曲玉管吧 关注:6贴子:384

回复:【曲玉管】当那些爆红的句子翻译成英文又翻译过来后(转)

只看楼主收藏回复

这是作死的节奏
【度娘】This is a dead rhythm 【这是一个死的节奏 】
【谷受】This is the rhythm seek death【这是节奏寻死】
节奏寻死


IP属地:辽宁来自Android客户端18楼2015-10-03 19:40
回复
    人生若只如初见、何事秋风悲画扇
    【度娘】Only if the first sign of life, what autumn wind sad picture fan【人生若只如初见,何事秋风悲画扇 】
    【谷受】The Bowl, anything sad autumn picture fan【碗,什么秋风悲画扇】
    谷歌你该吃药了


    IP属地:辽宁来自Android客户端19楼2015-10-03 19:40
    回复
      那些曾经泼过我冷水的人。我都会烧成开水泼回去
      度娘:Those who have poured cold water over my people. I will burn into boiling water poured back.【那些泼冷水的人在我的。我会烧成开水倒回去】
      谷歌:Those who have poured cold water over my people. I will go back and firing water pouring.【那些谁超过我的人泼了一盆冷水。我会回去和发射水浇筑】
      谷歌太毒辣了 预备 发射!!!


      IP属地:辽宁来自Android客户端21楼2015-10-03 19:41
      回复
        真心懂得的人从来不问为什么
        【度娘】I know people never ask why
        【我知道人们从来不问为什么 】
        【谷受】Cordiality 懂得 typical human 从来 not 问为 什么 这这这...
        【热诚懂得典型的人从来不问为什么】
        度娘好萌


        IP属地:辽宁来自Android客户端22楼2015-10-03 19:42
        回复
          原来我爱你变成我碍你
          度娘:I love you my hinder you.【我爱你,阻碍你】
          谷歌:Originally, I love you, you become my hinder【本来,我爱你,你成为我的阻碍】
          谷歌把我碍你变成了你碍我


          IP属地:辽宁来自Android客户端24楼2015-10-03 19:42
          回复
            爱在有生之年心死之前
            度娘:Love in the rest of one's life before the death of the heart. 【爱一辈子的心死】
            谷歌:Love Before disheartened in their lifetime 【在其一生中爱情面前心灰意冷】
            文艺!


            IP属地:辽宁来自Android客户端25楼2015-10-03 19:42
            回复
              在别傲我怕你以后给我下跪的样子太难看
              百度:Now don't I afraid you kneel down to me too ugly【现在我不害怕你跪下来我太丑了】
              谷歌:Now proud I am afraid you do not give me kneel look after too ugly【现在,骄傲的我怕你不给我下跪照顾得太难看】
              度娘抽了谷歌神逻辑!


              IP属地:辽宁来自Android客户端26楼2015-10-03 19:43
              回复
                我装不出人模狗样的去讨好任何人
                百度:I pretend not pretending to be cool to pleaseanyone【我假装不故作潇洒地取悦任何人】
                谷歌:I installed no people die like a dog to please anyone【我装没人模狗样来取悦任何人】
                度娘又造了一个红句至于谷歌。。继续神逻辑!


                IP属地:辽宁来自Android客户端27楼2015-10-03 19:43
                回复
                  我情愿在男人堆里当女汉子,也不愿意在女人堆里玩脑子。
                  百度:I would rather in the pile of men as women man, also don't want to play in the brain in a woman.【我宁愿在男人堆作为女性的人,也不想在一个女人的大脑活动。】
                  谷歌:I prefer women in a man pile when man is not willing to play in estrogen brain.【我更喜欢女人在一个男人的时候一堆人不愿意在雌激素的脑打球。】
                  无力吐槽


                  IP属地:辽宁来自Android客户端29楼2015-10-03 19:44
                  回复
                    现在流的眼泪失当初脑子进的水‖ 百度:Now the tears improper initial head into the water【现在眼泪不当的初始头部的入水】‖ 谷歌:The loss had tears streaming now head into the water【损失了眼泪现在流头入水】


                    IP属地:辽宁来自Android客户端30楼2015-10-03 19:45
                    回复
                      现在流的眼泪失当初脑子进的水‖ 百度:Now the tears improper initial head into the water【现在眼泪不当的初始头部的入水】‖ 谷歌:The loss had tears streaming now head into the water【损失了眼泪现在流头入水】


                      IP属地:辽宁来自Android客户端31楼2015-10-03 19:45
                      回复
                        陪你开枪的有很多,替你挡子弹的却很少
                        百度:Accompany you shoot a lot of bullets, for you are few【陪你拍了很多的子弹,你少】
                        谷歌:There are many shot with you, for you rarely Dang Zidan【有很多拍摄你,因为你很少挡子弹】


                        IP属地:辽宁来自Android客户端32楼2015-10-03 19:46
                        回复
                          窝稀饭你酱紫的人‖
                          百度:Wo Rice porridge that makes you【我稀饭,让你】‖
                          谷歌:Jiang Zi people you nest porridge【酱紫的人,你窝粥】


                          IP属地:辽宁来自Android客户端33楼2015-10-03 19:46
                          回复
                            愁笛怨唱长干行‖
                            百度:Melancholy flute sing mutual resentment【忧郁的笛子唱歌互相憎恨】‖
                            谷歌:Sing melancholy flute complain long dry line【唱惆怅怨笛长干行】
                            谷歌逆袭!度娘逻辑碎一地.


                            IP属地:辽宁来自Android客户端34楼2015-10-03 19:47
                            回复
                              我爱的人他不是我爱人,他心里每一寸地方都装着另外一个人‖
                              百度:I love the people he is not my lover, he was every inch is filled withanother person【我爱的人不是我的爱人,他心里的每一寸充满了另一个人】‖ 谷歌:I love the people that he is not my lover, his heart filled every inch of the place of another person【我爱他不是我的情人的人,他的心脏充满他人的每一寸地方】‖
                              谷歌!你怎么了!


                              IP属地:辽宁来自Android客户端35楼2015-10-03 19:47
                              回复