AKB五周年公演 (远镜头裁减 图小又渣 见谅)
九期全员升格发表时大家都哭惨了，王子不知道是过於感动还是状况外，唯一没哭的 XDDD
要陆续退场时，公主已经转身往下走了
回头看王子没动，就伸手回来拉真的变成木头的王子一起退场 ~ 公主体贴

100917 Team研究生B5公演 部份MC片段 (王子外宿自白~详见P1 3#)
绍介MC
王子自白，瞒著公主和小羊去横山家住
话一出口公主和小羊超吃惊，公主还对著王子隔空挥拳 XDDD
(MU1-绍介MC)
MC02
前面好像提到刚刚王子外宿事件，小羊似乎还是很在意 XDD
(这边不确定断句在哪，加上中间还有其他人发言就没截只截后面 饼饼小羊sorry )
最后换王子讲了，王子就适著解释说 ( 239L kayu桑有完整翻译 )
小羊和ぱるる我都是真的喜欢…… (本当に.. まりやぎとぱるる 私は本当にどこ好き …… 渣日文略 后面完全听不懂了)
接著还有提到ぱるる 搞不清楚是在帮王子缓颊还是搧风奌火 ~ 听不懂还是好好笑
结果MC结束后公主上台，公主应该气还没消就搓了王子 ~ 台下观众也在笑超爆笑的 XDDDD
(MU2-MC02)
王子和公主不只是外表的闪，也是彼此的支柱，很多感动说不完
(偷偷的说九期无节操也看的很开心 XDDD)


题目：想向成员发问的问题
森杏奈 「ハイ、私いきます。えっとですね、私はほんとにまりやぎとぱるるは私のことをほんとに好きなのかな？っていう疑问です」
　　　 「我要问了。那个，我实在想知道，羊羊和公主是真的如此喜欢我的吗？」
永尾まりや 「いや、ほんとに好きだよ」客、軽くｗ
　　　　　 「是真的喔」观众轻笑ｗ
岛田晴香 「ここでやっても。ほんとに本気だから、まぁ、楽屋でお愿いします」
　　　 　「就算你是在这里问。也是认真的(喜欢你)啊，嘛，之后请你在后台解决」
森杏奈 「违うの、闻いて。なんか悩んでるんですよ。なんか自分だけなんか王子ぶって気持ち悪いなと思って」客、軽くｗ
　　　 「不是啦，听我说。我有点烦恼啊。常常在想只有我自己觉得自己是王子风格是不是有点恶心啊？」观众轻笑
岛田晴香 「イケメンだからしょうがない」
　　　 　「你是帅哥所以没办法啊」
森杏奈 「あっ、そうなの？」
　　　 「啊，是这样吗？」
岛田晴香 「そうするとぱるるが怒っちゃうから、またね、シッ」
　　　　 「你再问的话paruru就会生气啦，就这样吧(这话题)、嘘(闭声)」
森杏奈 「はい、じゃ～、みなさんも私たちの谜があったら宛先はここまで」客、軽くｗ
　　　 「是、那如果各位也有想向我发问的问题的话请到以下网址」观众轻笑　(王纸你这是卖萌啊)
岛田晴香 「まぁ、CGはオンデマンドで出ないからね」
　　　　 「嘛...在(AKB48 LIVE!! ON)DEMAND是没有CG做出来的哦」
森杏奈 「CGはオンデマンドで出ないか。じゃ～、ダメだ」
　　　 「DEMAND不会做CG出来啊，那就不行了」
阿部マリア 「岛田さん大好きです」
　　　　　 「最喜欢饼饼了」　(这是安慰吗...这是安慰吧...ww)
岛田晴香 「あっ、ありがとうございます」
　　　　 「啊...谢谢...」
翻译by：kayu



贴个图~
翻看AX时,发现Bingo后王子公主一起坐~最右边~



Making







才没有这麼简单吧w 杏奈王子旁边(杏仁头顶?!)疑似公主身影
热炽炽的都是爱的视线~ 王子乃好帅



１５／６王子手机博

おはよんたら(・∀・)
早上好啦(・∀・)
ぱるるからメールが来ないので谁からもメールがきません(笑)
paruru没有发mail过来的话，谁也没有发过来呢(笑)
けどなぁなは毎日电话してきます(´・ω・‘)
但是奈那每天都打电话来呢(´・ω・‘)
绝対用ないよ←
绝对没有用喔←
なぁなは谁でも大好きだからね←２回目ww
因为奈那是谁都喜欢呢←２回目ww
あ、20日公演みたいです森さん！＼(^O^)／わーい
久しぶり★
大丈夫かなぁ
ゆーても毎日妄想公演してるんでヽ(‘Д´(○=(・∀・#)デタイッ
楽しみやな♪
皆さんみに来てくれるんですね分かります←あww
メール抽选なかなか当たらずに～(´・ω・‘)
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
今日も顽张るぞ(>д<)◎
　　　　 なんちゃん ←


两图对比

左图的名字叫做《诱惑王子》（From 岛崎遥香手机博）；
右图的名字叫做《独占公主》（From 森杏奈手机博）


１６／６　王子手机博

こんばんわんこそバスケットボールがしたい(‘・ω・&acute;)ww
晚上好哟～很想打篮球呢(‘・ω・&acute;)ww
ぱるるとらんらんが帰って来たよー！
paruru跟兰兰都回来啦～！
ぱるる
paruru
らんらん(*＞∀＜*)
兰兰(*＞∀＜*)　（（这表情上的待遇差别是怎样ｗ
皆に会いたくて会いたくて震えるよ(￣□￣;)!!
今日はただ寒いだけかもしれない←あww
私、腰を怪我してから体がびっくりする程丈夫になったんですよ＼(^O^)／
お腹痛いのは生まれつきなんで仕方ないとして…风邪とかひかなくて♪
AKB入ってからよく体调崩してたのに(゜∀゜;ノ)ノ
本当に丈夫になったなーと言いたいところなんですが…
美奈に风邪うつされました(笑)
热が←
喉が←
みなるーん(&acute;・ω・‘)
绝対うつるよ。と言われてたんですけど见事にうつりました(笑)
あの时のあれだな…(　＞Д＜)、;'.・ ィクシッ
握手会があるので早く治します☆
あ、心配はいらないぜ←全然カッコよくなかww
明日は久しぶりにお仕事みたい(((／ω＼)♪
焦らず焦らず…
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
今日もお疲れ様(>д<)◎
　　　　 なんちゃん ←


１６／６　王子手机博（２）
夕御饭中テレビで反复横跳びをやっててお母さんが…
晚饭的时候电视播著反复横跳的动作，然后妈妈…
「反复横跳びはもっとこう！」
「反复横跳的话更多是这个样子吧！」
とダメ出しをしていてご饭の后急に立ち上がり反复横跳びをして腰を痛めていたお母さんの娘がお休みなさいモバメをお届けします(;^ω^;)
这样地挑了个刺，吃完饭后就做起反复横跳来了，妈妈的腰痛女儿於是就发了这个晚安手机博(;^ω^;)
おかしゃん…
妈妈…
弟は反复横跳びバタバタうるさいし(￣□￣;)!!
弟弟的反复横跳啪嗒啪嗒的好烦啊(￣□￣;)!!
うちの家族は…
我的家人…
そんな家族がすきなんですけどね//←何言ってんだ(゜∀゜;ノ)ノ
好喜欢这样的家人呢//←在说什麼啦(゜∀゜;ノ)ノ
とゆ事でぱるるとラブラブメールしながら风邪を治すために勉强してから寝ます(笑)
就是这样，接下来要发love love 短讯给paruru，还有要努力治好感冒所以我睡啦(笑)
ぴゃるるーww
pyaruru～ｗｗ
明日、ぱるるに会えるんだぜ＼(^O^)／
明天、会跟paruru见面啦＼(^O^)／
多分だけど皆にも会える！
大概可能跟大家都会见面呢！
よし。全员にハグしよう。うんそうしよ♪←厄介
好吧。给大家来个拥抱吧。坐车去♪←麻烦的孩子
皆に会いたす(*&acute;ω‘*)
好想见大家(*&acute;ω‘*)
最近デコメ使うのに惯れてきた☆デコメかわゆす☆
最近都惯了用手机裹的动图☆动图好可爱☆
けどauで设定しないと胜手にデータホルダーに保存されちゃうゆす(&acute;・ω・‘)
但是au设定不了，我就保存在资料夹裹头去(&acute;・ω・‘)
他社は分からないゆす(;ω;)
其他通讯公司的弄法我就不知道了(;ω;)
许してゆす
请谅解
ゆすゆす、うるさす(゜∀゜;ノ)ノ
（一直）ゆすゆす的，烦死了(゜∀゜;ノ)ノ
では、お休みなさいゆす←もう('ω&acute;*)ww
那麼、晚安ゆす←还来('ω&acute;*)ww
杏奈ちゃんｓmilｅ^で
ＫＡＫＡは22番(>д<)◎
　　　　なんちゃん←

１７／６　王子手机博

おはようございまスーパーマーケット(*＞∀＜*)
早上好超级市场(*＞∀＜*)
道が混んでる(゜∀゜;ノ)ノ
道路很挤塞(゜∀゜;ノ)ノ
ううう…
呜呜呜…
ぱるるが优しくて涙目
paruru温柔得我都哭了
朝からぱるるとメールしてます♪
早上的时侯跟paru发了mail哟♪　（家常便饭了呢ｗ
あ、杏奈ちゃん今日も寝癖だよ(笑)
ちなみに外ハネちゃんです＼(^O^)／あ、闻いてないって？
すまんのぉ
今日朝みなるんからメールが来てて高まりました(*&acute;ω‘*)にゃにゃ
藤田のなぁなは腰、大丈夫かな？(&acute;・ω・‘)
心配じゃ(￣□￣;)!!
ひょえー
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
今日も顽张るぞ(>д<)◎
　　　　 なんちゃん ←


１９／６　王子手机博
左に小嶋さん
左边的是白菜
そのまた左には篠田さん
然后再左边的是女王
右には岛崎さん←あww
右边的是岛崎←啊ｗｗ
只今第２部が终わって休憩中です！そして寝てます♪ヾ(。・ω・。)ノ゛
现在第２部完结了，休息中喔！然后来个午睡吧♪ヾ(。・ω・。)ノ゛
のど饴をなめながら☆
吃著喉糖☆
けどガチで寝ちゃうとコンタクトのため目がカッスカスになるので…＞＜。
あ、さっきまゆゆさんとお话しました(*&acute;∀)ノ。+:°
啊、刚才跟mayuyu谈话了(*&acute;∀)ノ。+:°
とりあえず隣にいる小嶋さんのところまででんぐり返ししていこ
　（？）
すいません。
抱歉。
言いたいだけです(゜∀゜;ノ)ノ
只是想对话而已(゜∀゜;ノ)ノ
小嶋さん篠田さんペアが好きすぎてぱるると騒いでます(*＞∀＜*)ww
超喜欢白菜和女王一对的paruru很鸡冻地乱喔(*＞∀＜*)ww　（公主CP推ｗ
来られる方、午后もよろしくお愿いします！
来这裹的客人、午后也请多多指教哟！
ああああ宫泽しゃんだぁ
啊～～～是小帅啊！！
あ、ぱるる寝やがった(笑)起こそ＼(^O^)／え
啊、paruru熟睡中(笑)起来啦＼(^O^)／咦
杏奈ちゃんｓmilｅ^で
午后も顽张るぞ(>д<)◎
杏奈smile
午后也是加油(>д<)◎
　　　　なんちゃん←

２１／６　公主手机博(゜H゜)S

ある日、私はみおりんとなかまったーにこんな话をしました。
有一天、我跟柠檬和仲俣有了以下对话。
は:最近、ファンレターの中にパンダの写真がはいってたりすることがよくあるんだけど何でだと思う～？
我:最近、饭们的信裹都有著熊猫的相呢，对於这样的事经常发生你们有何见解～？
そしたらすぐ返事が返ってきました。
之后马上就给来了这样的回答。
な・み:森さんだ!!
仲．柠：是森啊！！　（都很了解公主ｗ
は:あ～!!そういうことか
我：啊～！！原来是这样啊　（喂ｗ
……
确かに私、最近パンダ好きです。
何で好きになったか今まで自分でも分からなかったんですけど解决しました。
的确是呢、最近我都好喜欢熊猫。　（熊猫＝森　又趁机表白了ｗ
为什麼会喜欢呢，到现在为止自己也不太清楚呢，但是现在解决了哟。
理由:篠田さんと杏奈が好きだから
理由：因为女王和杏奈都喜欢吧　（对吧ｗ
以上＼＾o＾／
以上＼＾o＾／
だって今の待ち受けはキャンスパのpepeちゃん
而且我现在手机的屏保是Candy Stripper的pepe呢
谢谢kayu的翻译补助