回复：「AKIHIDE」博客翻译

=================================4月11日=========================================

雨中之花
行驶在高速公路上，像箭一般的雨滴，颗颗刺落在车窗上。
啊。那樱树上的那些樱花也应该被雨击打散落了吧。
和我一样，想到这些樱花的人，应该也有很多吧。
那些座落在雨雾中的一座座高楼大厦，那些窗灯--都市之夜的花，却不会被雨击打而散落
且静静伫立着。
今天大家都辛苦了。
请享受这寂静的夜晚吧。

AKI酱
果然是 果然是 最近喝多了~

本月五更了啊………………那二八少女一般的情怀是肿嘛样啊><~~~~~~~~~~~

=============================4月15日===============================


前些日子，午后。
被热闹的人群邀请，来到木黑川的樱花林下。
（1.不知道“人の波に诱われ”是指真的有很多人邀请，还是说看到热闹的人群都去那里看樱花了，所以aki也随波逐流地去了。）
（2.“桜并木”这里我翻译成樱花林，其实并不算是林，就是一排排的樱花树，但是觉得如果这样写，有点不够文艺，若稍微懂点日语的人，建议还是看原版的aki写的东西，真的很文艺，总是喜欢用拟人啊，比喻啊这样的手法。）
樱花的花瓣如同河川一般流洒下来。
真是，真是茂密的花瓣。快乐的樱花林。
这里离海还很远。
东北、北海道的樱花也应该绽放了吧。
周日。
繁忙的人也好、休息的人也好
都请享受，这温暖的一天吧。


最近一直是樱花 樱花~~~
话说文酱的翻译好速度~

周末的人伤不起啊TAT睡了仨小时就去给交谊舞比赛做后勤啊各种累啊
下午还有变态的MATLAB啊啊

我最讨厌matlab！！

我觉得C程序更讨厌啊TAT

好久没来了……但是我又去看sama的更新哦~我是好孩子~（滚==）顺便来赞美一下LZ的翻译~

===================================4月19日===================================

高速公路
今天一直在拍摄。
（とある指人也指物，但是慎慎和daigo的博客，好像都有提到摄影，所以应该不是aki一个人摄影，而是指今天摄影了一次）
回家，顺着每次都常走的路线。
平时当然都是坐在驾驶室。
但是今天是经纪人代替我开车，而我坐在后面。
所以看到了和平时不一样的景色，很令人震撼。
看到中央高速公路左侧的赛马场，飞快得呼啸而过。
熟悉的景色变得不再熟悉。
也要去改变心中的座位。
明天就会又是新的一天。

怎么感觉这次……情绪……那么……的……微妙……………………………………

为嘛这次没有那么文艺了？

就是很神奇的………………嗯XD~~~~~~

这次的博有种怪怪的说不上来的感觉。
sama肿么了？？？

是的呀，不知道是累的还是怎么了，除了最后两句话有用对比的手法外，其他的都很白话的感觉，文艺风格减少了。