-
-
96比如“监”字,周本纪云:“王怒,得卫巫,使监谤者,以告则杀之。”这段后面引出了著名的“防民之口,甚于防水”。 唐张守义的《史记正义》注:监音口衔反。监,察也。以巫人神灵,有谤毁必察也。 口的声母,加上衔的韵母,就是监的发音。用普通话对不上,但用宣吴,就是读成“kian”,以前我以为是“看人”的看(一声),原来本字就是“监人”,表示监视人,不让人自由活动之意。 普通话的jian,jia之类的音,宣吴古音都是k,g一类,
-
9
-
14
-
3331724问一哈各位会宣吴滴大哥,人称代词以及复数形式各地都是怎么说的(尽量发语音哈,可以的话带上正字)5251765扯九经指的是胡扯,瞎编。但是九经到底是哪些经典,现在已经不知道了。 再比如木骨,或者木里木骨,形容人脾气性格不好,对人有点狠。 禽唏鬼叫,形容扯开嗓子尖叫,好多宣吴地区也有。 疯不岔精,形容人疯了,不正常,但是不岔精(的人)就很有意思。 感觉繁昌话在有一段时期是经过迅速丰富和发展的,很多有趣的惯用语,丰富了语言的生命。16宁国部分本地佬词汇 普通话 本地佬 爷爷 公公 爸爸 嗲嗲 叔叔 爷爷(亚亚) 婶婶 娘娘 姐姐 假假 小孩 小把戏 下雨 落如 晚饭 夜饭(亚饭fai) 傍晚 夜饭边 晚上 夜唻 喝 哈 自行车 脚踏擦 忘记 冒臊 干什么 搞哪子 不知道 不清楚(不清搡) 我 五唻 你 呐唻 他 伊唻 高粱 甜陸鸡 红烧肉 红消niu723118是说吴语区,不包括淮语和淮化的12上个星期做了一个地图,后来问了几个当地同学,征求了一下他们的意见,做了些调整。181我是许镇人,祖上嘉兴。在家时爸妈只允许用土话(宣吴)交流。我记得高中在芜湖读书时说话带了淮音,结果我爸妈直接骂我:“你洋腔撇调的说给谁听?”他们总觉得淮语扭捏作怪(原话非黑)。在这样的家庭环境下,很多现在大家都忘了的宣吴词汇我们还在说。919/伢 nga 小家晓得个鬼啊。 挜 nga 搿啲啲饭挜都要挜下去。 晏 ae 太晏了,该困觉了。 畀 pah 畀了他一百块钱。 趵 pau 气得他趵跳八只脚。 滗 pih 拿38很早之前就想整理了,一直太懒,拖到现在。从今天起慢慢更新吧,每天写一点,总能把基本词汇补全的。 由於我不熟练IPA,打起来也慢,故而采用吴语协会40。24228530一楼百度70看到肛肛说想去弋江镇,那就发点去年正月初2在弋江扫街的照片!7找的一些前人留下的东西,拼拼凑凑而成的一套,大家看下怎么样?有什么需要修改的。 1、初学乍练 2、略知一二 3、粗通皮毛 4、略有小成 5、心领神会21每每看到这些照片,就想起那些熟悉而又亲切的时光! 可惜再也回不去了!4723接触语言不是很深,可能有很多不足的甚至是错的地方,如果有知道水阳话的请多多指教!!1818有种承诺叫照迈, 有种巧合叫雀博, 有种挑衅叫作死, 有种自私叫过劲, 有种拒绝叫不范卓, 有种讨厌叫恩真臭厌, 有种帅气叫清丝, 有种义气叫胎气, 有种骨气叫漆黑铁硬地, 有种傻冒叫献世宝, 有种孬子叫孬不达哄地, 有种笨蛋叫拨弄子, 有种感慨叫阿也, 有种失败叫歇火, 有种放弃叫系撇, 有种鄙视叫不吊造, 有种落伍叫不合吊, 有种怀疑叫哈掉港, 有种埋怨叫真答将诶, 有种矫情叫阿答子, 有种反问叫做恩岗连, 有种假如叫驾412781因本人母语为宣吴泾铜小片的,所以目前只了解泾铜小片芜湖县的发音规则,估计泾铜小片各地之间声母相差不多,由于泾铜小片的宣吴浊音通音化较多,本人