比如“监”字,周本纪云:“王怒,得卫巫,使监谤者,以告则杀之。”这段后面引出了著名的“防民之口,甚于防水”。
唐张守义的《史记正义》注:监音口衔反。监,察也。以巫人神灵,有谤毁必察也。
口的声母,加上衔的韵母,就是监的发音。用普通话对不上,但用宣吴,就是读成“kian”,以前我以为是“看人”的看(一声),原来本字就是“监人”,表示监视人,不让人自由活动之意。
普通话的jian,jia之类的音,宣吴古音都是k,g一类,可见后来音声演变过。j,q,x,可能是后来北方方言的演化。
后面遇到了类似的字,我再发到吧里。
唐张守义的《史记正义》注:监音口衔反。监,察也。以巫人神灵,有谤毁必察也。
口的声母,加上衔的韵母,就是监的发音。用普通话对不上,但用宣吴,就是读成“kian”,以前我以为是“看人”的看(一声),原来本字就是“监人”,表示监视人,不让人自由活动之意。
普通话的jian,jia之类的音,宣吴古音都是k,g一类,可见后来音声演变过。j,q,x,可能是后来北方方言的演化。
后面遇到了类似的字,我再发到吧里。