铃木紫帆里 17歳の生诞祭（2011/02/19、おやつ公演、チーム研究生B5th 134回目）
(やりたいアルバイトを教えてくださいです)
森杏奈 「じゃ～、ぱるるとかありますか？」
岛崎遥香 「私は、京都の渍物屋さん」
森杏奈 「はい？」
岛崎遥香 「渍物屋で働きたい」
森杏奈 「理由とかありますか？」
岛崎遥香 「特にないかな」
メンバーたち 「えー？」
岛崎遥香 「食べたい、食べたい」
森杏奈 「お渍物が好き？」
岛崎遥香 「そうそう。キュウリと、あとたくわんが好きです」
森杏奈 「浅渍け派とか」
岛崎遥香 「わかんない、そういうの」
森杏奈 「ほんとに好きなんですかね？これは」
レモンやだ（2011/02/19、昼公演、チーム研究生B5th 133回目）
(なんでやろー、やろーやろーや、ハイ)
森杏奈 「ちょっとわかんないけど」
「ぱるるとかありますか？」
岛崎遥香 「私は、みんなが私を想像し过ぎてる」
他メン「どういうこと？」
岛崎遥香 「例えば美奈は私が辛い物を食べてると「へー、ぱるるって辛い物食べれるの？」とか」
他メン「あー」
岛崎遥香 「あと、さっき杏奈が、私コーラを持ってたんですね。そしたら「ぱるるってコーラ买うの？」とか」客、反応
森杏奈 「言いました」
岛崎遥香 「けっこうなんか想像されてる。アニメみたいな作られてる」
森杏奈 「それはすごいわかるかもしれない。なんで？って思うもん、それが」
岛崎遥香 「そう。私人间です」客ｗ
森杏奈 「知ってますけど、いいじゃないですか、アイドルっていう」
入山杏奈 「褒め言叶ですよね」
阿部マリア 「そうですね」
森杏奈 「ポジティブに行こうぜ」
岛崎遥香 「イェイ！」右手を上げる（客、拍手）
森杏奈 「わかにゃんとか」


「今年中にはフレッシュレモンじゃない私を」市川美织 17歳の生诞祭（2011/02/22、チーム研究生B5th 137回目）
(ここでのお题は、みんなに主张したいことです)
「じゃ～、ぱるるとかある？」
岛崎遥香 「私は、私の先生は杏奈です」
大场美奈 「何？それどういうこと？」
岛崎遥香 「あの、なんかよくメールするんですよ。それで、私の知らない言叶を教えてくれるんです」
大场美奈 「あー。どうしよう、これ」客ｗ
森杏奈 「なんかしかも、すごいたぶん、みんなわかるような言叶を」
岛崎遥香 「厄介とか教えてくれた」客ｗ → 拍手
大场美奈 「厄介わかんなかったの？」
森杏奈 「そう、何て読むの？って」
大场美奈 「どの场面で厄介使ったの？　谁に厄介使ったの？」
岛崎遥香 「私」
大场美奈 「厄介って？　ぱるる厄介って言っちゃったの？」
森杏奈 「そう」
岛崎遥香 「読めなかったから、なんて読むんですか？って讯いたら、「やっかいです」って」
森杏奈 「威吓（いかく）とかも読めなかった」
大场美奈 「そんなに？」
小林茉里奈 15歳の生诞祭（2011/02/26、おやつ公演、チーム研究生B5th 140回目）
森杏奈 「ハイ、森杏奈、16歳、高校2年生です」
「私はホッペとおでこが柔らかいのですけど、そこがチャームポイントって言ったら、ぱるるが、歯？」
岛崎遥香 「そう」
森杏奈 「なんか「歯がかわいい」とか言い始めて。未だによくわかんないのですけど、歯がかわいいらしいです。はい、今日も杏奈ちゃんスマイルでいきたいと思います。よろしくお愿いします」


(ここでのお题は、最近误解された话)
森杏奈 「あのですね、さっき始まる直前に、ぱるるも闻いてたと思うのですけど、私さっきチャームポイントおでこが柔らかいっていう话してたんですよ。チャームポイント考えてたんですよ、おでこって。そしたらなんかまりやが「おでこが柔らかいのって病気なんだよ」って言われて、ほんとにビックリして、叫んじゃって。。うん、终わり」
森杏奈 「ぱるるは？」
岛崎遥香 「私は、この前、杏奈に「ぱるる、雪降ってるよ」って言われたんですね。で、「えー！？ほんと？」って言って外に出てみたら「ウソぴょ～ん」って言って、降ってなかったんです」客、あ～
メンバーたち 「あー」
大场美奈 「なんてかわいいんだ」
岛崎遥香 「スタッフさんもたぶん骗されてました」
大场美奈 「そんなに？」
森杏奈 「见に行ってた、わざわざ」
岛田さんはおしゃべりクソ野郎（2011/04/02、昼公演、チーム研究生B5th 148回目）
岛崎遥香 「はい、17歳、高校3年生の岛崎遥香です」
「私ですね。晴香が言ってたもう1人っていうのは私で、晴香と私で杏奈にウソをついた后に、もう1回私が1人でウソをついたんですよ、その后に。えーと、「今日はウソついてごめんね」ってメールをしたんです、杏奈に。「で、话は全然変わるんだけど、私、撮影で今日骨折しちゃって、今日の公演に出れないんだ」っていうウソをつきました。そしたら杏奈はほんとに信じてくれて、なんか优しいなーって思いました」 

岛田さんはおしゃべりクソ野郎（2011/04/02、昼公演、チーム研究生B5th 148回目）
M12后MC3前半 (部份)
岛田晴香「じゃ～、私いいですか？　私はですね、この顷、岛崎遥香ちゃんと仲良くなったような気がする。この顷うちに懐くようになったんです」
岛田晴香「那从我开始吧？我呢最近和公主的关系貌似变得很好呢。最近都经常亲近我的」
岛崎遥香「懐いてない」
岛崎遥香「没有亲近啦」
岛田晴香「あれでしょ？　だからうちのデコ真似したんでしょ？」
岛田晴香「有吧？所以才模仿我的额头嘛？」
岛崎遥香「真似したわけじゃない」
岛崎遥香「那根本不是模仿嘛」
岛田晴香「そうなんですか？」
岛田晴香「是这样子吗？」
森杏奈「何胜手にラブラブしてるんですか？」客ｗ＆おー
森杏奈「为啥你们就随便秀恩爱啦？」客ｗ＆おー
メンバーたち「おー」
メンバーたち「喔ー」
岛田晴香「ぶっちゃけ、そこまで楽屋でイチャイチャしてないですよね、お2人さん」
岛田晴香「老实说，其实你们没在后台亲亲我我的对吧」
森杏奈「してますよ」
森杏奈「有的」
岛田晴香「ぱるるが一方的にしてません？」
岛田晴香「只是paruru单方面吧？」
岛崎遥香「えー？」
岛崎遥香「咦ー？」
岛田晴香「うんって言って」
岛田晴香「说了嗯呢」
森杏奈「いやいやいや」
森杏奈「不是不是不是」
岛田晴香「ちょっと嫉妬しました？今」
岛田晴香「刚才是妒忌了对吧？」
森杏奈「。。私に讯いてるんですか？」
森杏奈「。。在问我吗？」
岛田晴香「はい」
岛田晴香「是的」
岛崎遥香「グダグダじゃん、もうこれネタ合わせしたのに」客ｗ＆拍手、えー
岛崎遥香「还在唠叨什麼，这个段子已经完了」客ｗ＆拍手、えー
メンバーたち「あー」
成员们「啊ー」
ころ部 ダイエット禁止条例（2011/04/02、おやつ公演、チーム研究生B5th 149回目）
■MC1（自己绍介）
森杏奈 「あれっ？　ない、ない、ない。あった！　鼻水ダラ～」客ｗ
「ハイ、森杏奈、17歳、高校3年生です」
「みなさん花粉持ってこないでください。お愿いします」客ｗ
「お花见は外でやるものなので、ソリ、バトミントン、ボールを持って行って、みんなで游びます。はい、今日も杏奈ちゃんスマイルでいきたいと思います。よろしくお愿いします」
岛崎遥香 「はい、17歳、高校3年生の岛崎遥香です」
「杏奈がさっき鼻水ダラーって言ってたのですけど、私も「爱のストリッパー」で鼻が出ちゃったんですよ」
「お花见はやっぱりシートが必要だと思うんですよ」客、軽くｗ
「それとお花见をする土地が必要なので、朝早くから场所取りをしたいです」
「今日はニューヘアーでおでこを出したので、注目してください。よろしくお愿いします」


初公演の思い出（2011/04/10、おやつ公演、「シアターの女神」公演 219回目）
森杏奈 「别に私、人のこと言えるわけじゃないのですけど、私あまり人のことかわいいって思わない」
大场美奈 「ぱるるは？」
森杏奈 「かわいいって思うけど、どこがかわいいかわからない」
趣味はマンションを探すことです（2011/04/10、昼公演、「シアターの女神」公演 218回目）
岛田晴香 「普段冷たいって言うとほんとに冷たい人间なんだなって思われるんで。普段は优しい人间ですよね？ぱるる」
岛崎遥香 「えっ？」客、軽くｗ
岛田晴香 「闻いといてください」
岛崎遥香 「えっ？何？」
岛田晴香 「优しいよね？私」
岛崎遥香 「えっ？优しいかな？」客ｗ
岛田晴香 「ねぇ、なんちゃん优しいよね？」
森杏奈 「（素っ気无く）ん～」客ｗ
岛崎遥香 「优しいよね？」
大场美奈 「ダメだよ、もう」
+++++
岛田晴香 「阿部さん、この前うちに「岛田さんお喋りクソ野郎」って言いましたよね？」客ｗ
岛崎遥香 「なんかそういうところが私と似てる」
岛田晴香 「あー。たしかにね」
大场美奈 「じゃ～、岛田嫌いなの？」
阿部マリア 「いや、违います」客ｗ
岛田晴香 「じゃ～、私がちょっと黙ってみよう」
市川美织 「はい、黙ります」
岛崎遥香 「私、杏奈とか闻きたい」
大场美奈 「杏奈」
森杏奈 「私ですか？　私当たんないと思ってたのですけど」客、軽くｗ
「じゃ～、ぱるるのメールは返しやすい」
岛崎遥香 「やったー」
森杏奈 「藤田奈那ちゃんとか毎日来るんですけど、全然返さないんですよ」
藤田奈那 「超返しやすい。全然返ってこないんですよ」
阿部マリア 「いいんですよ、全然。いいんですよ、あれですよ、ほんとに嫌いだったら言いませんもん」客、反応
市川美织 「爱のムチ」

「シアターの女神」公演 236回目 (研究生164回目) 2011/05/15
・M12后MC前半 → 最近嬉しかったこと
・M12后MC前半 →最近很开心的事
岛崎遥香 → 今日の前座の佐藤由加理ちゃん・・・
岛崎遥香 → 今天担任前座的佐藤由加理ちゃん・・・
大场美奈 → ささきゆかりちゃん（ｗ）佐藤さんはSDN。
大场美奈 → 佐佐木优佳里ちゃん啦（ｗ）佐藤さん是SDN。
岛崎遥香 → ささきゆかりちゃん、杏奈に似てるんですよ。杏奈と私とゆかりちゃんの3人で3ショット撮りたい。
岛崎遥香 → 佐佐木优佳里ちゃん、跟杏奈很像样喔。杏奈跟我跟由加里ちゃん三人一起拍了三张照片。
大场美奈 → 杏奈に似てるってことは、かっこいいの？
大场美奈 → 跟杏奈很像的话，是很帅吗？
岛崎遥香 → かわいい。初期の杏奈に似てる。
岛崎遥香 → 是很可爱。像初期的杏奈。
大场美奈 → 初期の杏奈はギャル男みたいだった。真ん中分けストレートで、ダボダボのスウェット穿いてて。
大场美奈 → 初期的杏奈是辣妹男孩的样子呢。前荫是正中分界，经常穿著宽松的运动装。
岛崎遥香 → たぶん性格も似てる。レッスン场にも柱が2本あるのですけど、杏奈は柱の前で（こそこそ）メモ取ってて、もう1本の柱の前で、ゆかりちゃんも同じようにメモ取ってて。
岛崎遥香 → 大概是性格像吧。练习场地有两个柱子，杏奈在柱的前面（悄悄地）记著笔记，而在另一个柱子前，优佳里ちゃん同样地记著笔记呢。
大场美奈 → 森杏奈2号きましたね。
大场美奈 → 森杏奈2号来了呢。
「シアターの女神」公演 237回目 (研究生165回目) 2011/05/15
・M12后MC前半 → メンバーにお愿いしたいこと
・M12后MC前半 → 想拜托成员的事
岛崎遥香 → 杏奈が早く腰が治るといいね（拍手）
岛崎遥香 → 希望杏奈的腰赶快治好就好了（拍手）
大场美奈 → それはお愿いじゃなくて、愿いって言うんだよ。
大场美奈 → 那不是拜托嘛、是愿望啊。
岛崎遥香 → みなるんに。その体形意地しててください。
岛崎遥香 → 米娜伦呢。就注意要保持好体形啊。
大场美奈 → ぱるるのひと言大きいからね。がんばるね。
大场美奈 → paruru说话是很重要的呢。我会加油的。
森杏奈 → 真剣にいきますね、ぱるるに。「いつも、こんな性格なのに、森杏奈と一绪にいてくれてありがとう。これからも亲友でいてください」（拍手）
森杏奈 → 我想对paruru认真的说一句话。「一直以来、虽然我是这样的性格、但谢谢你一直跟森杏奈在一起。今后也要做好朋友喔」（拍手）


110203研究生公演
这场就是王子公主著名的“多多斯阔斯阔斯阔~love注入~”事件！
首先是MC01中森王子的自我介绍时————（以下翻译源于TKMN）
森：“啊咧？没有、没有、没有、没有
杏奈酱的笑容在那里！（指向永尾玛利亚）
我是森杏奈，16岁，高中二年级生（观众呱唧呱唧呱唧呱唧）
那个，刚刚的是羊羊想的”
永尾：“是的，好好想过的呢。”
森：“是，羊羊特地帮我想的。”
（没听出来是谁说，貌似是大场？）：“Paruru在怄气。”
森：“哎哟，啊，生气了。之后到后台慢慢哄。”
之后第一排退场，王子边跑边一直看Paruru，直到出镜头前还在回头望，Paruru看了她一眼之后就低头羞笑了。

MC03 著名的辣补注入
估计是在后台把公主给哄开心了，等到这段MC俩人在台上玩疯了~~~
Paruru：“今天的话题是，在情人节除了巧克力还想送神马。”
（说这段时王子全程在旁边歪脑袋看Paruru）

然后————
大场：“nan酱。”
森：“那个，我呢想借用今天的场地，送给大家一份礼物。”
民那桑：“哦~~~~~~~~”
森：“接下来想和帕露露一起，米娜伦拜托你了。”
和paruru分别把话筒交给身边的人保管，然后分别走到舞台两边。
一边喊着“多多斯阔斯阔斯阔”一边扭，然后比心形“love注入”


搞定之后回到舞台中间，王子还意犹未尽的样子，拉着paruru再来一次

于是乎俩人一起————————

（看到时笑的倒地不起）

↑love注入♪♪♪
而后击掌庆贺。话说，你们的love注入支撑我一个多礼拜上班打鸡血啊！！



要チェック！要注意(check)（2010/09/29、チーム研究生B5th 48回目）
(はい、ここではですね、みんなで共感ゲームをやりたいと思います)
(在这里想跟大家玩个「有共鸣」游戏)
岛田晴香 「ぱるるは？」
　　　　 「paruru呢?」
岛崎遥香 「えっとですね、私はここの剧场に来てくださる方たちは、どこかしらに绝対チェックがある」
　　　　 「诶,我觉得每个到剧场的人都是格子(check)(衣服)」
岛田晴香 「おーっと」
　　　　 「噢噢」
岛崎遥香 「しかも」
　　　　 「而且..!」
岛田晴香 「しかも？」
　　　　 「而且?」
岛崎遥香 「ちょっと黒縁メガネ率が高い」
　　　　 「连带黑框眼镜的机率非常高」
他メン「おー」客、拍手
　　　「哦哦」
森杏奈 「はい、はい、ちょっと闻いてください。あのですね、この间调べたんですよ。この间のおやつ公演の日にハイタッチの时に何人チェックシャツがいるか调べたんですよ」客、拍手
　　　 「对对,听我说,那个呢,我曾经统计过,之前午后公演后,High Touch时有多少人是穿格子恤衫的」
岛田晴香 「おー」
　　　　 「哦哦」
森杏奈 「结果、46人いました」
　　　 「结果有46人 」(一场公演只有250名客人,可见其机率是多麼高)
他メン「おー」客、拍手
　　　「哦哦」
佐野友里子 「すごーい」
　　　　 　「厉害啊...」
森杏奈 「じゃ～ね、今日チェックシャツのあなた」
　　 　「那,今天穿著格子(check)恤衫的你」
森杏奈 ＆岛崎遥香 「要チェック！」2人客席に向けて指差し（客、ひゅ～＆拍手）
　　　　 　　　　 「要注意(check)！」 2人指向客席

岛崎遥香 「チェックだけに要チェックですからね」
　　　　 「只有格子(check)要注意(check)呢」
岛田晴香 「さっきからさ、コソコソやってたと思ったらそれを打ち合わせしてたんですか？」
　　　　 「所以说从刚才开始你俩一直在窃窃私语就是在事先商量这个啊? (原来事前就被围观了///)」
岛崎遥香 「けっこうイケルかなと思いましたので」
　　　　 「因为我们觉得这个蛮不错啊」
他メン → 軽くｗ（客、拍手）
他们成员轻笑
翻译by：Kayu

王子公主手机博各种闪 (部份认可转自 なんちゃん之屋)
＜岛崎遥香 モバメ 2011/3/10＞
我是suzuharuka的haruka
昨天我是和铃兰一起回家的
和铃兰很聊得来，所以特别愉快
录音的时候稍微被表扬了一下
感觉不错
话说回来，
无论做什么都比别人慢一拍的我...
前不久又再次感受到了（森)杏奈的体贴
那天大家都先走了，我想我必须要快一点了
可是30秒钟后杏奈出现在我面前
她一直在等我呢
paru：谢谢
森：我就知道你一个人又落在后面了
PS.虽然现在才提，但是我还是想感叹一下，杏奈做的那个电脑广告真是太棒了
阳菜桑，篠田桑还有杏奈一起出演的这个广告真的好像是专为我做的呢（笑）
她们身材太好了
也很帅气呢
杏奈跟选拔成员在一起居然一点都没有违和感，我真的很惊讶呢
貌似这商品还在卖，我就来试着宣传一下（笑）
请看这边
公主 3月23日手机博
消极的我w
今天的lesson是(>_<。)这样的感觉
明明很有干劲的...
怎样才能将这种干劲传达出去呢
休息的时候跑去一个人呆着（啊，并不是什么可怜的孩子哦w）
杏奈跑到我身边
然后铃兰也来了
杏奈帮我解决的问题，到底是我的王子。比真正的王子也要英勇的多哦
铃兰和yui也是久违的聊了很多，心情一下就舒畅了呢
总是需要伙伴帮助的我
感觉大家既是我的好伙伴也是我的好朋友
【结果】
好想变成晴香和美奈那样聪明又坚强的女性啊
2011/3/30
＜森杏奈 モバメ＞
なんちゃちゃちゃ！
3月30日＼(^O^)／
今日は仆の姫の诞生日です♪おめでとう！17歳だね(*&acute;ω‘*) 今天是我的公主的生日♪恭喜啊！17岁了呢
これからも仲良くしてくりゃあ＞＜。 今后也要好好相处下去啊＞＜
ぱるる大好き ←やば、自分男の子じゃない(゜∀゜;ノ)ノww 好喜欢paruru ←牙败、我不是男孩子呀(゜∀゜;ノ)ノww
ぱるるの事は任せろ！ 把paruru交给我吧!
とかゆってみる(^_^;)ww 想这样说呢(^_^;)ww
いや任せてください！あ、やっぱ…。 不,请交给我吧!啊,不好…(还是说了呢)。
任せられるように顽张ります(笑) 为了能成为倚靠,我会加油的(笑)
とにかくお诞生日おめでとう＼(^O^)／ 无论如何,生日快乐＼(^O^)／
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で 杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
诞生日おめでと(>д<)◎ 生日快乐(>д<)◎
なんちゃん ← なんちゃん ← (翻大概意思,N5能力泪目)


paruru 7/4/2011
早上好
昨天夜里和王子煲电话粥了哟
最喜欢王子Smile了
最喜欢格子衫加上黑框眼镜的王子了
然后皂片是公主我的Smile颜
骗你的飘飘
是我的酷酷颜啦
岛崎遥香
4/10-３通目
〔Title)喜欢激辣桑
大家好哟
王子呢，又说是每天都要给我发短信了（昨天开始）
这之前是持续了多少天呢
总之不能三天打鱼两天晒网啊。
这之前，大饼说杏奈和paru呢，并没有那么黏在一起嘛
嗯。。
大饼你还是不懂呢ｗ
岛崎遥香
4/11-2通目
明天、公主我明明记得是星期天啊
王子却说了明天是星期一，为啥呀。
从明天开始一周又要努力啦
今天，村妈超搞笑的
紫帆里超成熟
杏奈还是王子样
明天见
皂片是为了没能来剧场的大家准备的公主我的写真
岛崎遥香
4/20
( ゜H゜)S

傍晚好
傍晚的大家好
只要杏奈不来短信的话我就会很不安呢(゜o゜)诶？（笑）森森每天都有给我发短息哦
哦哦哦
我真幸福啊
昨天她还教了我一个单词“不可否认”
森森总是会教我很多很多东西额
这照片是杏奈发给我的
大概是素颜吧
岛崎遥香
4/24-1通目
〔Title〕　パンダバスに乗ろう♪
昨天，握手会休息的时候为了让自己获得元气
于是就给杏奈通了电话
最近、都有通电话的哟
单方面的(。-∀-)←重要
和杏奈的弟弟也讲了电话、超可爱哦
可爱屎了！！！
还约定了一起玩牌哦（七并べ是一种牌类游戏）
但是我完全不知道七并べ的玩法，所以就让他教我怎么玩。
有种和杏奈的弟弟成为好朋友的赶脚～(σ・з・)σ←诶？笑


我不会到处乱说这个也是刚好看到的...

２８／４　王子手机博
ト●レは电気をつけないで入るのが好き。森杏奈です。
我喜欢不开灯就进入洗手间。我是森杏奈。
notアイドル発言失礼しました(&acute;・ω・)
非偶像的发言失礼了
そういえば明日学校なんですぅ★顽张るんば!(∵`
话说明天要去学校★加油哇
最近すごく仓科カナさんが好きなんです！名前をなくした女神に出てるんですけどやばいです(≫∩≪。)
最近超喜欢仓科カナ桑！她出演了丧失名字的女神，真是超厉害啊
可爱すぎます＞＜。
超可爱啊
しかも演技も出来て…しかもしかも熊本？の方で方言やばいです(°□°;)
而且演技超强....而且而且还是熊本县的？方言牙白啊
方言强いな！
方言好强
由依ちゃんもやばいもん！
由依酱的方言也是超牙白
由依ちゃんの「おはよう」程萌える言叶はないんじゃないかくらいやばい(笑)
简直没有比由依酱的「早上好」的萌度更强悍的话了
いや～我ながら自分分かってる←えww
哎呀呀~我自己完全是明白那种萌的←诶
なぁなからメールきた(`・ω・&acute;)あ、ぱるるにメールしよ★
奈那的短信来啦~~啊，给公主发短信　　（王子你腰伤快好＞＜　公主貌似也感冒了呢）．．．
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
明日も顽张るぞ(>д<)◎
杏奈smile
明天也要努力哟
　　　　 なんちゃん ←


３０／４王子博
３时间56分41秒
３小时５６分４１秒
おは⊂⊂(・∀・)⊃⊃
早安にゅーん
この数字は昨日ぱるると电话した时间(笑)むっちゃ长电话しました
这个数字是昨天跟paruru谈电话的时间（笑）真是长谈呢☆
昨日は铃兰と麻里子とも电话しました♪
昨天跟兰兰和麻里子都通电话了♪
ぱるるとはたくさん色んな话をしました(*&acute;ω‘*)
与paruru谈了很多很多不同事情呢(*&acute;ω‘*)
ぱるるは亲友です。
跟paruru是好朋友。
とっても大切です。
怎样也很重要。
こんな杏奈の事を分かってくれます(≫∩≪。)
关於杏奈的事情都很了解呢(≫∩≪。)
友达の大切さが改めて分かりました^^
我再次明白到朋友是很重要的^^
ぱるるいつもありがとう★
paruru，一直以来谢谢你呢★
ぱるる大好き(*＞∀＜*)
最喜欢paruru了(*＞∀＜*)
杏奈ちゃん ｓmilｅ^ で
今日も顽张るぞ(>д<)◎
杏奈微笑今天也加油喔
　　　　 なんちゃん ←
≪亲友がいることは良いことですね(*^o^*)
≪有亲友的感觉真的很好呢(*^o^*)
=============================
『亲友』在日文是广辞源...因为在意所以在网上翻查了一下呢...
这是由浅至深的关系排名
好朋友：　仲良し
　　　　　仲の良い友
密友：亲友

最好朋友：　无二の亲友
一番の亲友
知己：心友
恋人 (好吧...我就知道其实快到这阶段w?!)

１／５公主手机博
昨日(今日)はマジすかが始まってから４时すぎまで杏奈と电话してました。
昨天（今天）在”真假”开始后直至４点多都在跟杏奈通电话了。
约４时间も电话って!笑
気づいたら外が微妙に明るくてカラスがないてました(。-∀-)
通了约４小时呢！笑
稍微注意一下，屋外异常地光亮呢,乌鸦也没有了(。-∀-)
だから眠い!（笑）
所以马上睡觉了！（笑）
お昼は生写真撮影をした后に杏奈と夕方の４时顷に昼食☆
で、二人が好きな雑货屋さん？おもちゃ屋さんでいつものガチャガチャコーナーに行って…♪
午间是拍摄生写真，在那之后，跟杏奈在４点左右一起吃午餐☆
那个，我俩都喜欢的杂店？一直吵吵嚷嚷地去那间玩具店…♪　　（稍后验正翻译错处＝　＝）
楽しかったO(≥∇≤)o
开心死了O(≥∇≤)o
“— 岛崎遥香のモバメより