￡Because of you￡【1030日记】东京塔中..

name 김동완

subject 도쿄타워 중..

사람과 사람은 말이야.
공기로 인해 서로 끌리는 것 같아.
성격이나 외모에 앞서 우선 공기가 있어.
그 사람이 주변에 발하는 공기.
난 그런 동물적인 것을 믿어...

-ㅎㅎ 부산 팬미팅중에 이글을 인용한다는게............
무라카미 하루키의 '상실의시대'에 나온거라고...-_-;
에쿠니 가오리의 '도쿄타워' 였당...ㅜㅜ

------------------------------------------------------------------

人与人好像是因为空气而相互被吸引
无论是性格还是外貌，在前的首先是空气
那人周围发出的空气.
我相信这种动物性的东西...

-ㅎㅎ釜山fanmeeting中引用了这些文字............
那时说来自村上春树的‘挪威的森林’...-_-;
其实是江国香织的‘东京塔’啊...ㅜㅜ

出处：November21
翻译：jojoyu7@shinhwachina

name 김동완

subject #68 <남자A, 여자B>

한가한 기차역. 기차소리, 가을 풀벌레 소리정도 들리는....
남자A 여행을 위한 채비를 하고 , 공중전화 박스 앞에 서있다.

-여자B의 시선으로 보이는 남자A. 남자A는 의식하지 못한다.

멀리서 지켜보던 여자B 천천히 돌아선다.
그때 울리는 여자B의 핸드폰.

-effect/ 음성메세지 오는소리.

걸어가며 남자A의 메세지 확인하는 여자B.
잠시 멈춰서있다..

발걸음을 돌려 남자A에게로 다가간다.
...........

-----------------------------------------------------------------

悠闲的火车站。火车的声音，听起来像秋日里草虫的叫声。。。
男人A做好了去旅行的准备，站在了公共电话亭的前面。

女人B看见了男人A，男人A没有意识到这一点。

在远处关注的女人B慢慢地转过身来。
这时女人B的手机响了

原来是声讯短信的声音

一边走一边确认着男人A的短信的女人B
暂时停了下来。

调转脚步向着男人A走去。
。。。。。。

来源： NOVEMBER 21
翻译：金嘟嘟@百度东万吧

name 김동완

subject 오바마 잘생겼다!

덴젤워싱턴 닮았어~

말콤 엑스가 떠오른다~ㅎㅎㅎ

11/06烔完日记：奥巴马长得真帅！

长的很像丹泽尔华盛顿~

想起Malcolm X 了~ㅎㅎㅎ

FROM：November21
翻译:染@bestshinhwa.com
转载请注明出处^^

注：长达4小时的电影Malcolm X是由最著名的黑人导演斯派克·李改编自美国著名小说《马尔科姆Ｘ自传》，再现了20世纪黑人民权运动史上最惊心动魄的一段历史。马尔科姆·X也因此而同马丁·路德·金齐名。该片主演为丹泽尔华盛顿。