刀语吧 关注:8,857贴子:114,939

回复:诶嘿~找到虚刀鑢·第零话原文了

只看楼主收藏回复

十二章tr1要是有视频就好了。。。听得很带感。。。尤其是鹰比等酱的临终告白。。。


IP属地:上海109楼2012-07-30 21:45
回复
    哦哦强势围观!!


    IP属地:广东110楼2012-07-30 22:37
    回复
      被和谐的是
      **


      IP属地:上海111楼2012-07-30 22:47
      回复
        格命


        IP属地:上海112楼2012-07-30 22:48
        收起回复
          终于要完结了,砌会怎么样呢?


          113楼2012-07-30 23:01
          回复
            完结了QUQ papa走好


            114楼2012-07-30 23:19
            回复
              「斩了哟,被这个私。虽然是你的参谋,却很能战斗啊。不过参谋吗,是这个世界上你手下最不必要的职务呢」
              「并不是这样。首给了我很大帮助。如果有普通的战略家在身边的话,我天马行空的设想就能够让大家顺其自然理解了呢」
              「哼,还是老样子,只会把人当成棋子之类的呢,你。因为明明多年支持自己的参谋都被凄惨地、不、残忍地杀害了,脸色却一点都没变呢」
              「怎么,想让我变脸色吗?不过已经预想到了呢。而且他也是预计到了我是那种家伙而行动的呢。立于人之上的家伙,正因为立于人之上,才冷酷无情哟。六枝君,即使是作为持有你的小砌,喏,也冷酷无情吧」
              「因为立于人之上才冷酷无情呢,虽然很含蓄,鄙人也难以赞同这句话呢。那是假装成自虐,总归还是认为自己像神一样不是吗?鹰比等」
              「哈哈哈,小砌不也是那样想的吗」
              「那是恶魔。与你是不同的。那个不同,或许除了侬都理解不了吧」
              「库库」
              鹰比等笑了。
              面对纷纷顺次像万花筒一样交替的六枝的面貌,完全没有困惑,非常快乐地笑了。
              在旺盛缠卷的火焰中,到处支柱都在倒下,虽然现在是非但对话、连呼吸都做不到的状况,尽管如此,尽管如此鹰比等仍快乐地继续着。
              「总之,首出色地完成了任务。如果没有他的努力,六枝君,你也不会想到在这个复杂奇怪的迷宫城放火吧」
              「可能吧」
              六枝点头。
              他也完全不害怕火焰。
              「不过,你啊,在说什么呢。该不会说自己得意的城堡被烧掉正是你的期望吧」
              「是这个意思呢。这是狼烟哟」
              「狼烟?狼烟是指反击的狼烟吗?」
              「不对不对,是投降的狼烟啦。虽说升起白旗就好了,不过那样的话给百姓的印象就很弱了嘛。嘛,反正都是输的话,就安排成华丽地输哟」
              「什么安排,无聊」
              「无聊吗,对你来说或许是那样呢。对于能够实现六种自己的你来说」
              库库,鹰比等再一次笑了。
              这次的笑容才是自虐的。
              或许,也是羡慕六枝似的笑容。
              「真的很厉害呢,能够发挥出自己一切的可能性的你的才能。能够实现各种各样的自己的六刀流。像是滑进确定的世界的缝隙中似的做法。如果我是假装神的话,你就和恶魔一样哟,六枝君。确定的恶魔」
              「什么呀。看穿了我的、这个鑢六枝的剑术的秘密吗?」
              「不,完全没有。虽然没有天才的我理解不了的事,不过没有看穿。嘛怎么说,就是那个,明白了这个世界上也有人类智慧所不能及的不可思议的事物的感觉吧」
              「敷衍」
              「我就是敷衍哟。敷衍也好恰当也好,真的怎么都好,都是这样活着的嘛。正因为是那样的我,才会像这样被将军家毁灭、这样凄惨地迎来难看的终结呢」
              如果说从千种战术中选择最好的一种是我的做法,那么千种选择千种剑术就是你的做法了吧,六枝君。
              这样说着,鹰比等站起来。


              IP属地:上海115楼2012-07-31 23:15
              回复
                围观!


                IP属地:广东116楼2012-07-31 23:17
                回复
                  因为比较忙所以今天的少了一点。。。
                  前面一段翻译的时候以为不用考虑六个鑢六枝不同的自称。。。看到后面才发现这里需要区分不同的形象。。。于是改一下。。。
                  「果然?说了奇怪的话呢,简直像是等待着被仆杀死一样的说法」
                  「并没有误解。顺便说一下,根本没去理解。俺作为刀将你斩落,斩杀。就只是这样。你是怎样的家伙、在考虑什么之类的,是无关紧要的事」


                  IP属地:上海117楼2012-07-31 23:19
                  回复
                    明天就会完结了吗?倒计时中~


                    118楼2012-07-31 23:32
                    回复
                      再次围观0 0


                      IP属地:广东119楼2012-08-01 13:00
                      回复

                        虽说站了起来,但丝毫没有走向六枝的打算。
                        比谁都清楚那样做是无用还是无为的,是名为飞騨鹰比等的稀世的天才。
                        「呼哈哈哈哈哈哈哈」
                        所以只是笑,恢复了平常的语气,他只是笑。
                        对至今为止牺牲的人们、今后还要牺牲的人们、以及家人,他只是厚颜无耻地笑了。
                        「不不,实际上很有趣呢,六枝君。这个状况,我必须杀了你、你必须杀了我的这个状况。我对你的剑术一点办法都没有,与此相反你为了杀死我肯定准备了千种手段吧。同样都是人类,果真能有这个地步的差距吗」
                        「说了奇怪的话,你不是人而是无人**。暂且不论是不是神,纵使你说过什么,事到如今也只能嘴硬了啊」
                        「不是,请别误会哟。我决不是在哀叹,也不可能放弃。只是很滑稽呢。在这种被追得走投无路的状况也完全感觉不到危机感的我自己,我觉得滑稽得不得了。还有,至今为止决定的错误的历史,也是滑稽得不得了」
                        「历史啦还是什么啦,从以前就经常说呢,这么说起来。嘛,那种东西我是不怎么清楚啦」
                        「不对呢,你比任何人都更被历史所束缚哟,六枝君,在能实现何等程度的可能性这方面呢」
                        「嗯?」
                        「与其说你,不如说是名为虚刀流的你的流派被束缚了吗。即使实现了六种可能性,即使实现了千种可能性,也一定还是被束缚了。没有察觉到那里、也没去注意那里,是你愚蠢的地方」
                        「哼」
                        「嘛,你要愚蠢随你的便,不过能做到的话,希望那种无聊的愚蠢不要继承到后来的历史中呢。比如,你的女儿和你的儿子,会不得不背负那个十字架哟」
                        「十字架?不明白呢,只是跟你来往的话已经很长时间了,可结果《我》直到最后的最后、直到最后的最后的最后的最后的最后,也无法理解名为飞騨鹰比等的天才」
                        「啊啊,不明白吗。嘛也罢,我也没想过和你互相理解。但是我决不讨厌像你那样的人类哟。只不过讨厌像你那样的刀呢。变成像这样与那样的你敌对,是非常遗憾的事。如果你成了我的同伴的话,历史一定会被修正把。嘛,这个也差不多算了。现在来说已经是徒劳无益的事了」
                        「徒劳无益的事、吗。你总是这样放弃思考。聪明过头真的是问题呢。如果把像你一样的人类称作天才,鄙人只要做个愚者就好了哟」
                        「那样的话就是放弃思考了呢」
                        「就算你不挂念,鄙人也没打算让女儿和儿子背负十字架,要把他们」
                        七实和七花,六枝说。
                        六个声音重叠说道。
                        「「「「「「要把他们作为人类来养育」」」」」」
                        将你斩杀,之后也继续无所事事地在天下泰平的和平的世界中啊,六个语言化为了一个地说道。
                        「那是不可能的,这种事我明白哟。现在的你或许真的为了那个目的、为了那个动机而战斗,不过那个想法也不久就会改变,这件事我也明白」
                        接受了六枝的沉默,鹰比等再一次坐了下去。
                        没有再一次站起来的打算了吧,这种事在任何人的眼中都很清楚。即使是愚蠢而且被轻视的六枝。
                        「我也一样。我希望女儿在和平的世界中和平地生活,从心底这么期盼。可是,我很明白她不会这样吧。将那个停止下来的方法,我也没有。呐,六枝君,所谓的父亲,实际上很无力呢」
                        「无力的只有你。仆是」
                        「无力的只有你。俺是」
                        「无力的只有你。私是」
                        「无力的只有你。《我》是」
                        「无力的只有你。鄙人是」
                        「无力的只有你。侬是」
                        无刀。
                        这样说着,鑢六枝下定了决心。
                        二人的对话结束了。
                        一切结束之后,唯一没有结束的二人的对话、二人的关系,就此结束了。
                        两个人再也不会对话了。
                        「虚刀流『镜花水月』」
                        「虚刀流『花鸟风月』」
                        「虚刀流『百花缭乱』」
                        「虚刀流『柳绿花红』」
                        「虚刀流『飞花落叶』」
                        「虚刀流『锦上添花』」
                        「「「「「「虚刀流『落花狼藉』」」」」」」
                        大概没有那个必要吧,但是那是没有通融、不会折断不会弯曲善于斩杀、四季崎记纪倾注一生制造出来的、作为一把日本刀的矜持的想法吗。对着不抵抗的飞騨鹰比等,没有踌躇,他将虚刀流的七大奥义一起使出。
                        七个同时使出。
                        「容赦姫!」
                        但是面对那七大奥义,简直像没看到似的,飞騨鹰比等叫道。
                        大声地叫道。
                        在这里说一次谎的话,虽然那样从现在开始、改变这之后的命运的可能性是有的,对于他的头脑来说是明白的,可是,一生中没有说过一次谎的他。在这里也无法说谎。
                        不,就算他是百年一现的骗子,也说不出那样的谎吧。
                        「我在这里要中途退场了。但是只有这个我要先说。即使我说的话一点都传达不到你那里,即使我的事一点都回想不起来,但是只有这个别忘了」
                        刀在迫近。
                        六把刀,在迫近鹰比等的身体。
                        没有想要躲避。
                        也没有想被躲避。
                        那种不可能的的事做不到。
                        (不,嘛,真的。骗人也好真的也好,选择了一切的六枝君真令人羡慕。我所选择的,充其量只是语言这种程度的东西)
                        「我最喜欢你了」
                        那是,对女儿的爱的话语是,叛乱者飞騨鹰比等最后的台词。传达这个的人一个也没有。
                        这样一来,和平再次降临到这个国家。


                        IP属地:上海120楼2012-08-01 21:45
                        收起回复
                          PAPA走好


                          121楼2012-08-01 22:00
                          回复
                            我想知道接下来的事情,明天应该还是会有吧,砌到底是怎么死的呢?


                            122楼2012-08-01 22:45
                            回复
                              好乱的故事……啊要完结了要完结了要完结了啊!!!——


                              IP属地:山东123楼2012-08-01 23:42
                              回复