回复：「AKIHIDE」博客翻译

其实昨天已经去看过了 突然想到「LZ会不会已经翻好了呢~~~」于是赶紧来看一下^^

===============================3月28日========================================

一阵急雨之后
车窗上有桃花花瓣的足迹。
BREAKERZ的live DVD已经开始发售。
炽热的舞台，是大家的家，是大家的房间
让心中的温度一下子上升的音乐热浪
如果能有这么传递出来的话那比什么都好。
远处的东京天空树闪耀着。
以前一直想站在前面，想靠近些
但是今天觉得远远站在后面看着也蛮好。
（Tokyo Sky Tree，东京天空树，就是日本东京都墨田区预定兴建的电波塔，因为东京天空书附近人很多，看的人很多，很难挤进去，估计他这次还是没挤进去，然后就傲娇装文艺说神马站后面也不错。。。。。）
毕业的人，向新的世界迈进的人。
三月份还没有结束。
请，享受这健康的一天吧。
（最近是日本的毕业季节，学生啊什么的开始毕业了。）

（Tokyo Sky Tree，东京天空树，就是日本东京都墨田区预定兴建的电波塔，因为东京天空树附近人很多，看的人很多，很难挤进去，估计他这次还是没挤进去，然后就傲娇装文艺说神马站后面也不错。。。。。）
这句简直太棒了XD

下次让daigo把他举起来看~

绝对是挤不进去XD~~~~文酱这句加的太好了~~~~~~~~~~~

嘛。。。。。。。重点都放在这句话上了哈哈哈哈哈哈哈哈

D5才举不动他呢XD
只能靠俺家慎慎来XD

我感觉这篇的真实情况是，下雨啦！哇！太好啦，下着雨天空树总该没人了吧。唉！！还有人。。哼，挤不进去。。只好远远站着怨念起来。。。

噗…无力吐槽了…

=============================2012年3月31日==================================

激烈的风、粉色般的雨、哗哗地下。
通过窗外，看见樱花树上，满满的花蕾
就像，就像孩童般地热闹拥挤。
一想到，再有几日就能见到它们一起绽放的画面
心都开始雀跃着。
三月就要结束了。
不管是繁忙的、还是悠闲的人
都请释放一天，满满地享受吧。
====================================================================
懒得看的可以看下面的精简版：
下雨了
再过几天樱花就要开了，春心荡漾着好期待好happy

文酱的翻译越来越体贴了XD~~~~~~~~~~还附赠吐槽版><~~~~~~~~~~~~真心用他的文来学日文只会让人觉得霓虹人不会说人话…………

=================================4月01日==================================

四月份了呢。
带着这样的心情，看着路边树上的小花、
连树枝上那淡黄绿色的树叶
都突然觉得无比新鲜。
心情都轻松起来。
昨天开始万物就有一点成熟的迹象
心中戴了四月的眼镜，更觉得景色有了华丽的改变。
这也是自己珍贵的思维方式呢。
在春天的天空下。
请享受这缓和的午后吧。

一定是俺出现了幻觉………………………………