宣吴吧 关注:909贴子:36,012

宣吴录音----听我大伯聊我爷爷

只看楼主收藏回复





IP属地:安徽1楼2012-05-07 07:59回复
    说的是我爷爷和他同学在苏州闹事的事情


    IP属地:安徽2楼2012-05-07 08:01
    回复
      2025-06-16 02:01:11
      广告
      我大致翻译下
      狮子林里的一家三楼茶馆,一直打到低下,把茶馆打的精光。
      末了,把他们扣了,扣了找先生去。
      那些人啊,,,,十家里【东梅村】梅至行 你村的道新 道新尼一个,我爹爹一个和东河颜成学一个。就他们四个!
      打到末了他们报了,他们中学校长比苏州市市委书记牌子还硬,先生的学生做了这点小事情还怎么啊,叫他们回来,校长还没出门,就叫人带话去了,就这样


      IP属地:安徽3楼2012-05-07 08:23
      回复
        好久没听到 末了 这个词了。。


        6楼2012-05-07 10:53
        回复
          末了 应该是宣吴常用词语啊


          IP属地:安徽7楼2012-05-07 11:23
          收起回复
            恩 我住繁阳的 现在用的不多了 但还能听懂这个词 我弟弟妹妹就不晓得了


            8楼2012-05-07 11:31
            回复


              IP属地:安徽9楼2012-05-07 13:16
              回复
                又翻译好好懂
                但是我还是不能做到字字清爽的地步


                10楼2012-05-07 15:04
                回复
                  2025-06-16 01:55:11
                  广告
                  找个宣吴妹子把


                  IP属地:安徽11楼2012-05-07 16:06
                  回复
                    末了,江北蛮常用的


                    来自手机贴吧12楼2012-05-07 22:50
                    回复
                      颜成学 成竟然读的是zen? 没通音化哎!
                      听着口音跟我们那的老人说话口音差的不多啊,叫法也比较一致,你们村里我们也是说的nie tsen nyan ,爸爸也是喊得tia tia ,人物名称后面+儿 读nyi-----道新儿ghdau shin nyi


                      IP属地:江苏13楼2012-05-08 00:18
                      回复
                        申精


                        14楼2012-05-08 09:29
                        回复
                          我大伯还不算老派,有机会去录制一点奚滩的老人音频!


                          IP属地:安徽15楼2012-05-08 09:42
                          收起回复



                            IP属地:安徽16楼2012-05-08 09:42
                            回复
                              2025-06-16 01:49:11
                              广告
                              好亲切啊,感觉和我们那里差不多啊!


                              IP属地:上海18楼2012-06-05 23:32
                              收起回复