鸣all吧 关注:5,857贴子:135,799

回复:【翻译】参照系 -- Two_If_By_Sea

只看楼主收藏回复

大家都评得那么给力,我不好意思说了^^


来自手机贴吧31楼2013-03-29 15:20
收起回复
    最近看了太多原著的文,虽然我承认火影原本就是个黑暗与血腥共存的世界,但果然还是无法喜欢上那些将这种伤痛红果果揭露出来的文啊...特别是只要牵扯到爱殿,那些血腥与杀戮几乎就更为浓重起来,似乎那些本存在于沙中的膻腥味无论被人如何温暖照耀都冲洗不掉一样...说实话,这种文虽然很现实,但过于沉重,而且大多数的文结局都那么不了了之.这未免过于悲哀,即便事实真的如此发展,但我仍愿意相信只要朝那微弱的希望努力奔跑,总有一天会日月光照,伤痛会被温暖遮盖,就像AB说的,人与人相互理解的时代终会到来.


    32楼2013-03-29 18:33
    收起回复
      谢谢大家的细心的评语,无论对于这篇文的看法如何,我还是喜欢读长评的。但是大家有看我就很感激了。


      33楼2013-03-30 09:37
      收起回复
        哦对我是来贴授权的(汗)。


        35楼2013-03-30 09:57
        收起回复
          这文写得很深刻啊,从不同的角度解读他们的感情,我很喜欢,楼主继续翻译吧


          36楼2013-03-30 19:04
          收起回复

            === 动态平衡(上) ===
            空气中漫溢着铁腥味。没事的,他知道自己如果时刻保持警惕就不会遇害,他还小,反应和动作都很快,可以同时奔跑,躲避,攻击。
            但是他的对手更快更年长更强大。他似乎能够在瞬间从房间的一端移到另一端。宁次感觉他能预测到自己的每一个攻击,在他做出手势之前就躲避,化解。他没有使出全部的实力,很明显瞧不起瘦小,懦弱,受伤后会像女孩般哭湿袖子的宁次。
            这次他毫无保留的尽全力进攻,因为他没有力气继续打斗。他肯定会输,因为他从来没赢过。眼前的对手面貌和他十分相像,他们都是同一家族的,同样的眼睛,同样的面孔,同样的身躯。一切都那么熟悉,仿佛和自己打斗然后败在自己脚下般。他盲目的挥舞着苦无,但是他的对手紧抓住他握着武器的手,狠狠一拧,宁次的苦无‘哐啷’一声掉在地板上。
            他想,也许我的防御进步了。
            然后突然一阵撕心裂肺的痛使他动弹不了,他只希望对手能够松开手,好让宁次躺倒在地。会消失的,他想,如果他意志足够坚强的话他能够驱散疼痛。只需要等待。他这次进攻的步骤错了,或者可能策略是正确的但是因为考虑太多反而弄巧成绌。他实在不够强,他应该是个有天分的孩子。也许他不够努力,也许他不够渴求胜利。他想到他父亲的谋杀,头疼加倍了。
            他呼吸急促,躺在地上蜷曲成一团。他鼻子一酸,不争气的泪水哗哗的往下淌。
            “不要再惩罚我了,”他恳求着,就一次,声音很轻,也许他的对手不会听见。
            一瞬间就停止了。宁次能睁开眼睛了,泪水模糊了视线,但他能看到地板上木的纹路,这房子很旧,光滑的表面已布满迷宫般的刮痕。
            “起来,重来。我的儿子不会投降的。”
            我不是你儿子,宁次想。我是你的侄子,你杀了我父亲,又要收养我?我不是你儿子;我恨你。我应该杀了你为父亲报仇。但是他做不到,他不能,现在也不想。他好累。是那疼痛,那无法忍受的疼痛。就算他想杀那人也会因为头痛欲裂而无能为力。
            他突然想起那天,学校里那金发男孩指着他的额头问,“那是什么东西?”宁次把他推开,结果他们打了起来。虽粗鲁喧闹但他们都没有真正受伤。某家长见了后,把他们强行分开,然后把那个男孩凶狠的骂了一顿,虽然很明显是宁次的错。男孩当时愤愤不平的说,“不公平。为什么不骂他?为什么永远是我的错?”
            宁次那时告诉他,“别再抱怨了,人生本来就不公平。”
            额头上的咒印,什么都不能把它去除。他从经验得知。
            “起来。”
            宁次说,“是的,父亲。”仇人,他出招的致命意图表达着。血泊 -- 父亲 -- 恐惧 -- 幼年 -- 死亡 -- 他再次攻击,苦无划破了对手的飞扬的长袖。宁次因惊讶而失足,布料后面什么都没有,宁次感到脑后勺被撞击,瞬间眼前一片漆黑。


            37楼2013-04-01 14:08
            回复
              轮到宁美人了,又是一个被命运摧残的少年,太难过了!什么时候快遇上小鸣王吧,虽然暂时不能实质性改变什么,但至少给他一个希冀,让他的路光亮一点,积极一点


              来自Android客户端38楼2013-04-01 14:20
              收起回复
                宁少!被虐的美少年什么的,最喜欢了^^对不起我自重……


                来自手机贴吧39楼2013-04-01 14:33
                收起回复
                  你敢不虐吗?


                  来自手机贴吧40楼2013-04-02 22:07
                  收起回复
                    求更^^


                    来自手机贴吧42楼2013-04-04 13:25
                    收起回复
                      很美的文,虐就虐吧,虐得人心服口服也是很好的,楼主加了个油~~


                      43楼2013-04-04 17:54
                      收起回复
                        ====
                        宁次曾在执行任务时在土之国与晓组织擦身而过,完成任务过后,他们也就没有力气去追究。早上,他独自在茶馆碰到宇智波鼬,不知道是偶然相遇还是招聘行动,他没有问。
                        他警戒的看着宇智波鼬倒茶,手臂上暗部的标志虽稍许退色但却依然显眼。
                        “你曾想加入暗部,”他说,不是问题,不是建议,而陈述事实般平静自若,仿佛他能够一眼看穿宁次。
                        “不一定。我只想争上游罢了。”
                        “你有野心。”
                        宁次想起药师兜和大蛇丸,想起死去的父亲对于木叶的忠诚。他试着去构思杀气腾腾的宇智波鼬,他红色的双眼,力量,野心,提醒自己的回忆中所尾随的高大沉默的背影已不在。记得当年,小时候的他曾把宇智波鼬当成导师看,那神秘的暗部大哥。
                        “不算吧。”
                        宁次给他倒了茶,左手始终停留在臀边的苦无,他看着周旋在水里的茶叶。“你弟弟--”
                        “怎么?”
                        回应快速。但语气平淡,面无表情。
                        “你不想杀他,对吗?”
                        “你叔叔。你也不想杀他,对吧?”
                        宇智波鼬一直不守规矩,他也一直了解宁次,因为他们基本上都是失去一切的孤儿。
                        但他们其中一人是灭了一整个家族的谋杀犯,宁次很容易忘记这个事实。
                        “我不知道。”
                        他喝了茶,意味深长的看了宁次一眼。“以你这种态度是办不了大事的。”鼬的双手白皙细长,宁次想知道它们是否曾直接杀过人,是否曾沾满血迹。鼬不是个野蛮的人。
                        我不是你弟,宁次想,拿起茶壶再次给他倒茶,自动,机械,像个坏掉的发条玩具。
                        宇智波鼬长长的叹息。“过来,”他说,放下茶杯。宁次似乎回到多年前的状态,像犯错的小孩般乖乖的起身走过去。“到这里来 --”,鼬麻利的把身上的武器摆在够不到的地方,伸手拉他。
                        后来,宁次依在他肩上哭,他安抚着宁次的后背,稍许严厉的告诉他不哭。虽然宇智波鼬从来没有刻意伤害过他,但是宁次心中有种莫名的疼痛,想知道他是不是又在想佐助。
                        明天一早他们就会各奔东西。鼬得随着组织离开,宁次也会和队友们回木叶。他会再次有逃跑的念头。但他们都是被标记的人,总有一天会被各自的阴影赶上,宇智波鼬死去的家族和宁次的宿命。


                        44楼2013-04-05 01:52
                        回复
                          ====
                          他觉得雏田队里的人都是一群怪物。当然,雏田本身不是,因为她根本无法变得粗野,残忍。拿油女志乃来说,那浑身爬满昆虫的小子,宁次每当看到他血液里流淌的虫子就想作呕。而犬冢牙随时随地都带着那只狗。宁次讨厌狗。
                          他也讨厌夕日红,因为她穿得不伦不类的,而且凶狠的像只母狼,可能是因为那血般的口红。其实宁次自己也不是很清楚,只是对她印象不好。他不怎么喜欢女人,除非她们是温顺,安静的那种,安分守己,容易忽视。
                          宁次虽然不信任自己,但他也不能算是自我憎恨。
                          “中忍考试的时候我不可能特地照顾她,”他对夕日红说。
                          “雏田会自己考的,那样才公平。我只是想确认你不会刻意的去 --”
                          “我明白。”
                          “谢谢,”她娴静的说,很是违和。他能看见她身上的武器和强壮的肌肉。
                          “如果没什么其他事我就先告退了。”
                          考试正式赛的时候他把答应夕日红的话忘得一干二净,毫不留情的对待雏田,他知道对她不公平,但是热血沸腾的时候,拦不住压抑一辈子的不满。


                          45楼2013-04-05 01:56
                          回复
                            ====
                            决赛时,宁次在不经意之间注意到他一向看不起的漩涡鸣人眼睛异常的蓝,蓝的像一望无际,任鸟飞翔的天空。


                            46楼2013-04-05 01:56
                            回复