陆的秘密港弯吧 关注：25贴子：1,119
name 김동완
subject coffee break~
오호라~ 요거 꽤나 맛있네~ 캬라멜맛도 있어! 호호호..
아무렇지도 않게 지나버린 20대 마지막 겨울과,
아무렇지도 않게 지나버린 신화의 10주년을 겪고나니.
약간의 불면증과 약간의 만성피로를 겪고있어..ㅎㅎㅎ
날씨가 완전 따뜻해졌다.
이제 봄인데..
또 어떤 봄소식이 있으려나~~?
-------------------------------------------------------------------------
呜呼~这个特别的美味~还有caramel的味道！厚厚厚..
马马虎虎度过的20代最后的冬天和
马马虎虎经历着过去的神话10周年。
多多少少都经受着失眠和慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气变得完全温暖了
现在是春天了
还有什么春天的消息吗~~？
来源：november21
翻译：打糕@shinhwachina
图片自传！！！！！转载请注明
-------------------------------------------------------------
呜呼~ 这个相当好喝呢~ 也有焦糖的味道! HOHOHO..
不经意地，逝去的20代的最后的冬天,
不经意地，经历了逝去的神话的10周年.
现在有轻微的失眠和轻微的慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气完全变暖和了.
现在是春天了..
还会有怎样的春天的消息呢~~?
From：November21
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！
subject coffee break~
오호라~ 요거 꽤나 맛있네~ 캬라멜맛도 있어! 호호호..
아무렇지도 않게 지나버린 20대 마지막 겨울과,
아무렇지도 않게 지나버린 신화의 10주년을 겪고나니.
약간의 불면증과 약간의 만성피로를 겪고있어..ㅎㅎㅎ
날씨가 완전 따뜻해졌다.
이제 봄인데..
또 어떤 봄소식이 있으려나~~?
-------------------------------------------------------------------------
呜呼~这个特别的美味~还有caramel的味道！厚厚厚..
马马虎虎度过的20代最后的冬天和
马马虎虎经历着过去的神话10周年。
多多少少都经受着失眠和慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气变得完全温暖了
现在是春天了
还有什么春天的消息吗~~？
来源：november21
翻译：打糕@shinhwachina
图片自传！！！！！转载请注明
-------------------------------------------------------------
呜呼~ 这个相当好喝呢~ 也有焦糖的味道! HOHOHO..
不经意地，逝去的20代的最后的冬天,
不经意地，经历了逝去的神话的10周年.
现在有轻微的失眠和轻微的慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气完全变暖和了.
现在是春天了..
还会有怎样的春天的消息呢~~?
From：November21
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！
name 김동완
subject coffee break~
오호라~ 요거 꽤나 맛있네~ 캬라멜맛도 있어! 호호호..
아무렇지도 않게 지나버린 20대 마지막 겨울과,
아무렇지도 않게 지나버린 신화의 10주년을 겪고나니.
약간의 불면증과 약간의 만성피로를 겪고있어..ㅎㅎㅎ
날씨가 완전 따뜻해졌다.
이제 봄인데..
또 어떤 봄소식이 있으려나~~?
-------------------------------------------------------------------------
呜呼~这个特别的美味~还有caramel的味道！厚厚厚..
马马虎虎度过的20代最后的冬天和
马马虎虎经历着过去的神话10周年。
多多少少都经受着失眠和慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气变得完全温暖了
现在是春天了
还有什么春天的消息吗~~？
来源：november21
翻译：打糕@shinhwachina
图片自传！！！！！转载请注明
-------------------------------------------------------------
呜呼~ 这个相当好喝呢~ 也有焦糖的味道! HOHOHO..
不经意地，逝去的20代的最后的冬天,
不经意地，经历了逝去的神话的10周年.
现在有轻微的失眠和轻微的慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气完全变暖和了.
现在是春天了..
还会有怎样的春天的消息呢~~?
From：November21
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！
subject coffee break~
오호라~ 요거 꽤나 맛있네~ 캬라멜맛도 있어! 호호호..
아무렇지도 않게 지나버린 20대 마지막 겨울과,
아무렇지도 않게 지나버린 신화의 10주년을 겪고나니.
약간의 불면증과 약간의 만성피로를 겪고있어..ㅎㅎㅎ
날씨가 완전 따뜻해졌다.
이제 봄인데..
또 어떤 봄소식이 있으려나~~?
-------------------------------------------------------------------------
呜呼~这个特别的美味~还有caramel的味道！厚厚厚..
马马虎虎度过的20代最后的冬天和
马马虎虎经历着过去的神话10周年。
多多少少都经受着失眠和慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气变得完全温暖了
现在是春天了
还有什么春天的消息吗~~？
来源：november21
翻译：打糕@shinhwachina
图片自传！！！！！转载请注明
-------------------------------------------------------------
呜呼~ 这个相当好喝呢~ 也有焦糖的味道! HOHOHO..
不经意地，逝去的20代的最后的冬天,
不经意地，经历了逝去的神话的10周年.
现在有轻微的失眠和轻微的慢性疲劳..ㅎㅎㅎ
天气完全变暖和了.
现在是春天了..
还会有怎样的春天的消息呢~~?
From：November21
翻译：evmist@bestshinhwa
转载请注明出处，谢谢！
name 김동완
subject 나았다!!!
하아~~
밥을 먹고, 소화가 되서 배가 꺼지고, 음식물이 아래로 내려가는게.
이리도 행복한 일이었던가!!!!
우하하하~~~
오늘은 볶음밥을 먹었어.
죽어도 죽은 못먹겠더라고.
죽따위!!!
가끔 죽을 즐기지만..
이젠 안먹을꺼야..
하아~~ 짬뽕 먹고 싶다..
김동완 08-04-15
웃고 찍은건데... 머냐. 표정이 ,, -_-
----------------------------------------------------------------------------
哈啊~
吃饭,肚子因消化变塌了,食物往下掉.
这样也是幸福的事吗!!!!
哦哈哈哈~!
今天吃了炒饭.
就算死也吃不下粥了.
粥类的!!!
虽然有时喜欢粥..
但现在不会吃了..
哈啊~~ 想吃杂拌面..
金烔完 08-04-15
本来是笑着照的...什么啊. 表情,, -_-
来源: November21
翻译: 韩小国 @ BESTSHIHWA
转载请注明, 谢谢.
注:
杂拌面, 韩文发音是Jam Bong, 很辣. 海鲜Jam Bong是最大众的.^^
subject 나았다!!!
하아~~
밥을 먹고, 소화가 되서 배가 꺼지고, 음식물이 아래로 내려가는게.
이리도 행복한 일이었던가!!!!
우하하하~~~
오늘은 볶음밥을 먹었어.
죽어도 죽은 못먹겠더라고.
죽따위!!!
가끔 죽을 즐기지만..
이젠 안먹을꺼야..
하아~~ 짬뽕 먹고 싶다..
김동완 08-04-15
웃고 찍은건데... 머냐. 표정이 ,, -_-
----------------------------------------------------------------------------
哈啊~
吃饭,肚子因消化变塌了,食物往下掉.
这样也是幸福的事吗!!!!
哦哈哈哈~!
今天吃了炒饭.
就算死也吃不下粥了.
粥类的!!!
虽然有时喜欢粥..
但现在不会吃了..
哈啊~~ 想吃杂拌面..
金烔完 08-04-15
本来是笑着照的...什么啊. 表情,, -_-
来源: November21
翻译: 韩小国 @ BESTSHIHWA
转载请注明, 谢谢.
注:
杂拌面, 韩文发音是Jam Bong, 很辣. 海鲜Jam Bong是最大众的.^^
name 김동완
subject 어른이되면...
만나고 싶은 사람과,
만나야 하는 사람.
하고 싶은 일과,
해야 하는 일.
가고 싶은 곳과,
가야 하는 곳.
이런 것들을 잘 분별하고,
제어 할수 있으리라 생각했는데..
점점 더 못하겠어.
규칙 같은건 어른이 만든거니까.
난 어른이니까.
잘 알 수 있으리라 생각했는데..
더 모르고 못하겠어..
정말 못견디게 되면....
그땐.....~!
자폭이다!!!!! -____-*
--------------------------------------------------------------------------------
想见的人和，
必须见的人。
想做的事和
必须做的事
想去的地方和
必须去的地方
本来觉得把这些分清后
才可能可以控制...
渐渐地更无能为力.
因为规则这类的东西是成年人制定的
因为我是成年人
本以来我可能会很清楚 可是...
更不清楚 更无能为力
真的没法应付的话...
那时....~!
자폭!!!!! -____-*
자폭①自bao，人体炸dan那种= =②自暴自弃③自我毁灭
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
subject 어른이되면...
만나고 싶은 사람과,
만나야 하는 사람.
하고 싶은 일과,
해야 하는 일.
가고 싶은 곳과,
가야 하는 곳.
이런 것들을 잘 분별하고,
제어 할수 있으리라 생각했는데..
점점 더 못하겠어.
규칙 같은건 어른이 만든거니까.
난 어른이니까.
잘 알 수 있으리라 생각했는데..
더 모르고 못하겠어..
정말 못견디게 되면....
그땐.....~!
자폭이다!!!!! -____-*
--------------------------------------------------------------------------------
想见的人和，
必须见的人。
想做的事和
必须做的事
想去的地方和
必须去的地方
本来觉得把这些分清后
才可能可以控制...
渐渐地更无能为力.
因为规则这类的东西是成年人制定的
因为我是成年人
本以来我可能会很清楚 可是...
更不清楚 更无能为力
真的没法应付的话...
那时....~!
자폭!!!!! -____-*
자폭①自bao，人体炸dan那种= =②自暴自弃③自我毁灭
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
name 김동완
subject 중랑천~
열심히 일하는 아저씨..
스프링쿨러가 넘 시원했어!
아함~ 졸리다.
--------------------------------------------------------------------------------
努力工作的大叔..
Spring cooler实在太爽了!
咳咳~困了.
来源：november21
翻译：yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢～
认真努力工作的大叔..
Sprinkler非常凉爽!
啊哈~ 困。.
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
Sprinkler:灌溉系统,撒水装置
中浪川横穿首尔北部中心地区，和清溪川一样在复建后起着美化城市的作用。中浪川在10多年前还是条污染严重的河流，如今却已成为首尔市民喜爱的街心公园。4月的中浪川是油菜花的世界。灰色的城市里突然透出一点靓丽的黄色，就像是自然馈赠予我们的礼物。风起时，油菜花翻出阵阵花浪，美景叫人无法言说。孩子们如蝴蝶一般在花丛中穿梭，裙角飞扬；手持黄色花束的情侣，在花浪中牵手漫步；还有拿出画板或是照相想要捕捉瞬间美景的人……中浪川长长的花道给人们带来了活力与生气。骑自行车游览中浪川，能更好地欣赏如画景色。
subject 중랑천~
열심히 일하는 아저씨..
스프링쿨러가 넘 시원했어!
아함~ 졸리다.
--------------------------------------------------------------------------------
努力工作的大叔..
Spring cooler实在太爽了!
咳咳~困了.
来源：november21
翻译：yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢～
认真努力工作的大叔..
Sprinkler非常凉爽!
啊哈~ 困。.
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
Sprinkler:灌溉系统,撒水装置
中浪川横穿首尔北部中心地区，和清溪川一样在复建后起着美化城市的作用。中浪川在10多年前还是条污染严重的河流，如今却已成为首尔市民喜爱的街心公园。4月的中浪川是油菜花的世界。灰色的城市里突然透出一点靓丽的黄色，就像是自然馈赠予我们的礼物。风起时，油菜花翻出阵阵花浪，美景叫人无法言说。孩子们如蝴蝶一般在花丛中穿梭，裙角飞扬；手持黄色花束的情侣，在花浪中牵手漫步；还有拿出画板或是照相想要捕捉瞬间美景的人……中浪川长长的花道给人们带来了活力与生气。骑自行车游览中浪川，能更好地欣赏如画景色。
name 김동완
subject stanby안형석단장의 요즘 근황.
동완이의 안무를 대충 짜준후 진이 안무에 매진하고 있는 안형석단장. -_-;
전진을 찾아라!
----------------------------------------------------------------------------------
给东万随意编好舞后，在认真为JINNIE指导的安团长 -_-;
大家来找找JUNJIN吧！
来源：NOVEMBER21
翻译：nuriko126@BESTSHINHWA
-----------------------------------------------------------------------
subject stanby안형석단장의 요즘 근황.
동완이의 안무를 대충 짜준후 진이 안무에 매진하고 있는 안형석단장. -_-;
전진을 찾아라!
----------------------------------------------------------------------------------
给东万随意编好舞后，在认真为JINNIE指导的安团长 -_-;
大家来找找JUNJIN吧！
来源：NOVEMBER21
翻译：nuriko126@BESTSHINHWA
-----------------------------------------------------------------------
name 김동완
subject 멤버랑 예능프로에 나가면..
더블피디가 강령하신다.... *_*
아..
5살부터 시작된 나의 촐싹거림은.
서른이 되어도 계속되는구나..-_-;
아 잠 안와..
첫방할때까지 폼잡고 좋았는데...ㅜ_ㅜ
후우~ 혜성이가 촐싸거리지 말라고 했는데..
하아~ 에릭이 더블피디라고 놀릴때 화냈는데...
우어엉~
------------------------------------------------------------------------------
더블피디 附身.... *_*
啊..
从5岁就开始的我的촐싹거림
即使到了三十岁还是继续在做..-_-;
啊，没睡意
到初放送时要保持形象才行..ㅜ_ㅜ
hoo oo~~hyesungie说过不要촐싸거리..
ha a~~当我더블피디的时候eric也曾生过气...
우어엉~
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
더블피디、촐싹거림和촐싸거리都是表示抽风，很high的意思，wan的这种行为可参考上上期solbi给神话送吃的时候他的一系列行为以及今天daum放的他拍摄mv和封面照时的行为，据说今天的sangsangplus里他非常high，所以不好意思地写了这篇日记
随后那个语气词，我实在翻译不出来，如果懂点韩语发音的人读下就能体会大概意思
如果要给这篇日记做个通俗版的话就是
我今天又很high了
从5岁开始就人来疯的我到了三十岁还是这样
我必须要在首个打歌节目前整理好我的形象
彗星曾经让我保持庄重点，eric也因为我的这种抽风行为生过气
Double PD附上身....*_*
啊..
5岁起开始的我的调皮捣蛋.
原来就算三十了也还是会继续啊..-_-;
啊 睡不着..
首播时架式很好的嘛...ㅜ_ㅜ
哦呜~ 彗星说过不要闹了..
哈啊~ ERIC被DOUBLE PD作弄时生气了...
呜噢嗯~
注: "DOUBLE PD"是韩文"파닥파닥"的别称, 大概是扑腾、闹腾的意思. 日记里的意思是DW之前开心鼓掌的样子.^^ (大家可参考"我们结婚里"演唱会后台那一期中的某画面.. ><)
来源：November21
翻译：韩小国 @ Bestshinhwa
转帖请注明出处, 谢谢.
subject 멤버랑 예능프로에 나가면..
더블피디가 강령하신다.... *_*
아..
5살부터 시작된 나의 촐싹거림은.
서른이 되어도 계속되는구나..-_-;
아 잠 안와..
첫방할때까지 폼잡고 좋았는데...ㅜ_ㅜ
후우~ 혜성이가 촐싸거리지 말라고 했는데..
하아~ 에릭이 더블피디라고 놀릴때 화냈는데...
우어엉~
------------------------------------------------------------------------------
더블피디 附身.... *_*
啊..
从5岁就开始的我的촐싹거림
即使到了三十岁还是继续在做..-_-;
啊，没睡意
到初放送时要保持形象才行..ㅜ_ㅜ
hoo oo~~hyesungie说过不要촐싸거리..
ha a~~当我더블피디的时候eric也曾生过气...
우어엉~
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
더블피디、촐싹거림和촐싸거리都是表示抽风，很high的意思，wan的这种行为可参考上上期solbi给神话送吃的时候他的一系列行为以及今天daum放的他拍摄mv和封面照时的行为，据说今天的sangsangplus里他非常high，所以不好意思地写了这篇日记
随后那个语气词，我实在翻译不出来，如果懂点韩语发音的人读下就能体会大概意思
如果要给这篇日记做个通俗版的话就是
我今天又很high了
从5岁开始就人来疯的我到了三十岁还是这样
我必须要在首个打歌节目前整理好我的形象
彗星曾经让我保持庄重点，eric也因为我的这种抽风行为生过气
Double PD附上身....*_*
啊..
5岁起开始的我的调皮捣蛋.
原来就算三十了也还是会继续啊..-_-;
啊 睡不着..
首播时架式很好的嘛...ㅜ_ㅜ
哦呜~ 彗星说过不要闹了..
哈啊~ ERIC被DOUBLE PD作弄时生气了...
呜噢嗯~
注: "DOUBLE PD"是韩文"파닥파닥"的别称, 大概是扑腾、闹腾的意思. 日记里的意思是DW之前开心鼓掌的样子.^^ (大家可参考"我们结婚里"演唱会后台那一期中的某画面.. ><)
来源：November21
翻译：韩小国 @ Bestshinhwa
转帖请注明出处, 谢谢.
我有看清楚么？
我一直一直想看清楚你们...
好紧张！
来源：november21
翻译：shinhwadream@ShinhwaZzang.com
转载请注明
--------------------------------------------------------------------------------
我没有好好看？
我一直在看呢..ㅋㅎㅎ
紧张！
来源：Nov.21
翻译:wewe@kimdongwan.cn
转载请注明，谢谢^^
--------------------------------------------------------------------------------
没好好看我？
我一直在看着的...ㅋㅎㅎ
紧张起来!
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
--------------------------------------------------------------------------------
听说没好好看到我
我可是一直看着你们呢...呵嘿嘿
紧张起来吧!
来源: November21
翻译: 韩小国 @ BESTSHINHWA
转载请注明,谢谢.
BS韩小国的更新说明
==========================
关于"没好好看到"的说明:
大家在直播时间里看到的<秘密>的现场是事前录制的
为了显出舞台效果, 特别设计了舞台
哥哥和舞团在几扇大镜子中间表演
而神创大部队所在的座区在哥哥身后
因为哥哥身后的大镜子, 神创当时几乎没有看到哥哥的脸
差不多只能看到小腿和鞋子
录制间隙, 神创高喊"让我们看! 让我们看! 看不到! 看不到!"来着
但是因为时间安排, 哥哥当时没做出任何反应
所以就赶紧回家发了这日记来哄哄大家呗^^
=======================
我一直一直想看清楚你们...
好紧张！
来源：november21
翻译：shinhwadream@ShinhwaZzang.com
转载请注明
--------------------------------------------------------------------------------
我没有好好看？
我一直在看呢..ㅋㅎㅎ
紧张！
来源：Nov.21
翻译:wewe@kimdongwan.cn
转载请注明，谢谢^^
--------------------------------------------------------------------------------
没好好看我？
我一直在看着的...ㅋㅎㅎ
紧张起来!
出处：november21
翻译：jojoyu7@shinhwachina
--------------------------------------------------------------------------------
听说没好好看到我
我可是一直看着你们呢...呵嘿嘿
紧张起来吧!
来源: November21
翻译: 韩小国 @ BESTSHINHWA
转载请注明,谢谢.
BS韩小国的更新说明
==========================
关于"没好好看到"的说明:
大家在直播时间里看到的<秘密>的现场是事前录制的
为了显出舞台效果, 特别设计了舞台
哥哥和舞团在几扇大镜子中间表演
而神创大部队所在的座区在哥哥身后
因为哥哥身后的大镜子, 神创当时几乎没有看到哥哥的脸
差不多只能看到小腿和鞋子
录制间隙, 神创高喊"让我们看! 让我们看! 看不到! 看不到!"来着
但是因为时间安排, 哥哥当时没做出任何反应
所以就赶紧回家发了这日记来哄哄大家呗^^
=======================
