,没有别人在的迹象。
        虽然从刚才的对话来看,貌似会来个与平时监视的青年不同的人。
        (⋯⋯已经,交换了吗)
        监视的青年ーー名叫枫的人,看起来不像是那么坏的人。
        虽然总感觉,他品性不怎么好。
        抚子「那个⋯⋯有人在吗?」
        ⋯⋯⋯⋯。
        没有回应。
        因这种状况消极下去也没办法,我走近房门,悄悄地把手放在了上面。
        抚子「⋯⋯没人在」
        刚才tora说过【定例】,大家是因为会议什么的都不在吗。
        (这⋯⋯莫非是,机会吗)
        -试着逃脱
        -老实待着


        IP属地:日本来自iPhone客户端376楼2017-12-30 20:31
        回复
          选择「老实待着」
          抚子「在这时擅自行动的话⋯⋯果然,会加重监视吧」
          我想尽可能避免那个。
          在不清楚组织意向的现在,自己去破坏作为“人质”被稳便对待的状况实在是太愚蠢了。
          我在电影中也看到过。
          装作老实地被抓住,等待对方露出破绽的时机之类的⋯⋯那样更明智一些。
          虽然放过能亲自调查的机会很遗憾,但现在无谋地行动太危险了。
          (⋯⋯放弃吧)
          我慢慢地关上了拉门。
          抚子「⋯⋯⋯⋯」
          那之后,过了一阵子。
          (⋯⋯奇怪了)
          房间外,一点动静也没有。
          也没有新的监视的人来的迹象。
          我踌躇着推开了拉门。
          抚子「⋯⋯果然,没人在」
          这不就是在叫我逃跑吗。
          我悄悄地探出头望向四周,但果然,没有人的气息。
          (⋯⋯⋯⋯)
          我稍微,考虑了一会儿。
          抚子「⋯⋯走吧」
          向前,踏出了一步。


          IP属地:日本来自iPhone客户端377楼2017-12-30 20:32
          回复
            选择「试着逃脱」
            抚子「⋯⋯就算是人质,也不一定要老实听从他们的话吧」
            事实上,我与被卷进来的被害者相近。
            连唐突地被带到别的世界的理由都不清楚,就被关了起来。
            没有不生气的理由⋯⋯我觉得。
            虽然因为是【人质】,可能老实待着会安全一些。
            但通过先前与tora的谈话,我能确信一件事。
            恐怕,我真的是重要的棋子。
            所以有心会只是把我关起来,不会轻易伤害。
            (⋯⋯那么,果然想亲自去调查)
            虽然也有不安与恐惧,但这份心情果然是最强的。
            因为在什么都无法相信的现在,只能相信自己亲眼看到的事情。


            IP属地:日本来自iPhone客户端378楼2017-12-30 20:33
            回复
              抚子「⋯⋯⋯⋯该去哪里呢」
              虽然,我姑且是考虑后再行动的。但没走几分钟就觉得我也真是什么都没想啊。
              被谁发现就会马上被带回去,也不是有目的地。
              (⋯⋯对了。
              编个理由就好了)
              肚子饿了,之类的。身体不舒服,之类的。
              因为监视的人不在没办法才出来,这么说能糊弄过去吗。
              (在那途中,能从谁那儿听上一点话就⋯⋯)
              ーー我边考虑着那种事边走着时。
              ???1「真是的⋯⋯
              真不爽那家伙呢ー⋯⋯」
              突然,从走廊前方传来了说话声。
              抚子「⋯⋯⋯⋯っ」
              (⋯⋯谁?)
              我犹豫着是该藏起来还是该前进,结果只是站在那里。
              我现在站在长长延续的走廊正中间。没有能躲的地方。
              比起动摇逃跑,以正面相对的话,能更好的混过去吧。
              有心会的青年2「那种事,又不是现在才⋯⋯喂。
              ⋯⋯为什么这种地方,会有女人啊?」
              现出身影的男人们,看见我惊讶得眼睛瞪圆了。
              (⋯⋯嘛、当然会惊讶呢)
              因为本该被监禁着的人质,在这种地方呆呆地站着。
              有心会的青年1「是谁带进来的啊。喂喂,在我们认真工作的时候真是悠闲呢ー」
              但是,反应却和我想象中的有些不同。
              (难道⋯⋯没暴露、我是人质?)
              抚子「那个、我⋯⋯」
              我打算说些什么抬起了头,却发现男人们用品定似的视线盯着我。
              ーー总感觉,是种令人讨厌的视线。
              他们偷偷摸摸地小声嘀咕了一阵。
              坏笑着,慢慢走向了这边。
              有心会的青年2「⋯⋯呐,你。是谁的女人?」
              抚子「ーーーーっ」
              回过神来时,我已经扭头跑起来了。
              比思考更快,本能告诉了我【危险】。
              那,大概。
              和tora说的,伤害或危及性命之类的是另一种意味上的ーー危险。
              有心会的青年1「喂⋯⋯等等!」
              但是,我不可能胜过男人的脚力,一下子就被抓住了。
              手腕被抓着,推到了墙边。
              抚子「⋯⋯好痛。
              喂⋯⋯、你做什么啊」
              有心会的青年1「虽然不知道你是谁的女人。机会难得就陪我们玩玩吧」
              (玩玩、是)
              抚子「⋯⋯、放开我!」
              我扭动着身子拼命抵抗,眼前突然被散发着冰冷光芒的银色小刀顶住了。
              (ーーーーっ)
              有心会的青年2「不想受伤的话,就老实点。
              虽然伤害女人不是我的兴趣⋯⋯
              不过根据时机和状况的话呢?」
              坚硬冰冷的触感向我的脸颊袭来。
              有心会的青年1「嘛,稍微弄点伤吧,也能让我们更享受些呢」
              (⋯⋯好可怕)
              男人的手指,爬上了我的脖颈。
              令我毛骨悚然。
              自出生以来,我从没被人用这种眼神看过。
              ーー这种,捕食者的、眼神。
              抚子「⋯⋯⋯⋯っ」
              明明想说话,却因为喉咙颤抖着发不出声。
              (⋯⋯谁来⋯⋯)
              ???「⋯⋯真是,吵闹呢」
              (⋯⋯唉?)
              低沉地,具有威压感的声音传了过来。
              ???「⋯⋯⋯⋯」
              看见突然出现的那个人,不知为何男人们快速地离开了我。
              被抓住的手腕,也自由了。
              (⋯⋯?得救、了?)
              我松了口气安心下来,也只是一瞬。
              抚子「⋯⋯唉?」
              有心会的青年们「⋯⋯⋯⋯」
              男人们的脸色,失去了血气白得发青。
              我注意到这不得了的样子,看向在他们视线前方的男性。
              散发着威压感的那个人,高高地挥起了拿着的手杖。
              有心会的青年1「咕⋯⋯」
              有心会的青年2「唔⋯⋯!」
              打了,男人们。
              ???「⋯⋯滚」
              有心会的青年们「⋯⋯⋯⋯」
              男人们深深地低下了头,啪嗒啪嗒地跑走了。
              抚子「⋯⋯⋯⋯」
              (什么、啊⋯⋯)


              IP属地:日本来自iPhone客户端379楼2017-12-30 20:34
              回复
                ???「⋯⋯我这儿的年轻人失礼了呢。
                我为他们的非礼道歉。但是⋯⋯在这里的净是那种家伙」
                抚子「唉」
                ???「お嬢さん一个人在外面走的话,可能,又会遭到那种对待呢」
                抚子「⋯⋯啊、那⋯⋯个」
                ???「这么快就玩隐密游戏吗?
                确实,那份要强值得赞赏」
                抚子「⋯⋯不、不是、的。
                因为监视的人不在,所以才⋯⋯」
                ???「啊啊,那真是抱歉呢。
                有急事的话我现在就可以叫人来」
                抚子「⋯⋯⋯⋯那、个」
                (⋯⋯不是)
                感觉一切都被他看穿了。
                大概⋯⋯恐怕,这个人是在组织中地位相当高的人吧。
                从他的举手投足,压倒性的氛围,还有刚才男人们的态度能大致推测出来。
                抚子「那个⋯⋯我」
                脑子一片空白。
                是该对逃出来的事情道歉呢,还是该对他姑且、救了我的事道谢呢。
                还是该对我被丢下的现状,抱怨呢。
                芳宗「介绍晚了呢。我叫芳宗。
                是现在这个组织名义上的、统率者」
                抚子「⋯⋯!你就是⋯⋯」
                芳宗「虽然部下们都叫我长⋯⋯你随意叫就行」
                「突然遭遇这种事态很混乱吧。
                虽然逃出房间的事情不能表扬,有什么事的话,我会尽可能听」
                缓缓微笑的他ーー长的话,比我想象得还要温和。
                (正经的、人⋯⋯?)
                抚子「那个,我这之后会被怎样呢。
                我知道自己是为与政府交涉带来的。但是⋯⋯」
                「我想回到原来的世界。为了早点实现那个的话,我会尽可能地协助」
                「⋯⋯因为,只是被关着什么也做不了。能让我听听您的想法吗」
                ーー连我自己也觉得,这言动真是不怕死。但是,因为这个人是首领而且看上去能好好地听人说话。
                我不能放过这个机会,一下子说了出来。
                因我的话,长微微地眯起了眼睛。
                芳宗「嗯⋯⋯是吗。对政府有价值的自己不会被杀,不会被伤害。过于相信那个了呢。お嬢さん」
                抚子「⋯⋯唉」
                芳宗「你听说过【任侠】这个词吗?在电影或电视中都可以」
                抚子「任、任侠⋯⋯?」
                因唐突的质问,我眨了眨眼。
                任侠⋯⋯这个词,我没有听过。
                虽然感觉好像在什么书上看见过,但回想不起来。
                芳宗「自古指注重仁义的自我牺牲精神⋯⋯嘛,在这个时代直白点说,就是类似暴力团体一样的存在」
                抚子「⋯⋯、哈⋯⋯?」
                芳宗「这个名为有心会的组织,把【任侠】作为理念主张着」
                「注重仁义,揭发不义,提倡互相扶助⋯⋯。就是这样的组织」
                「然后お嬢さん。
                你被这样的组织抓住了」
                抚子「⋯⋯您想说什么」
                恐惧渐渐向身体袭近。
                平稳的声音。因立场之高而散发的冷静,反而让人更加害怕。
                芳宗「只是打个比方」
                ーー突然,他拿起地面上的手杖一下子顶到了我的眼前。
                抚子「⋯⋯⋯⋯っ」
                芳宗「我现在可以在这里,把你杀死。
                不管是重要的人质,还是别的什么」
                「这是为什么,你知道吗?
                虽然利害一致的话就应该协力可能是一般人的看法」
                (⋯⋯好可怕)
                手杖抵住了我的下巴。
                皮肤因为坚硬的触感,打了个寒战。
                芳宗「【不要让棋子得意忘形】。
                因为这是我们的规矩。
                是不渴望稳便解决的组织哟」
                「为了让自身延续,彻底地利用外部的东西。不这样的话组织就无法成立」
                「这里先听取お嬢さん的要望吧。
                但是当然,也会有不听的时候。
                那时才是堵上你生死的问题呢」
                「对我们必要的只有直截了当。
                还有排除拐弯抹角」
                「是喜欢走近道的组织。
                你这么记住就好」
                抚子「⋯⋯⋯⋯っ」
                长的嘴角浮现出了笑容。
                然后,终于放下了手杖。
                突然,我的全身开始冒冷汗。
                明明,并没有被做什么ーー
                (⋯⋯还以为,要被杀掉了)


                IP属地:日本来自iPhone客户端380楼2017-12-30 20:38
                回复
                  芳宗「老实待着确实对你更好。像这次就是这样」
                  「因为お嬢さん好像有些要强呢。就先让你【理解】了」
                  「自己处于什么立场。
                  稍微考虑之后再行动吧」
                  这ーー
                  不是忠告。是警告。
                  抚子「⋯⋯我、我⋯⋯
                  只是、想回到、原来的世界」
                  ⋯⋯声音,在颤抖。
                  抚子「也没有理由、向你们反抗、如果我协助、能让事情向好方向发展的话我会尽可能协助」
                  「所、以⋯⋯」
                  芳宗「⋯⋯把你交给寅之助真是失败呢。那家伙太粗枝大叶了」
                  抚子「⋯⋯⋯⋯唉?」
                  芳宗「啊,对了。
                  お嬢さん和寅之助在【原来的世界】是互称同学的关系呢」
                  「不知是被他迷惑了,还是被骗了。
                  ⋯⋯有时,会害怕呢。因他天性的残虐」
                  抚子「您⋯⋯在,说什么⋯⋯?」
                  我对淡淡地说着话的长,感到了恐惧。
                  他缓缓浮现笑意的嘴角,不知为何煽动了我的焦躁感。
                  是长注意到了我的胆怯吗,他眯起了眼,从我的身旁走了过去。
                  (唉⋯⋯?)
                  芳宗「枫」
                  然后,向我的后方搭话。
                  回过头去,在那里的是负责监视我曾在房间前的,名叫枫的青年。
                  被长叫到的枫,不知为何吓得硬直在了那里。
                  芳宗「⋯⋯是你把她放出来的吗?」
                  枫「不⋯⋯不是、的。
                  若跟我说和陆交换⋯⋯
                  但是,因为那家伙好像出去了ーー」
                  ーー在枫焦急地解释的瞬间。
                  快速挥起的手杖,强力地打到了他的肩上。
                  枫「咕⋯⋯!」
                  抚子「⋯⋯⋯⋯!」
                  芳宗「没问你借口。
                  快点把她带走」
                  枫「对、对不起。
                  ⋯⋯喂,过来」
                  抚子「⋯⋯唉。是⋯⋯」
                  被枫狠狠地瞪了,我缩紧了身子。
                  (⋯⋯果然,不该逃出来的)
                  因tora意外表露的温柔,不禁产生了错觉。
                  这里对我来说,并不是安全之地。
                  明明,是不知何时会被盯上性命的地方。
                  枫「啊⋯⋯若」
                  我呆呆地跟在枫身后,看见了从走廊另一头走过来的tora。
                  心情,稍微轻松了一些。
                  要问为什么,因为现在在这里的成员中最可信的果然是tora。
                  寅之助「⋯⋯真吵呢。发生什么了」
                  芳宗「寅之助。你的部下好像把重要的人质轻易放跑了」
                  「不止那个,听说减轻监视的本人就是你。
                  ⋯⋯让我听听你的意图」
                  寅之助「⋯⋯没有特别的意思。
                  也不是连外面的监视都松懈下来。
                  减轻的只有房间的监视哟」
                  芳宗「为了什么?」
                  寅之助「说要让人质知道人质这个立场意思的是你吧。
                  结果,知道了吧?お嬢」
                  抚子「唉⋯⋯?」
                  唐突地被甩过话题,让我的思考差点冻结了。
                  并不是,因为害怕。
                  是因为,我没能立刻理解tora话中的意思。
                  抚子「⋯⋯难道,tora。
                  是故意,放我逃走的?」
                  ーー为了什么?
                  抚子「⋯⋯难道,只是,为了让我理解自己的【立场】⋯⋯?」
                  寅之助「⋯⋯⋯⋯」
                  芳宗「呵呵⋯⋯真有你的风格呢,寅之助。
                  做法还是一如既往的无情」
                  寅之助「不想被你说哟」
                  芳宗「呼⋯⋯但是,お嬢さん看上去教育还远远不足呢。
                  还是说,因为是女人被迷惑了吗」
                  寅之助「别讲俗话了」
                  芳宗「嘛,正好。
                  人质殿下也在这里,
                  我有事对你说,寅之助」
                  「⋯⋯政府的联络来了」
                  寅之助「⋯⋯!说了什么」
                  tora抢下了长递出的封书样的纸。
                  快速地浏览了字面ーー后,tora的表情明显严峻起来。
                  芳宗「也就是说,没有交涉的余地。
                  嘛,你为这种时候考虑了下一步的对策吧?」
                  寅之助「⋯⋯⋯⋯」
                  苦着脸看着信的tora,慢慢地抬起了头。
                  那视线前方的ーー不知为何,是我。
                  (什么⋯⋯?)
                  长和枫也,觉察到时也都在看着我。
                  芳宗「给你挽回名誉的机会吧,寅之助。
                  要做什么你明白吧」
                  寅之助「⋯⋯⋯⋯」
                  芳宗「ーー还有お嬢さん。
                  你的黑发虽长但不失润泽,很美」
                  抚子「ーー哈?」
                  突然,被夸奖头发了。
                  因这个状况高兴⋯⋯是不可能的,我呆住了。
                  tora沉默着,拉起了我的手腕。
                  抚子「等、等等、tora!?」
                  芳宗「是重要的人质小姐。
                  还别弄伤哟。⋯⋯对身体,呢」
                  被tora在走廊上拽着走。
                  我因逐渐远去的长丢下的话。
                  ⋯⋯内心,只有不好的预感。


                  IP属地:日本来自iPhone客户端381楼2017-12-30 20:42
                  回复
                    抚子「喂、放开,我的手」
                    「tora⋯⋯!
                    擅自从房间出去的事情,我道歉。
                    但是我什么也没做,只是一小会儿ーー」
                    无言地关上拉门的tora,用锐利的眼神看着我。
                    (⋯⋯他在生气⋯⋯?)
                    不对。
                    虽然是,猜测⋯⋯tora好像不是在对我生气。
                    说来感觉他和【长】见面后就一直摆着一副严肃的表情。
                    从对长的话的激烈回应也能看出ーー。
                    (关系,不好吗⋯⋯)
                    寅之助「刚才,长说政府的联络来了吧。要看吗?」
                    抚子「唉?啊、恩⋯⋯」
                    他敏捷地把信递给了我。
                    虽然我犹豫着自己可以读吗,但踌躇也没有办法。
                    上面写着⋯⋯。
                    作为把九楼抚子交过去的交换要求政府解体,有心会这么进言的经过。
                    然后,政府对那的回应是。
                    【即刻,把她无伤交还。
                    不然便采取武力压制】
                    ⋯⋯就是,这样。
                    抚子「⋯⋯也就是,交涉决裂,吧」
                    寅之助「啊啊。
                    但事到如今也不可能【好的我知道了】就把你交过去」
                    抚子「⋯⋯⋯⋯」
                    寅之助「所以,呢」
                    突、然。
                    tora把手绕到后背,咔嚓,什么东西卸下的微小声音响起。
                    他一只手中握着的是ーー略大的小刀
                    抚子「⋯⋯⋯⋯っ!?」
                    因突然的事情,我吓得面色苍白。
                    抚子「要,伤害我吗⋯⋯?
                    政府不会不管的哟!?」
                    寅之助「慌什么。不会见血的。
                    但是,因为不证明这边也是认真的就没法交涉呢」
                    「就算这样,也是相当稳便的方法哟。
                    本来的话,长说要简单易懂地让他们看见血呢」
                    抚子「⋯⋯!?」
                    感觉这次瞬间理解了tora的话自己的脑子很可恨。
                    ーー见血,也就是指,对给予强硬回应的政府的明显威胁吧。
                    ⋯⋯既然人质有价值,就会为了进一步利用,弄一些伤。
                    这样,来剥夺对方的自由。
                    虽然是只能在小说或电影的世界里看见的道理,我却理解了。
                    ーー这些人的话,会做。


                    IP属地:日本来自iPhone客户端382楼2017-12-30 20:43
                    回复
                      寅之助「⋯⋯お嬢。过来这边」
                      抚子「⋯⋯⋯⋯」
                      我没有遵从他的话,站在那里不动。
                      被tora轻轻地拉了过去。
                      已经,连抵抗什么的都做不了了。
                      只是因拉着我的tora的手,不知为何非常温柔的事情,胸口乱糟糟的。
                      寅之助「明明是漂亮的头发呢。
                      ⋯⋯真浪费啊」
                      tora边摸着我的头发,边嘟囔道。
                      像是在享受触感一样,慢慢地梳动头发的手指。
                      感觉,跟之前tora摸我头时的温柔,有些相似。
                      (⋯⋯我,被骗了、呢)
                      可能tora自己没有自觉。
                      但是,不管是故意还是无意。
                      正因为判断了稍微温柔点就会让我大意,tora才会对我说让我安心的话,摸我头的吧。
                      抚子「⋯⋯头发之类的,算不了什么」
                      ーー惊讶得,觉察到了心痛的自己。
                      比起tora,我更讨厌那样的自己。
                      寅之助「真不可爱呢。
                      你,明明是大小姐真的很要强呢。
                      ⋯⋯啊啊,正因为是お嬢、吗」
                      抚子「我本来就是这个性格」
                      寅之助「是吗。
                      ⋯⋯要恨的话,就去恨King吧」
                      抚子「不知道。
                      我又不认识叫King的人。
                      ⋯⋯现在,逼迫我的是你哟」
                      寅之助「⋯⋯⋯⋯」
                      抚子「恨一个不认识的人什么的,怎么可能平息我的心情啊。
                      所以,要恨的话就恨你」
                      寅之助「⋯⋯嘛,是正论呢」
                      tora的手指轻轻地揉搓着我的头发。
                      寅之助「⋯⋯真的,很浪费呢⋯⋯」
                      他这么嘟囔着,把头发靠近嘴唇。
                      抚子「⋯⋯⋯⋯っ。
                      你,做什么啊」
                      寅之助「我在缅怀哟」
                      抚子「那种的不需要啦⋯⋯快点剪」
                      寅之助「不解风情的家伙。
                      ⋯⋯明明很害怕却在逞强,早就暴露了哟」
                      这么说着,tora抓住了我的肩膀。
                      抚子「ーー唉?」
                      我被使劲拉了过去,身体失去了重心。
                      (什⋯⋯什么!?)
                      回过神来时,我已经在tora的怀里了,能感觉到就在附近的那个鼓动。
                      抚子「你做⋯⋯做、什么啊」
                      即便我慌忙试图推开,也只是被抱得更紧。
                      tora又,怜爱似地摸着我的头发。
                      (⋯⋯tora⋯⋯?)
                      寅之助「别动哟。
                      不想我手滑被弄疼吧」
                      耳边传来了低语。
                      我吓了一跳,只好缩紧身子。
                      寅之助「⋯⋯⋯⋯」
                      咔嚓,头发被剪下的声音传来。
                      抚子「⋯⋯⋯⋯っ」
                      因为脸埋在tora胸口里的缘故,我能直接听到、那个鼓动。
                      平稳的,温柔的旋律。
                      就像是在让我安心的声音。
                      (⋯⋯为什么)
                      tora的动作十分温和,边慢慢地梳着头发,抚摸着头发边挪动它。
                      那动作,就像在举行什么仪式。
                      越被温柔地对待,心中就越痛苦。
                      (为什么,我这么想哭啊⋯⋯)
                      只是头发被剪下,不会留下疤痕。
                      头发之类算不了什么,虽然这是我的真心话。
                      但因为tora非常温柔地对待我的头发。
                      ーー总感觉,特别想哭。
                      寅之助「⋯⋯老实说。
                      心情不大好呢」
                      抚子「⋯⋯⋯⋯?」
                      寅之助「知道目标是你,实际见到的时候。⋯⋯在那个图书室呢」
                      「知道King的弱点就是这么小的嬢ちゃん很惊讶,也被完全不露出女人表情的你吓到了」
                      「然后,不出所料。
                      带到这边之后又一次认识到了⋯⋯
                      果然你,是不好应付的类型呢」
                      「财团的大小姐什么的,不是应该更乖巧一些吗?」
                      抚子「⋯⋯一点都不温顺真是抱歉呢」
                      寅之助「哈哈。
                      嘛ー,确实老实的家伙更好解决呢」
                      抚子「⋯⋯⋯⋯」
                      因为集中于tora的话的缘故,剪头发的声音,不知何时不怎么传到我耳中了。
                      这也是,故意的吧。
                      特别温和的那个声音也⋯⋯是虚伪的吧。
                      寅之助「⋯⋯虽然你可能已经知道了,我们的出身不怎么好呢,所以你的常识并不通用」
                      「同情你,帮助你什么的绝对不可能。
                      ⋯⋯组织的意向是最优先的」
                      「虽然不知道原来世界的我是怎么对你的⋯⋯。
                      但相信这个我的话,可是会吃苦头哟」
                      抚子「⋯⋯⋯⋯」
                      (⋯⋯⋯⋯骗人)
                      即使这个人,不知道我的事。
                      ⋯⋯我也知道。
                      虽然只是1个月,在那个世界和我一起度过的tora是什么样的人。
                      又粗暴,又不亲切,有时会非常恐怖。
                      明明很蛮横,在一起的时候却会心动。
                      ーー有种,温暖的感觉。


                      IP属地:日本来自iPhone客户端383楼2017-12-30 20:46
                      回复
                        寅之助「⋯⋯结束了。
                        因为弄太少没有意义,稍微多剪了一些」
                        这么说着,tora松开了我。
                        他把手中握着长长的黑发。
                        迅速捆成一团,包进了白纸里。
                        (⋯⋯没什么,太大的变化呢)
                        因为原本就是相当长的头发,并没有多少违和感。
                        我用手试着摸了摸后面的头发。
                        也就是及腰的长发,变成了比肩长一些的中长发而已。
                        寅之助「⋯⋯那,我先走了」
                        我低着头,过了一会儿tora向我说道。
                        没再多说,他迈着轻轻的脚步离开了房间。
                        抚子「⋯⋯⋯⋯」
                        ーー这也,像是在顾虑我。
                        (什么啊⋯⋯?)
                        我只是,混乱着。


                        IP属地:日本来自iPhone客户端384楼2017-12-30 20:47
                        回复
                          寅之助「总之,又只能等政府的回信了吗。⋯⋯嘛,虽然只是头发没多大期待」
                          芳宗「那样的话,只需在得到期望的回答前最大限度地利用お嬢さん而已。
                          ⋯⋯因为,就是为此的人质呢」
                          寅之助「⋯⋯⋯⋯」
                          芳宗「呼⋯⋯嘛,虽然不知道那个お嬢さん有多大的利用价值呢。
                          ⋯⋯话说回来,寅之助」
                          「お嬢さん的状态怎么样。
                          还是忍受住了吗」
                          寅之助「⋯⋯谁知道呢。说是头发之类的算不了什么的逞强来着。
                          ⋯⋯真的是要强的女人呢,那个お嬢」
                          芳宗「⋯⋯你有对女人小孩无法贯彻非情这坏习惯的自觉吗?寅之助。
                          ⋯⋯尤其是,要强的女人你不讨厌吧」
                          寅之助「哈?」
                          「⋯⋯虽然不知道你误会了什么。
                          我之前也说过了吧,我和お嬢之间没有你想象的那种事」
                          「话说,不可能有吧。
                          因任务接近也是最近的事情,过去也没有交流。再说,在那之前还是小孩子」
                          芳宗「就算你没有那个意思,お嬢さん好像不一样呢。她把【同学】的你,和现在的你重合了吧?」
                          「因为能让她这么想的东西,就在你身上吧。
                          不知是无意地,还是有意地⋯⋯真是残酷的家伙」
                          寅之助「残酷?
                          只不想被你说的词呢」
                          芳宗「呵呵⋯⋯呐,寅之助。
                          你,和我很像哟。
                          不⋯⋯你残酷的部分,甚至远超于我」
                          寅之助「ーーーーっ」
                          「⋯⋯别把我和你相提并论。
                          我,就是我。⋯⋯和你不一样」
                          枫「失礼了。长⋯⋯」
                          芳宗「枫吗。⋯⋯寅之助,退下吧。
                          看着お嬢さん别让她跑了。
                          ⋯⋯因为好像是,相当的行动派呢」
                          枫「啊、若⋯⋯」
                          寅之助「⋯⋯⋯⋯」
                          芳宗「寅之助」
                          「下一次,就不止头发了。
                          ⋯⋯真期待那时侯啊。虽然不觉得你会说出做不到之类的」
                          寅之助「⋯⋯我不会说那种话哟。
                          让我做的话,我就会做。
                          只要那是你的⋯⋯【长】的命令呢」


                          IP属地:日本来自iPhone客户端385楼2017-12-30 20:48
                          回复
                            助手「失礼了」
                            「关于之前的事有心会的回信来了。
                            可以现在报告吗」
                            King「可以哟。说了什么?」
                            助手「有心会撤回了让政府解体的要求,提出了新的要求。虽然内容上改为了可以让步的东西⋯⋯」
                            「【解放被政府抓住的有心会成员以及为实行矫正措施移住到边境地域的同成员】」
                            「以上就是要求。
                            人质的健康状态良好,但是这边不同意要求的情况无法保证」
                            King「⋯⋯原来如此呢。也就是彻底抗战么」
                            助手「不会太嚣张了吗。
                            那是我们政府放了一马才得以存续的微小组织。决不是对等的组织」
                            「这恐怕,是有心会发动的主导权争夺」
                            「有心会应该也知道不论是交还人质还是杀害人质都很危险。所以才,这样试图把握主导权」
                            King「恩。我也这么认为」
                            助手「虽然有人质被用作盾的危险,这里强硬一点如何」
                            「那边现在胆怯起来的可能性很高。
                            强硬一点的话,或许就会退让。
                            反而要是在这里不反驳的话,就会难以应对」
                            「虽然我不清楚人质的身份,即使对人质出现若干的不利、某种程度的牺牲也是必要的吧」
                            King「⋯⋯须要牺牲、么」
                            「即便那样,那牺牲也决不会是她。
                            没有她就没有意义」
                            助手「?非常抱歉,我不是太理解⋯⋯」
                            King「不,强硬本身没有问题。
                            稍微改变一下方针吧。
                            把【西园寺时雨】放到会议记录里」
                            助手「遵命。
                            马上就进行准备」
                            CZ警备员「谈话中,失礼了!
                            King,有心会送来了可疑物品」
                            助手「可疑物品?确认内容了吗」
                            CZ警备员「啊、是⋯⋯。
                            恐怕、是⋯⋯人质的头发」
                            King「⋯⋯⋯⋯っ!」
                            助手「头发?⋯⋯原来如此。
                            虽然是古老的手法但为了表明人质的所在吗。
                            ーーKing,快点进行DNA鉴定⋯⋯」
                            King「⋯⋯⋯⋯」
                            助手「⋯⋯⋯⋯King?」


                            IP属地:日本来自iPhone客户端386楼2017-12-30 20:50
                            回复
                              第十章 不可解的心声
                              抚子「⋯⋯⋯⋯哈」
                              为与【政府】交涉要使用我身体的一部分ーー首先是头发,被这么说后已经过去了三天。
                              (⋯⋯这之后,我会怎样呢?)
                              虽然感觉思考快要**了,但我还是拼命地冷静下来思考。
                              ーー继续,待在这里的话。
                              我绝对会受伤。
                              就算不会被杀⋯⋯
                              不,也有被杀的可能性。
                              明明本来就突然被带到别的世界,不明状况。
                              还像是我做了什么一样,被责备、被逼迫、被利用。
                              (⋯⋯虽然不知道政府是什么样的地方)
                              可能,比这里要强吧。
                              理一郎,也不来见我。
                              就算想见也不知道他在哪里。
                              虽然终夜还会善意地对待我,但那也只是出于组织一员的本分。
                              toraーー确实,在利用我。
                              (⋯⋯逃出去吧)
                              只能,这么做了。
                              可能会有人来救我,什么的。
                              我只明白现在不是该考虑那种乐观事情的状况。
                              抚子「就算不限于政府⋯⋯
                              也应该有平民吧」
                              那样的话,或许能让他们帮我藏起来。
                              虽然说到这个世界的一般市民,印象里只有在梦中见过的,眼神空洞且没有生气的人们。
                              找找看的话,普通的人也一定有的。
                              抚子「得,自己行动起来」
                              我微微嘟囔后,下定决心站了起来。
                              (⋯⋯要思考哟,抚子)
                              房间外,有监视。
                              恐怕外面也有吧。
                              要怎样独自骗过这些人的眼睛。
                              (得思考才行⋯⋯!)
                              这,恐怕是我人生中最用脑子的一次。


                              IP属地:日本来自iPhone客户端387楼2017-12-30 20:50
                              回复