回复：「AKIHIDE」博客翻译

看到他肌肉酸痛 突然觉得好开心……他一定最近没有在运动><~~~~~~~~~~~所以肌肉神马的果然是浮云啊~~~~~~~~~~~

他昨天的运动估计就是SHINP博客里提到的event活动，装扮成鬼~~然后追饭们

我从一开始就觉得
那张图片里的柯南好娘。。。 。。。

================================5.12==============================

急转而回的冷风。
在外面吃饱喝足之后，又从窗户的缝隙中侵入
跑到屋内继续奔走。（原文的意思是风跑到屋内走来走去）
昨天的大阪live
也是SHINPEI的生日live
大概因为SHINPEI
昨晚是明亮热闹hot的夜晚。
生日快乐。为了增加power而不断磨练。
前来应援的大家
十分感谢。
明天是母亲节。
心灵和身体的故乡。
是开满康乃馨的华丽的一日。（母亲节要送康乃馨）

==============================5.18==============================

需要对着电脑显示器工作的事情太多了，不知道这样事务堆积的日子何时才能结束。视线也变得很难集中了。
不知道为什么，忽然看到绿色的树木、被晚霞而染的橙色天空，漂浮的蓝色的、白色的、灰色的云层
每年都能见到这样鲜美的景色，如今开起来是这么不可思议。
从高楼大厦和树木之间滑落，微微可见的晚霞，看起来就像是
松饼蛋糕上最后被留下的草莓一般的美味，印入心间。
谢谢今天依然能来到这里的fans。
也谢谢发来mail和信件的fans。
五月的晴天。
希望明天心中的心情能如同我所说的一样是个晴天。


傲娇...意思是不要让我们没事儿老对着显示器看他更没更...

对着镜子自己亲的人能不傲娇吗。。。

==============================5.20===============================

明天就是日环食了呢。
现在在一边更新博客，一遍在便利店寻找用来观赏太阳用的墨镜。
店员一定是，不管几次询问都会立即回答
“十分抱歉，已经卖完了”。
果然如此呢，只好回去了。
早上7点半的时候，如果外出的话，应该会有很多人朝着天空看吧。
如果不行的话，我就是只看一眼，也是值得的。恩，就这么决定了。
既然这样就要早点睡觉。
也打算去看的人呢，
明天在太阳下和我来一场约会吧，谢谢。
（待ち合わせ，其实是约定好地点然后碰面的意思、不管是不是情侣，约定好在哪里见面，都可以说是待ち合わせ。不过按照这个人的理论，什么对着镜子亲啊。。。。。。。所以我翻译成这样了。）
接下来，就是做个好梦吧。


人家都是早几个月就开始买了
谁给他留啊

=============================5.23==============================

前些日子的日环食。
早起走到外面，看到好多好多的人、人、人。
虽然没有观看太阳的专用墨镜，但是能看到这样的风景，心里也是在舞动着。
这么多的人，都同时朝着天空观看，有什么事能比这个珍贵的景象还令人开心、令人感到有趣呢。（傲娇指数又开始飙升了。。和上次没挤到东京天空书附近观看一样，自己没买到眼睛，又傲娇说什么看大家这种景象也蛮好神马的。。。。。。。。。）
太阳和月亮的舞台，从现场来看，并不是半波的容积（动员数）（不懂。。估计是说当时日环食的现象吧）
东京天空树昨天对外开放，也是个很开心的话题。
还有就是BREAKERZ决定发售artists' book
过了明年就是新曲「オーバーライト」先行发布
这也是我们开心的话题。
心情乘着风，从春来到夏，そんなお话ハラリハラリ（不知道什么意思。。应该是很文艺的一句话吧）
今天晚上也请做个好梦吧。


キャパシティ（动员数）怎么都查不到，我以为是个很专业的，关于日环食的术语呢。。。还想着他怎么这么专业。。。。。。。
ハラリハラリ 是什么意思啊？？？
そんなお话ハラリハラリ这个就是翩翩起舞？？