中文翻译：

译者：张祈 

I do not love you except because I love you;
我不爱你除了因为我爱你;
I go from loving to not loving you,
我从爱中离开到不再爱你,
From waiting to not waiting for you
从等待到不再等你,
My heart moves from cold to fire.
我的心从冰冷到燃起火焰。

I love you only because it's you the one I love;
我爱你只是因为你是我的所爱；
I hate you deeply, and hating you
我深深地憎恨你，厌恶你
Bend to you, and the measure of my changing love for you
并屈服于你，那测量我变化的爱的标尺
Is that I do not see you but love you blindly.
就是我看不见你，却在盲目地爱你。

Maybe January light will consume
也许一月的光线会用它
My heart with its cruel
残酷的照射把我的心
Ray, stealing my key to true calm.
毁灭，偷走我的钥匙，让它变得平静而真实。

In this part of the story I am the one who
在故事的这一章，我是那个死去的
Dies, the only one, and I will die of love because I love you,
人，唯一的人，我将在爱中死去因为我爱你，
Because I love you, Love, in fire and blood.
因为我爱你，爱，在火中，在血里。

西班牙语原文：

No te quiero sino porque te quiero
y de quererte a no quererte llego
y de esperarte cuando no te espero
pasa mi corazón del frío al fuego.
Te quiero sólo porque a ti te quiero, 
te odio sin fin, y odiándote te ruego, 
y la medida de mi amor viajero 
es no verte y amarte como un ciego.

Tal vez consumirá la luz de enero, 
su rayo cruel, mi corazón entero, 
robándome la llave del sosiego.

En esta historia sólo yo me muero 
y moriré de amor porque te quiero, 
porque te quiero, amor, a sangre y fuego.

MS还是西班牙语原文好，每句都押韵，英语翻译和中文翻译都不怎么押韵啊～

好精彩，好精彩，不要停下。。。。。。。。。。

真想知道仪式是不是能顺利进行下去了，，，，，，，，，

她们一定是正处在仪式房间的下面。。我猜。。。。。。。�

Ginny重新跌入枕头，紧闭双眼。“我做不到……”她耳语般地说。她发出两声啜泣，低头看着自己。“哦，梅林，我真的很抱歉……”

“但你还继续坚持说自己不再是十二岁了。”Voldemort平静而又严厉地说。他注视着她，一个坏笑重新回到嘴角。“我本打算握住你的手——痛的时候，可以抓住某个支持物总会轻松一些，但既然你是个如此勇敢的小格兰芬多……那就让我们看看你究竟是什么做成的，my Lady。让我们看看你是否可以一个人将孩子生下来。”

“混帐……”Ginny轻声说，她的声音隐约可以听见。

“当然了，如果你认为你需要我，你只需请求。”他将提议甩上桌，清楚地知道她永远不会请求他的帮助。她宁愿自己和孩子进坟墓，也不会转向他。六年前，他不需要主动提出帮助。受了伤，她会首先找到他，而不是去Pomphrey夫人那里，她会静静地蜷缩在他跟前，让他医治任何伤口。哪些日子早已一去不返……倒不是他想念它们。他根本不是医生的料——当他看着她时，心中燃烧着一种加倍伤害她的欲望。有时，他会屈服于诱惑，往她的伤口上洒上过多的药水，看她因为疼痛而叫喊。

Ginny很快开始再次尖叫，他靠在栏杆上，等待着一个永不会到来的请求，在她的哭喊声中，松弛自己的神经……

他一直是个虐待狂——对于别人的痛，他只是感受到一阵麻木的刺痒，他似乎永远无法摆脱掉这种感觉。刺痒感在他身体里——他的胸膛，他的胃里，有时，在他的大脑里……让他感到恶心。尖叫声和泪水就像一剂良药——一种临时的解药——将刺痒感暂时带走。Ginevra一直像是一剂药方。如果仅仅是她的存在，还无法完全将他从自己的病态中解脱，那么她的苦恼却将他带到了一个新高。也许，那也是为什么，有一次，在她的受苦结束之后，他平静得可以和她躺在一起，任她支配、占有她所需要的时间，而没有再用伤害她的方式去碰她。她的痛带给他一种宁静感，那是她的不幸。如此不幸——

他的思绪被一声刺耳的叫声打断了，伴随着一个新的声音。Voldemort睁开双眼，他听见了婴儿的哭声。

Ginny差点跌进枕头里，一阵放松感穿遍全身。她无法看见自己的孩子——只能听见他拿微弱的啜泣声变成了坚定而强有力的嚎啕大哭.她只能看见，当Voldemort听见他的哭声时，他的身体明显变得僵硬；而当他那双闪着红光的眼睛看见自己的孩子时，他冻住了。有一瞬间的时间，黑魔王显得不知所措，他看起来几乎……紧张不安？害怕？那种表情转瞬即逝，但Ginny攫住了它。她会永远将其牢记在心。当恢复常态后，Voldemort挺直身子，朝她走过来，Ginny感到惊慌感跳到了嗓子眼。

“不要。”她惊呼。“请不要伤害他——”

Voldemort几乎要翻白眼，他没用魔杖，随意召唤出一把小刀。“我不会伤害他，Ginevra……还不是时候。”他无声地单腿跪下，飞快地切下挤带。他发射了一个清洁咒，将婴儿和他躺着的布料清理干净。他挥舞了一下魔杖，白色的毛巾自动裹在依然哭喊中的婴儿身上。在迟疑片刻之后，他轻柔地，不确定地用一只手臂拾起婴儿。男孩立刻停止哭喊，用巨大的棕色眼睛抬头望着他。

Voldemort站起身，飞快地检查了一下他的儿子。他的儿子。这个词语激起他心中某种东西，他不确定那是什么——不管是什么，那一定是与稍后将要进行的仪式有关。男孩长着苍白的皮肤，乌黑的头发。作为一个刚出生的婴儿，他看起来不错，Voldemort得出这样的结论。他不能长大，这简直是一种遗憾。然而，如果他可能长大的话，他一定会长得像极了自己的父亲。唯一指向他是他母亲的儿子的地方是那双棕色的眼睛。想到这里，他将目光从婴儿身上转向Ginny，发现她正在等待他，眼睛如玻璃般光滑，脸上的表情让人无法解读。他得意地笑了。“看来你是对的，Ginevra。”他说。他随随便便地将男孩放在她的肩膀旁。Ginny充满敬畏地盯着那个小小的身体，她自己的眼睛像男孩第一次刚见到父亲时一样圆睁。“是个男孩。”

Ginny的心脏在一阵紧张的兴奋感中狂跳。她微微转身，用一只颤抖的手抚摸儿子的脸颊。他瞪着她，然后伸出一只手，握住她的指头，一个灿烂的笑容展露在他的脸上。看到儿子在微笑，Ginny感到自己也情不自禁微笑起来，接着，她开始大哭，将他拉到自己怀里。她绝不会让他离开——永远不会。

“真是感人。”

Ginny抬起头，只见Voldemort正注视着她，脸上带着一丝苦笑。

“你有十分钟的时间，Ginevra。”他宣布道。“然后，我要带他去小汉勒顿，将事情了结。”她眼里闪过的光芒不是愤怒——更像是一种保护自己孩子的原始本能。黑魔王没有预料到，但他知道那是什么——18年前，Lily Potter的脸上出现过同样的表情。在心里，他不禁定住了。她不会……谁见过Ginny Weasley为别人牺牲自己？虽然她是个格兰芬多，但她不会那样做。

“你不会。”Ginny说，她用挑衅的眼神瞪着他。“你必须先杀死我——”

“不要怀疑我不会那样做。”Voldemort咬牙切齿地说。“我不能有孩子，Ginevra，所以我不用害怕和任何女人生下一个杂种。相信我，我也不需要妻子。”他注视着她。她心甘情愿这样做——牺牲她自己，利用牺牲来换取儿子对他的战无不胜。他决定改变策略。“你是一名魔力强大的女巫——同时代最强的巫师之一。不要将你自己浪费在这种死了才有用的东西上。”

Ginny抬起头，用难以置信的眼神看着他。“你怎么能这样说自己的儿子？”她轻声问道。

“那很容易做到，Ginevra，对你来说，应该更加容易。这个小孩在过去的七年里，一直是你的祸根，而现在你愿意牺牲一切保护他？你只是一时冲动罢了。”Voldemort说，声音像铁一样强硬。他盯着她看了一会儿，眼神稍微柔和了一些。“把他交给我，去睡觉，Princess。当你休息之后，你会更加清醒地思考。”

Ginny摇了头，她低头看了看怀里的婴儿，然后面对黑魔王。“不。”

Voldemort对她的公然不从感到恼怒不已，但在他做出进一步反应前，大门外响起一阵巨大的撞击声，伴随着叫喊声。Voldemort板起脸，朝窗外的街道张望。战争进入僵持阶段——食死徒对阵傲罗，吸血鬼对阵凤凰社成员，摄魂怪对阵邓布利多之军。战场一片混乱，但Potter，Longbottom，Lovegood以及两名Weasley得以脱离战场，开始试着打破他的防护。他阴沉着脸，调头看着自己的妻子，给了她一个冰冷的笑。“那好，Ginevra，随你便吧。”他故意对她脸上的震惊表情视而不见。“现在，我会将他留给你，但仪式可以在接下来17年的任何时刻举行。”他单脚跪下，用双手捧起她的脸颊，温柔地吻了她一下。他接着转向自己的儿子，用一只手抚摸小孩深色的头发，在外人看来，算是爱的表现。他重新注视他的妻子，嘴角浮现出一丝让人寒颤的笑意。“替他数日子吧，my Lady。”接着，他消失了。

片刻之后，Harry，Neville，Luna，Ron以及Charlie冲进大门，因为在离去前，他撤走了周围的防护。战斗的声音响彻四周，但出口同时响起了一阵阵噼啪声——食死徒和他们的同伙正在离去。听到五人的叫喊，Ginny朝他们的方向转头，就在她的目光与他们相遇的那一刻，她晕了过去。

Ginny发出一声呻吟，她轻轻睁开双眼。刺眼的阳光透过窗户照射进来，让她再次闭上眼睛。她希望有人能够关上绿色的窗帘。

“Ginny？”一个紧张的声音问。

“Hermione？”Ginny问。听到棕发女孩的声音，晕倒前所发生的一切重新闪回她的脑海，她突然睁开眼睛。她的目光遇上了Hermione担忧的眼神，接着，她低下头，看着右手边的儿子正躺在一个小小的摇篮里。

“我很抱歉。”Hermione突然低语。

“为什么？”Ginny问，抬头注视着她。

“Hermione从旁边的床上站起身，将头扭向一边。“我感到非常抱歉。我早该知道他是为他们工作……”

“没关系，Hermione。当时没有人知道。”她说。她试图站起身，却发现肚子疼痛难忍。“帮我站起来，好吗？”她问。

Hermione转过身，眨了眨眼，然后来到她身旁，帮她站起身，扶着她在床头柜前坐下。“我不敢相信自己竟然这么愚蠢……”

Ginny环顾四周，突然一种似曾相识的感觉油然而生。“这样的事以前发生过吗？”她问。

Hermione也环顾四周。“七年前，我们在这里。”她说。“一样的床。我躺在这里……”她朝Ginny所在的床点点头。

Ginny露出一个虚弱的微笑。“看到了吗？我们打了个平手。”

Hermione缓缓地点头。“我猜对我来说，一切开始于这里。我是指，整个故事。”

“对我来说却不是。一切开始于密室。”她注视着自己的儿子。“我可以抱他吗？”

“当然！”Hermione轻柔地抱起他，将他放在Ginny的怀抱里。

Ginny将他揽在胸前，目不转睛地盯着他。“我不敢相信。”她呢喃道。“感觉不是真的。”她轻轻地将他的头发拂到脑后，抬头注视Hermione，Hermione在微笑，眼里闪着光。“我现在还无法恢复过来。这是我的宝宝。”

“Arthur来过这里。”Hermione突然说。

Ginny惊讶地看着她。
 
Hermione点点头。“他刚刚离开——他急需睡眠。他整晚和你呆在一起。你应该看看他抱着孩子时的表情——他从未显得如此骄傲。真的让人感到温暖。他一直抱着他——孩子似乎也很喜欢他。他想与你交谈……”她的声音渐渐放低，当她看到Ginny脸上露出欣喜的表情时，她笑了。

她们在沉默中坐了一会儿，两人都陷入沉思中。

Ginny很难相信自己正安全地和朋友坐在一起，怀里抱着自己的孩子。昨天夜里，她想过，他们两人都会死去。她轻蹙眉头。“他说他可以在接下来17年的任何时刻杀死他。”她柔声说，目光注视着Hermione。“为什么？”
 
Hermione深吸了一口气，告诉她预言的内容，Voldemort的仪式，以及他们如何发现Ginny怀孕的事情……她时不时泣不成声。似乎Snape是造成这一切的主角。“他拥有17年的时间，因为他自己在17岁时杀父。”Hermione结束道。

“我们是怎么知道这一切的？”Ginny用片刻时间消化相关信息，然后问道。

“昨晚，我们抓获了Igor Karkaroff。吐真剂。他招供了一切。”

Ginny点头表示理解。又是一阵沉默，接着Hermione再次开口。“Gin？”她问。

“嗯？”

“你会给他取什么名字？”

Ginny眨了眨眼。她没有想过这个问题。她突然想到什么，不禁皱起眉头。“我想他的姓氏不能是Weasley？因为我已经结婚了？”

Hermione思考片刻，看起来有些痛苦。“我……不确定……”她嘀咕着说。

Ginny低头看着自己的儿子，一个柔和的微笑展现在她的脸庞。她看着Hermione，表情十分严肃，但却异常宁静。“Tom。”她重新注视自己的儿子，温柔地亲吻他的额头。“Tom Arthur Riddle。”

第七章完

呀~~~~
这莫非是传说中的沙发？？
真不枉费我天天追这文啊~~

她不喜欢空寂的夜空……她将自己的思绪从夜空上移开�

打了一个呵欠，坠入不安的睡梦中�

不到一小时，她被一阵尖叫声吵醒。Ginny吃了一惊，从床上一跃而起。在半路上，她突然意识到叫声是从走廊传来的。有个女人如看到血腥谋杀般地大喊大叫。

Ginny一边穿衣，一边在心里作思想斗争。

不管发生了什么，她都不该离开公寓。

『但有人遇到了麻烦。』

别人会帮助她。

『很可能整层楼的人都这么想。』

这不关你的事。

『她可能要死了。』

她也许不会。

『假如将你换作她呢？』

突然，叫声停止了。在自己心脏的狂跳声中，Ginny听见脚步声在走廊响起，最后，伴着砰的一声关门声，一切嘎然而止。接下来的沉默像是在控诉，一切都是那么诡异。

Ginny重新跌坐在床上。她一动不动地坐着，想着自己是否刚刚自私地让一个人死去。她僵硬地躺回床上，深深地吸气，镇静自己的神经。

在经历过如此苦难的生活后，『善良』对她没有什么好处。

曾经一度，高尚和无私的种子存在于万事万物之中。任何因为害怕损失自身利益而不帮助别人的人都被看作懦夫，而不值得被称作格兰芬多。

但生活给予了她什么？其他人为她做了什么？

如果刚刚是她在尖叫，那个女人会跑来帮她吗？

她对此深表怀疑。

她将刚刚燃起的内疚火焰推到脚下，在脑海里想象自己踩到它们身上，将它们扑灭。她重新躺下，将被子盖在身上。现在，几分钟前的事件留下的只剩下一丝隐约的好奇感，刚才发生了什么…….

公寓的大门被打开时，只露出了一道小小的缝隙。


xXxXxXxXxXx


Fier街的夜空一片漆黑。没有星辰，没有月亮——可能是一个闷热的夜晚。突然，一片奇怪的云彩出现在死寂的天空。一位瘾君子抬头盯着夜空，简短地想了想那是不是酒精引起的奇特幻想。不管是什么，它看起来很酷……

现在，在夜空，点缀着一个骷髅头，骷髅头的嘴里喷出一条吐信的巨蛇。


xXxXxXxXxXx


第二天早晨，Albus Dumbledore面临着一个艰巨的任务，告诉年轻的Tom Arthur Riddle他的母亲被绑架的消息。

几天不来，，，，，，，更新了。。。。。。。。。。。。
赞啊。。。。。。。。。。。�

看到前面的单句了。摆渡又卡人了。真是的…�

Charlotte，一定会是个美人。。。。。。。。。
这我敢打赌。。。。。。�

呵呵，不知道也
如果遗传了SS和HG的优点
应该是个美人
但如果不幸遗传了两人的缺点怎么办？
不过SS油腻顺滑的头发和HG干燥蓬乱的头发综合一下就完美了
呵呵
TMR和GW的后代应该是长得不错吧
毕竟按照原著
一个是帅哥一个是美女
但是如果不幸冈特家的基因显现出来
那就是惨了 xD