回复：「AKIHIDE」博客翻译

============================7.1=========================

红酒的木塞在途中折断了
毫无办法只能任其掉入瓶底。
竟然会有这种事情呢，也不失是一种乐趣
在被别人重点推荐的红酒前对自己喃喃细语。
六月也结束了呢，就这样结束了呢。
7月你好，好像每天都有各种事情要做。
十分感谢今天也来观看的人。
明天是周日。
想要休息的人也好
想要出去玩的人也好
希望都是快乐的一天。


我考完物理爬上来看下…我还活着！sama我还活着！

=========================7.3=======================

从工作室出来就下雨了。
彩排也结束了，之后就是正式演出了。
明天要参加
BUCK-TICK桑的致敬专辑发售日。
我一直都憧憬的乐队，集中感谢和自己的感情
竭尽全力地去演奏。
和我一样是BTfan的大家
还有BRZ的fan们，如果能让你们高兴的话，就是很幸福的事。
雨在黑夜中停止。
今天也已结束。明天开始了。
请享受这清爽的一天。


===================7.6=================


雨过之后，更加显得闷热。
昨天在赤坂BLITZ的live。
因为是生日，live中有着各种惊喜。
度过了一个开心又害羞的热情夜晚。
来到现场，给予应援的大家
送上祝福话语的大家
成员、工作人员们。
真的十分感谢。
生日这天觉得
真的是要感谢很多人
才会有今天。
得到的支持，还有我给予的支持
回忆都被紧紧牵绊着。

就像这围绕着微笑的环。
今后也请多多照顾。（是那种非常的敬语。。不是一般的多多照顾，我不知道该怎么翻译）


========================7.7=====================

被柔和的雾弥漫着的步行街。
今晚的银河会怎样流动呢。
今天开始就是绘本的签售会。
因为是第一次，稍稍有些紧张。
顺便说下，会场的那一层
HP之类所使用的曲子（HP是啥？？？？？？？惠普？？？我不明白。。。有可能是指主题的曲子吧。。。。。）
虽然创作了，不过还是想用没有使用过的曲子作为背景音乐，
所以请等待时间的通过。
周六了。
和蔼的一天。


========================7.8===========================

下得很大的雨，现在安静停止了。
银河也稍稍变得柔和优美了吧。
来到签售会的人们
给予应援的人们，还有所有拿到这本书的人们
十分感谢。
这次没有来的人
我想如果下次还有机会的话
也一定会过来吧。
那，七夕。
将心愿写在纸条上
希望武道馆live成功吧。
是个能给到现场的人和不能到现场的人
描绘出很棒的未来的live吧。
那祝好梦
希望明天周日有一个好心情。


===========================7.10==========================

好热。好热。
只说着这些话 也不能让蓝色的天空出汗。（不知道怎么组织语言翻译。。。出汗指的是天空下雨吗）
不过正是这样热
才衬托出傍晚橙色天空带来的凉爽
今天看起来很美丽。
希望武道馆live
也能像这炙热的空气一样
希望热量全部都传达给大家的心中
今天是怎样的一天呢？
忙碌的也是平静的
今天一天都辛苦啦。
一觉醒来就是周三了。
希望是能个充满水的香气、身心清爽的一天。（周三是“水曜日”，第二句又说希望有水香。我觉得可能也许。。还有期待周三下雨的意思？）
===================
好渣翻。。。。。
每次看aki的博客就觉得好费脑量。。。。。。
昨天慎慎的博客也说好热

=========================7.13========================

电视中在播放トトロ。
看了很多遍了吧。
不管看几遍心中都会震撼吧。
激烈的雨。
九州地方的大家。
请多多注意。
希望雨能快点结束。
周五的晚上。连休的前夜。
连续慌慌忙忙的日子，希望能有个安逸的睡眠。


@千叶绫 看到04年的博客的背景。。

这样多好！！
现在的博客背景一片黑，每次都看完感觉眼都快瞎了


瞎了瞎了瞎了XD