看了好多日饭的生诞祭report...
我真的被王子公主感动了..
．「ない…、ない、ない、あったー！杏奈ちゃんSmileぱるるにあげるー！」(指向公主,公主大喜)
．MC2【お题】メンバーへのお愿い
岛崎遥香、森杏奈、入山杏奈、加藤玲奈、小林茉里奈、藤田奈那、铃木紫帆里
・森が岛崎に「ずっと亲友でいてください」とお愿い
森泣く、→二人で抱き合う（感动）
．进行生诞祭时王子哭出来了,公主就说
「杏奈，なんで泣いてんの？ｗ？」ｗ
尤其日饭最后的
なんちゃんとぱるるはしきりにアイコンタクトを取っていて
王子不停在跟公主眼神交流
なんちゃんから祝福する感じで取っていたような気がしました
看来(公主)好好的感受到从王子传来的祝福呢
ほんとに「微笑ましい公演」でしたｗ
真是一个「使人欣慰的公演」啊ｗ

『ぱるる17歳、生诞祭でもやっぱりマイペース？！昨日、泣かなかったあのメンバーがまさかの号泣！！』
DMM放了生诞祭的配信了






对望频率极高的小俩口 愈看愈激动..果断一下子截了百多张图...真的太幸福啦TwT
(完全是王子公主的交往求婚公演嘛...(大误)


杏奈smile这次在公主那裹...

公主:(惊) 超害羞的//3//

这似曾相识的截图...还是望向公主那边了><


传说中的求婚环节(?) (大误

然后公主很害羞喔><

抱抱不哭T_T (((我哭了(泪



对王子说了些什麼的w
王子害羞的低头笑

然后这个截图对不起公主了...可是抱抱很有爱!

纸飞机互动频率超高~~ 用纸飞机碰了一下王子的背w

打情骂俏mode完结后,公主回头一看(笑

公主又说了些什麼,於是王子又害羞ing

主动拖著公主啦!!!!!!!!!!!!!!

为王子拭泪什麼的TwT!!

久违的公演后王子公主talk

最爱你们喔!!!



wilde03桑翻译的一篇日饭有关paruru生诞祭的长文感想，先感谢wilde03桑
这篇长文某些观点只代表该日饭观点，并不能全部认同，但有关王子和公主的那一段，看了生诞祭的人想必都能有所认同。
另外转载这篇长文，希望大家阅读的同时，也能感觉到王子和公主不提CP之外那切实的感情。希望两个人能互相支持着一直走下去吧wwww



１５／５　公主手机博
“昨日は生诞祭をひらいていただきありがとうございました。昨日举行生诞祭了，谢谢。
时间をさいて企画して下さったかた。给予这个企划的时间的人。
剧场でサイリウムをふって盛り上げで下さった皆さん。以及在剧场用荧光棒制造高涨气氛的大家。
本当にありがとうございました。真的十分谢谢。
そして、杏奈。然后是、杏奈。
杏奈は本当に优しいです。优しすぎるからつい甘えちゃうんですね（笑）杏奈真的很温柔。因为太温柔啦，不知不觉就撒娇了呢（笑）
公演后のオンデマコメント映像は杏奈と私です。公演后的comment映像是杏奈和我。
杏奈がまた…（笑）杏奈又…（笑）
仕切りをしてくれてありがとう。谢谢你的(MC)分区。
杏奈の生诞祭は岛田にもってかれたけど（笑）虽然杏奈的生诞祭是著迷的岛田（笑）
晴香より遥香のほうが杏奈のことスキだからね!但是比起晴香，遥香这方对杏奈的事情是喜欢的情感哟！！
幸せな一日を过ごさせていただきました♪过了非常幸福的一天喔♪
Thank you” — 岛崎遥香のモバメより

１７／５　王子手机博
おはにゅーん(つω＾*)
早上好nyu(つω＾*)
昨日ぱるるの生诞Ｔシャツとスウェットをはいて寝ました(‘・ω・&acute;)
昨天穿了paruru的生诞T恤和运动衣睡了(‘・ω・&acute;)
スウェットのサイズがＭで(゜∀゜;ノ)ノ
运动衣的size是M的(゜∀゜;ノ)ノ
けど着させてもらいました☆
还是让我穿上了☆
ぱるると一绪に寝れるとか♪←さすがにきもいです自重しますww
跟paruru一起睡什麼的♪←果真恶心啊，自重了ｗｗ（一点也不喔喔喔！ｗ同居也没关系w(被巴
そういえばマルモのおきてのダンスを弟と覚えようと思って今顽张っています^^
这麼说来マルモ的起床舞，现正跟弟弟一起努力记著^^
どうでも良いですねww
无论如何也很美好呢ｗｗ
あ、麻里子が帰って来たよ(‘・д・&acute;)
啊、麻里子回来了哟(‘・д・&acute;)
お帰り★
欢迎回来★
早く游ぼうううううううううう(;□;)!!
快点一起玩(;□;)!!
写真は藤田なぁな目线←
相片是藤田なぁな的角度←
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
今日も顽张るぞ(>д<)◎
杏奈smile
今天也加油喔(>д<)◎
　　　　 なんちゃん ←

王子穿了公主的生诞祭T-shirt弹琴www

１９／５　王子手机博
おはにゅーん(ノ3-*)
早上好nyu(ノ3-*)
今日は撮影だぁい(*＞∀＜*)♪
今天是摄影活动喔(*＞∀＜*)♪
ぱるるに会えるんだよ☆麻里子に会えるんだよ☆铃兰に会えるんだよ☆
遇见paruru哟☆遇见麻里子哟☆遇见铃兰哟☆
あとは谁かいるかな(&acute;・∀・`)？
还有谁在呐(&acute;・∀・`)？
とか考えてたらカップル発见(￣□￣;)!!
这样想著就看到CP啦(￣□￣;)!!
ジー(;&not;_&not;)
ziー(;&not;_&not;)
何かあの人に似てる…あの人…(*・з・)
总觉得跟那个人很像…那个人…(*・з・)
あ、降りちゃった＞＜。
啊、下来了＞＜。
次のターゲット探す＼(^O^)／
探勘下一个目标＼(^O^)／
厄介な子が电车乗ってますよっとww
比方说麻烦的孩子坐电车ww
あ、小３と中１の时に入院した病院が右手にみえますよっと(*&acute;v‘)
啊、小３和中１的时候住过的病院出现在右手边呢(*&acute;v‘)
懐かしいな★
很怀念啊★
なぁなからメールきた(￣□￣;)!!
奈那的mail来了(￣□￣;)!!
「私の事书いてください」だってww
「请也写一下我的事吧」因为这样ww
书いたよ！なぁな★笑
写了哟！奈那★笑
では撮影行ってきまぁす(つω＾*)ぱるる～
那麼我先去拍摄了(つω＾*)ぱるる～
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
今日も顽张るぞ(>д<)◎
杏奈smile
今天也加油哟
　　　　 なんちゃん ←



今日は杏奈とデート
今天跟杏奈去约会
透明の観覧车のって～
坐了透明的摩天轮～
ガチャガチャして～
玩了扭蛋机～
プリクラとって～
拍了大头贴～
クリームソーダ饮んで～
喝了奶油苏打～
一绪に帰宅(*・Д・*)
一起回家(*・Д・*) ——回谁的家www
やびゃあ!!楽しすぎ!!
yabyaa!!太开心了！！
最近の口癖は…
最近的口头禅是…
杏奈ちゃんドコー？
杏奈酱在哪儿——？
いないとすぐみんなに闻きます（笑）
一看不到就立刻问大家（笑）
※来自岛崎遥香手机博

岛崎遥香
5/19-3通目
〔Title〕ついに决定! よろしく!
总算是决定啦！夜露死苦
杏奈とのチーム名が决定したよ(^O^)
和王子组队的名字定下来了哟
チーム『Puro』
Team Puro
ピューロランドの话しをしてたらピューロランドって言いにくいね→面白いね→チーム名にしよう!
我俩在谈论着ピューロランド的时候，ピューロランド很不好发音呐→很有趣呐→就拿来做Team的名字吧
という感じになりました☆
就是这样的感脚（取的名儿）
ピューロの意味はＰure(ピュア)とＰierrot(ピエロ)の造语☆
ラテン语でＰuroは纯粋と清らかという意味☆
ピューロ是用Pure（清纯）和Pierrot（小丑）造的新词
拉丁语里面Puro有纯真和清爽的意思
なかなかいいんじゃないかい？(^O^)
还算很不错的是吧
お手纸でチーム名を考えて下さった皆さん!!
ありがとうでした♪
来信为我们想Team名称的大家
真是谢谢啦
チームPuro
Team Puro
なんだからParuruみたいじゃない!？笑
总感觉和Paruru有点相似的感脚是不？（笑）

世上仅此一支的吸管

１９／５　王子手机博　(翻译by DADALEW)
そして撮影终わりになんと…なんと…岛崎さんとデートしてきました＼(^O^)／
于是摄影完毕之后，王纸我去和岛崎桑约会啦
わーい
哇
観覧车とガチャガチャとプリクラとクリームソーダのデートでした(つω＾*)
是充斥著摩天轮、扭蛋机、大头贴和奶油苏打的约会哟
わーいわーい(*&acute;ω‘*)
哇哇哇
楽しかったたたたたーン♪
开心屎了
そしてそして岛崎遥香と森杏奈のチーム名が决まりました(*'ω°*)←突然ww
然后然后岛崎遥香和森杏奈的Team名称决定啦(*'ω°*)←突然ww
だかだかだかだかだかだかだかだか…ダン(‘・ω・&acute;)
dakadakadakadakdakadka,当当当当
「チームPuro」
「Team Puro」
ですますもす∩・x・∩
是也
「ピューロ」って読みます(○＞□＜○)
读作「ピューロ」
ピューロはＰure(ピュア)とＰierrot(ピエロ)の造语でラテン语でＰuroは纯粋と清らかという意味。
「ピューロ」是Pure和Pierrot的衍生出来的词汇，拉丁语里面Puro有纯洁清爽的含义
らしいです(&acute;・∀・`)
差不多就是这样
ピューロになったのはぱるるが「ピューロランド」の话をしてて
起名为Puro是因为王子我和Paru说到「ピューロランド」相关时
「ピューロ」が闻き取れなくて
没有听懂「ピューロ」这个词
え？え？
诶？诶？
てなって何かおもろいからピューロになりました(笑)
那是个啥东西，总觉得很有意思就取名为Puro了
だから今日から「teamPuro」です！しかも「Puro」て「Prr」にちょっち似てませんか？ww
所以从今天开始我们就是team puro啦，而且puro和prr稍微有点相似不是咩
あ、似てないですね分かります(*'ω°*)
啊、不像是吧，我知道(*'ω°*)
チーム名考えてくれたり色々な案をくれたり皆さんありがとうございました^^
谢谢大家为我们的team名称想了各种各样的方案。
そして今これをお家でみてる人がいたら声に出して「ピューロ」と言ってみてください(笑)
于是如果现在有在家里面看到这文的人的话，请大声念出来Puro呐
まだお仕事や学校や出挂けてる方がいたらお家に帰ってからで良いので「ピューロ」と言ってみてください(>人<)
还有要是有在上班和上学的人看到这文的人，回到家里面可以的话也请试着说一说Puro呐
言いにくいから←あ
主要是很拗口←啊 (就是咩ww
くれぐれも电车ね中とかで急に「ピューロ」とかつぶやかないでくださいww
还有就是电车行驶中请不要突然喃喃自语到Puro
てな訳で岛崎さんは只今森杏奈の肩で寝ております(*&acute;v‘)
於是现在岛崎桑正枕着王子我的肩膀睡觉呐(*&acute;v‘)
きちんとお家に帰しますのでご安心を♪ww
我们会按时回家的，所以请大家不要担心♪ww
またぬo(*゜∀゜*)o
白白
杏奈ちゃんｓmilｅ^で
teamＰuroだよ(>д<)◎
杏奈smile给你
我们是team puro哦
　　　　なんちゃん←