天哪...极具挑战性的我看完了第二章....没那么暴虐吧...满有趣的啊...HIAHIAHIA~~~
作者: Miss_Riddle 封 2008-1-15 13:11 回复此发言 删除
——————————————————————————————
第二章看起来有趣,翻起来很难~
作者写的可是违法的东西,她真是敢玩火,不过她写得恰到好处,竟然给人一种甜蜜的感觉,但感觉翻译的时候把握不好用词就会变得很糟糕~
第三章就虐了,主要是虐心和一些黑暗的东东~只能叹,爱上一个不懂爱的男人真是可怜~
不过我还是非常支持你看下去哈~等我将翻译贴出来已经不知是何时了~
作者: Miss_Riddle 封 2008-1-15 13:11 回复此发言 删除
——————————————————————————————
第二章看起来有趣,翻起来很难~
作者写的可是违法的东西,她真是敢玩火,不过她写得恰到好处,竟然给人一种甜蜜的感觉,但感觉翻译的时候把握不好用词就会变得很糟糕~
第三章就虐了,主要是虐心和一些黑暗的东东~只能叹,爱上一个不懂爱的男人真是可怜~
不过我还是非常支持你看下去哈~等我将翻译贴出来已经不知是何时了~