猫武士吧 关注:41,740贴子:4,146,645

回复:【授权翻译】Rise of Silverclan 银族崛起

只看楼主收藏回复

第三十章 The New Nursery 新育婴室
.
炭毛和曙云在谷仓最密不透风的角落用干草搭建墙壁,完成了新育婴室的加固工作。亮星喵呜着表示感谢,仍然对怀孕有些不自在。炭毛与她碰了碰鼻子:“好好休息。白鼬羽会照顾好族群的。”
“你确定没问题吗?大家都接受吗?”
炭毛叹了口气。知道之初时她大惊失色,不过更担心族猫的反应。然而真正公布时大家基本都或多或少接受了。也许部分是因为族长已经领受了星族的九命,要比副族长怀孕或养孩子好接受一点。现在炭毛只希望亮星能别再担心了。这是她的第一窝幼崽。银族的第一窝幼崽。这对每只猫都应该是欣喜若狂和重燃希望的时刻,尤其对亮星自己。
曙云用尾巴拂过亮星的好耳朵。“不接受也得接受。你又不能把九条命还给星族。连断尾的命都没被收回,我们更不可能因为在育婴室呆几个月轮而挑战你的领导。”
“但我才刚刚开始当族长啊!”
“只是说明我们不那么依赖你了而已。休息吧。现在的情况比你当族长之前好多了。我们不会有事的。”
亮星不情不愿地躺下来,合上双眼。炭毛长长出了一口气,她和曙云来到亮星听力范围以外,说:“谢谢你。我不喜欢她这么焦虑,甚至不肯期待她的第一窝幼崽。”
曙云无所谓地颤了颤尾巴:“没关系。我记得有孩子的感觉,害怕失去他们。但即使是断星掌权时,我的孩子也已经生出来了。我难以想象怀孕时就知道孩子出生后会有危险是什么感觉。尤其你本来就觉得自己不应该怀孕。”
炭毛沉思道:“不过,新生的幼崽对我们有好处。不知道现有的幼崽都当上武士后,再过多久能有新学徒。现在族里的公猫老的老小的小,都没有生育能力。一个族群失去整整一代猫可不是好事……”
曙云舔了舔她耳后:“嘿,幼崽之间的年龄差可远远比不上你和最年轻的长老的年龄差。我们已经少了两三代猫了。虽然情况不够理想,但我们现在活了下来,以后也会继续生存。无论发生什么。”


IP属地:福建来自Android客户端48楼2025-04-03 13:19
回复
    第三十一章 The New Clanmates 新族猫
    .
    亮星爬上高草堆,稻草摩擦着圆润的腹部,心脏在胸中咚咚直跳。这里尽管不像高岩那么神圣,依然让她感觉很不对劲。何况马上还要举行一个全新的族群仪式。她最后默默回忆了一下和炭毛练习的仪式语句,然后大喊:“所有年龄够大能够自行捕猎的猫,请到这里集合开会!”
    猫儿们聚到了一起。巴利不喜欢银族开会,从墙上的一条缝隙溜了出去。
    亮星环顾族猫,确保每一只猫都到齐了。布伦娜丁坐在猫群外围,愉悦地咕噜着。玛姬焦急地轮番舔舐她们的幼崽。
    亮星仰望谷仓顶部,希望星族能透过屋顶守望他们。她再一次为营地与银毛星带隔绝而悲伤。“星族。这些猫希望加入我们的族群,我把她们推荐给你们。布伦娜丁与我们共同捕猎巡逻,玛姬同意按照武士守则抚养她的孩子。她们选择保留名字,但我们尊重她们的勇气和韧性,依然接纳了她们。”亮星俯瞰这个小家庭,唤道,“靴子。混乱。请上前来。”
    靴子弹跳起来,混乱冲到他前面,然后才发觉不知道他们在干什么。于是她等哥哥跟上后专心致志地跟在他后面。
    亮星跃下草堆,看到幼崽严肃的面容不禁强忍笑意。“靴子。作为加入银族的幼崽,你希望获得族群的名字。从现在开始直到满六个月轮为止,你将会叫做靴崽。”亮星示意两只幼崽转身面向族猫。混乱听不见,所以要保证她看到了。然后亮星一甩头,喊道:“靴崽!”整个谷仓立刻回荡着他的名字,族猫同时打着“靴崽”的爪语。
    幼崽们转回身,亮星喵道:“混乱。作为加入银族的幼崽,你希望获得族群的名字。从现在开始直到满六个月轮为止,你将会叫做乱崽。”亮星提前和断崽把这番话的爪语研究了出来,一边发言一边打爪语。幼崽们再次转身,族猫高喊和打爪语:“乱崽!乱崽!乱崽!”
    欢呼达到高潮时亮星突然感到地面开始震动,传来沉重的脚步声。她一甩尾巴示意族猫安静,嘶嘶道;“快躲起来!”她抓起乱崽冲到草堆后面。
    谷仓门哗然洞开,一只两脚兽挥舞着怪兽的眼睛大步走进来,那只眼睛狠厉的目光照亮了整个谷仓。漫长而紧张的搜寻过后,它咆哮着离开,狠狠关上门,脚步声消失在远方。
    他们必须找一个新营地。


    IP属地:福建来自Android客户端49楼2025-04-03 19:20
    回复