曲玉管吧 关注:6贴子:384

回复:【曲玉管】当那些爆红的句子翻译成英文又翻译过来后(转)

只看楼主收藏回复

待我长发及腰,少年已怀佳人笑‖百度:To my long hair and waist, the juvenile is pregnant woman laugh【我的头发长及腰部,青少年怀孕的女人笑】‖
谷歌:I have long hair to be waist, laughing teenager pregnant with beauty【我有长头发是腰,笑小将钟灵毓秀】
我不知道他们怎么了.


IP属地:辽宁来自Android客户端37楼2015-10-03 20:08
回复
    愿用我三世烟火,换你一世迷离‖
    百度:Would like to use my three fireworks, a mystery for you【想用我的三烟花,给你一个秘密】‖
    谷歌:I would like to use fireworks III, for you I blurred【我想用烟花三,为你我迷离】
    他们两都自动忽视了世..


    IP属地:辽宁来自Android客户端39楼2015-10-03 20:09
    回复
      时间带走了我的爱人
      百度:Time to take my lover【时间带我的爱人】
      谷歌:Time away my lover【时间离开我的爱人】


      IP属地:辽宁来自Android客户端40楼2015-10-03 20:09
      回复
        时间在走朋友在换爱人在变
        百度:Time goes by friends in for love in the variable【时间的流逝,朋友在可变的爱】
        谷歌:Change in walking time lover becomes friends【变化在行走时的情人变成朋友】


        IP属地:辽宁来自Android客户端41楼2015-10-03 20:09
        回复
          老死不相往来这就是你说的天长地久?
          百度:Never in contact with this is the enduring as the universe?【不要接触这是天长地久?】
          谷歌:Never in contact with this is you say forever?【从来没有与此联系,你说下去吗?】
          谷歌回家吃药


          IP属地:辽宁来自Android客户端43楼2015-10-03 20:10
          回复
            你长的太高了害我还要翻白眼看你
            百度:You look too high I also showed the whites of his eyes to see you【你看起来太高,我还翻白眼看你】
            谷歌:You grow too high causing me to have to see you roll your eyes
            【你长得太高害我还得看你滚你的眼睛】


            IP属地:辽宁来自Android客户端44楼2015-10-03 20:11
            回复
              用我一生换你十年天真无邪‖
              百度:With my life for your ten years of innocence【我给你十年的无辜生命】‖
              谷歌:You changed my life with a decade of innocence【你改变了我的生活了十年的纯真】
              度娘要杀人..打110阿


              IP属地:辽宁来自Android客户端45楼2015-10-03 20:12
              回复
                你是谁的少年,在无尽的荒途中辗转成歌
                度娘:You are the boy who, in the endless wilderness on the way into the song 【你是男孩,在无尽的荒野上进入歌】
                谷歌:Who are you boy, was removed in the endless barren way into song 【你是谁的孩子,辗转在无尽的荒芜的方式进入歌曲】


                IP属地:辽宁来自Android客户端46楼2015-10-03 20:13
                回复
                  我只有时间实现梦想没有时间去理会那些恶心的人
                  度娘:I only had time to realize the dream of no time to ignore those sick people 【我只有时间去意识到没有时间理会那些生病的人的梦想】
                  谷歌:I only had time to realize the dream of those who have no time to bother disgusting 【我只有时间去实现那些谁没有时间的梦想打扰恶心】
                  楼楼有点凌乱.


                  IP属地:辽宁来自Android客户端47楼2015-10-03 20:13
                  回复
                    天真岁月不忍欺,青春荒唐我不负你。
                    百度:The innocent years to bully, youth ridiculous I don't owe you.【欺负天真的年华,青春的可笑,我不欠你的。】
                    谷歌:Can not bear to bully innocent years, youth absurd I live for you.【实在不忍心欺负无辜年,青年荒谬的我为你而活。】


                    IP属地:辽宁来自Android客户端48楼2015-10-03 20:14
                    回复
                      爱也爱了,痛也痛了,伤也伤了,忘就忘了
                      百度:Love is love, pain and the pain, wound hurt, forget forgot【爱就是爱,痛苦和疼痛,伤口会痛,忘记】
                      谷歌:Love is love, pain, hurt me, hurt also hurt, just be forgotten【爱就是爱,痛苦,伤害了我,也伤害了伤害,只是被遗忘】


                      IP属地:辽宁来自Android客户端49楼2015-10-03 20:14
                      回复
                        你眼深似海,却不为我蓝
                        度娘:Your eyes as deep as the sea is blue, but not for me 【你的眼睛,深如大海是蓝色的,但是不是给我的】
                        谷歌:Your eyes like the deep sea, but not for me blue 【你的眼睛深似海,但不适合我的蓝色】 那么什么蓝色才适合你.


                        IP属地:辽宁来自Android客户端50楼2015-10-03 20:14
                        回复
                          是谁在风雨破碎的人间寻找前世紧记的容颜
                          度娘:Who is looking for past life remember in the rain broken human face 【谁是寻找过去的生活,记得在雨中断人的脸】
                          谷歌:Who is looking in the rain to remember past lives shattered human face 【谁是寻找在雨中记得前世破灭了人脸】
                          断人的脸,破灭了人脸..这是恐怖片!?


                          IP属地:辽宁来自Android客户端52楼2015-10-03 20:15
                          回复
                            谁为谁袖了双手,倾了天下
                            度娘:Who was who hands sleeve, tilting the world 【谁是谁的手套,倾斜的世界】
                            谷歌:Who whom cuff his hands, tilting the world【谁的人袖口双手,倾世】
                            都给我回家吃药去!


                            IP属地:辽宁来自Android客户端53楼2015-10-03 20:15
                            回复
                              听弦断,断那三千痴缠,坠花湮,湮没一朝风涟。花若怜,落在谁的指尖
                              度娘:Listen to the broken strings, the three thousand are broken, falling flowers lost, lost in the wind ripple. If pity flower, who fell fingertips 【听弦断了,三千了,花落了,迷失在风脉动。花若怜,落在谁的指尖】
                              谷歌:Listen strings broke, break it three thousand Chi Chan, fall flowers submerged, buried once the wind ripple. If pity flower, who fell fingertips【听弦断,断了三千痴缠,坠花湮埋一旦风纹波。如果可惜花,谁跌的指尖】


                              IP属地:辽宁来自Android客户端54楼2015-10-03 20:16
                              回复