￡*Because of you*￡【0512日记】安亨锡团长.

name 김동완 
 
subject 안형석단장. 
 

와일드 아이즈의 의자춤을 만든 사람.
퍼펙트맨의 마이크 안무 아이디어를 낸 사람.
너의 결혼식의 빡쎈안무를 만든 사람.
신화와 관련된 일엔 항상 자기일 처럼 신경쓰는 사람..
어쩜 잘 보이지 않았던 멤버라 해도 과언이 아닌 사람이야..ㅎㅎㅎ

그런 단장님이 요즘 삐지셨어...
아가팬들이 진짜로 오해해서 형한테 막 머라했데.. 이런...-_- 
이제 아저씨 농담은 안해야겠다..

사진속 대사
"너 또 이상한 사진 올리려 그르지?... 하아~ 형좀 괴롭히지마..." ㅎㅎㅎ 

 
-------------------------------------------------------------------------------
wild eyes的凳子舞的编舞人 
想出perfectman 麦克风舞蹈的点子的人 
编出你的婚礼的舞蹈的人. 
是常常把神话的事情当作自己的事情一样用心的人.. 
反正是即使说是神话中看不见的一个成员也不过分的人..ㅎㅎㅎ 

这样的团长最近生气了.. 
小fans们真的误会了 所以对哥乱说了什么...这个...-_- 
现在叔叔不会再开玩笑了..... 

照片中台词 
"你又要把这张奇怪的照片发上去了，对吧？..ha a~别折磨哥..." ㅎㅎㅎ 

出处：november21 
翻译：jojoyu7@shinhwachina

name 김동완 
 
subject 오늘은.. 
 
날씨가 너무 찌부둥 했어.. 춥고.. 나 코감기 걸렸는데.-_-;
 

 
天气很不好,,,冷...我感冒流鼻涕了.-_-;

그래도 밥상을 보며 금새 활짝~~ 내가좋아하는 산채정식!


即使如此看到饭桌的同时精神突然好了~~~我喜欢的野菜系列!

인터뷰하러 갔다가 놀랬어~ 이게 뭐야? 폭탄인줄 알았다! ㅎㅎㅎ


去采访的时候吓到了~~这是什么？以为是炸弹!ㅎㅎㅎ

피곤했지만, 오는길에 정지훈군의 스피드레이서 관람~~ 오홀! 재밌어~ 대단해! RAIN!


虽然累，在来的路上看了郑智薰君的Speed Racer~~~oh hol!有趣~了不起!RAIN!

피곤해 죽겠는데 이걸 왜 올리고 앉아있느냐고? 와이드렌즈 산게 자랑이니깐...ㅋㅋ


累死了，问我为什抬起这个坐着？因为要炫耀我买的广角镜头...ㅋㅋ 

---------------------------------------------------------------------------------



name 김동완 
 
subject 오늘은.. 
 
날씨가 너무 찌부둥 했어.. 춥고.. 나 코감기 걸렸는데.-_-;

그래도 밥상을 보며 금새 활짝~~ 내가좋아하는 산채정식!

인터뷰하러 갔다가 놀랬어~ 이게 뭐야? 폭탄인줄 알았다! ㅎㅎㅎ

피곤했지만, 오는길에 정지훈군의 스피드레이서 관람~~ 오홀! 재밌어~ 대단해! RAIN!

피곤해 죽겠는데 이걸 왜 올리고 앉아있느냐고? 와이드렌즈 산게 자랑이니깐...ㅋㅋ


 
出处：november21 
翻译：jojoyu7@shinhwachian

name 김동완 
 
subject 일산 호수공원엔.. 
 
넘 예쁜 꽃밭이 있었어..!
 

 
在日山湖水公园.. 

有非常漂亮的花田..!

그 뒤로는 교회도 보이고~


那后面的教会也能看见~

좀 걷다보니 정자도 하나 있더군.. 이건 원래 있던걸까? 아님 공원 만들면서 만든걸까? 오래 되어 보이던데..^^


走看看发现还有一个亭子..这个是本来就又的嘛？还是为了建造公园而造出来的？看上去很久远的样子..^^

이런 저런 사진을 찍다보니. 해가 금방 저물어 버렸어..

밥먹을 시간을 몽땅 써버려서 저녁은 갈비만두로 떼웠지~ㅎㅎ
오늘도 은근 피곤한 하루야..
Zzzzzz..


拍了这样那样的照片，发现太阳就要下山了.. 

吃饭的时间都被用掉了，所以晚饭就吃了排骨饺子~ 
今天也是疲劳的一天呀.. 
Zzzzzz.. 


From：November21 
翻译：晔儿@百度东万吧 
转载请注明，谢谢 

-----------------------------------------------------------------------------------
name 김동완 
 
subject 일산 호수공원엔.. 
 
넘 예쁜 꽃밭이 있었어..!

그 뒤로는 교회도 보이고~

좀 걷다보니 정자도 하나 있더군.. 이건 원래 있던걸까? 아님 공원 만들면서 만든걸까? 오래 되어 보이던데..^^

이런 저런 사진을 찍다보니. 해가 금방 저물어 버렸어..

밥먹을 시간을 몽땅 써버려서 저녁은 갈비만두로 떼웠지~ㅎㅎ
오늘도 은근 피곤한 하루야..
Zzzzzz..

name 김동완 
 
subject ^__^; 
 
우와 ~ 기부금 냈네~! 
축하해! 누군가를 도우는건 기쁜일이지? 

머리가 복잡할땐 자는게 최고야.. 
어서 컴터를 꺼야지~Zzzzz.. 

-------------------------------------------------------------------------------
哇~捐款了~！ 
祝贺！不管帮了谁都是开心的事吧？ 

脑子烦的时候，睡觉是最好的.. 
得赶快关电脑~Zzzzz.. 



来源: NOV21 
翻译: 蕞瑷de浣熊@kimdongwan.cn 
转贴请注明出处,谢谢~! 


这篇日记是对捐款的恋人说的， 
表达对恋人捐款行为的赞许。 

17日wan参加了爱的request节目，表演了秘密，然后说了话 
这个节目是帮有困难的人筹款的，在节目中说话的时候，wan说到了中国的事情，就是下面这张图 

我们可以清晰地看到他背后的屏幕上写的字是“向中国四川省伸出希望的援助之手”，如果没有猜错的话，这期节目援助的主题之一是中国地震，当然应该还有别的，不光是地震，所以wan才说不管帮助到谁。刚刚去查了这个节目介绍，感觉有点像之前lulu发给我的昨晚tvb搞的一个活动，韩国的这个活动是打一通电话就捐1000韩元， 
然后wan说到中国时这样说的 

我们神话去中国开演唱会的时候，迎接我们的fans的面孔我现在还历历在目。真的觉得这不是旁人的事情，在像大地震这类灾难面前，我们作为邻近的国家，真的要全力伸出援助之手

name 김동완 
 
subject 기자 분들! 브아걸스 가인 관련기사에 대해.. 
 
결론부터 얘기하자면, 
그래선 안되지만 재미를 위해 지어낸 얘기입니다. 

변명을 들자면, 했던 얘기를 매번 해야하는 부담스런 상황에 급하게 재밌을만한 얘기를 만들어버렸네요. 
기사가 10개가 넘게 올라오는 걸 보고, 농담 처럼 던진얘기가 일파만파 커지는것 같아. 글을 올립니다. 
누구보다도, 브아걸스 팬분들과 가인양에게 미안하고, 곧 드라마 가 시작될 에릭군에게 피해가 없길 바라구요. 
마지막으로, 
사실이 아닌 얘기를 기사로 쓰게 만들어 기자분들께 죄송합니다. 

용서해주셔요...ㅜ__________ㅜ; 




记者们~关于browngirls佳人的报道 

要从结论开始说的话， 
那么，虽然不可以，但是是为了有意思而编造出来的故事。 

要辨明的话，每次在一定要说话的时候由于负担的状况而编造有趣的故事。看到记者们上传了有10多个报道，像玩笑一样说过的话一传十，十传百的好像变大了。转载文章。不管谁看，都很对不起browngirls的饭们和佳人小姐。还有希望不要给即将开始电视剧的eric君造成伤害。最后，对不起把不是事实而写成报道的记者们。 

原谅我吧...ㅜ__________ㅜ; 

来源:November 
翻译: xing1986111@百度东万吧 
转载请注明,谢谢

name 김동완 
 
subject 지백지황탕. 
 
홧병때문에 고생이신 어머니 지어드린 약인데..... 
정력제로도 쓰인다는 말에. '오호! 이거 재밌는 소재인데~'라고 외워둔 이름인데.... 
전국민이 보는 골든벨에서 장난처럼 외쳤던 약이름인데.... 

이거 오늘은 검색결과가 왜이래? -____-; 
후우~~ 
오늘 많이 괴로워.. 




是要给因为患病而受了很多苦的妈妈的药。。。 
说是精力补充剂也可以用。“哦！这个就是有趣的所在啊~”这样背过的名字。。。 
在全国民看的goldenbell里开玩笑一样大喊过的药名字。。。 
今天搜索结果怎么这样？ 
wuhu~~ 
今天很痛苦啊。。。 


来源: NOVEMBER21 
翻译: xing1986111@百度东万吧 
转载请注明,谢谢

又想哭，看见这个

居然还说他作秀，说我们扮悲情

不是人来的~